Arkady felt as though he were in a small boat on a large sea. Great struggles took place far below on the ocean bottom, creating waves on the surface and casting up myriad strange creatures. The how or why he didn't know. Everything powerful was hidden. Every order was silent. Why had he been given his gun back? Those who knew, knew.
Traffic on Mira usually crawled, but at this time of night, cars were bold and loud. A roar ran along the front of the Agricultural Ministry, not the whisper of a Mercedes but the wild tones of the Maserati and Ferrari.
Traffic police stood helplessly by their police-issue Ladas. Giving chase to a Porsche or BMW ended up as a sobering demonstration of how outclassed they were. Audis and hypertuned Mazdas came in waves like surfers. They had raced, illegally, around the Peripheral Road. Downtown Moscow was their victory lap.
When Arkady felt the nudge from behind, he took it as a cue to get out of the way. He was already at the speed limit and the Lada was beginning to sound like a biplane. He let a black Hummer go by and ventured out onto the Boulevard Ring. Upscale then, upscale now. A smooth ride by the House of Music. And then a nudge from behind again, this time harder. Another Hummer. Or the same one. Arkady couldn't see the driver because the windshield was tinted. The front end had high chrome bumpers. When Arkady tried to stop, the Hummer pushed the Lada along. He shifted to neutral before the gearbox broke.
Arkady felt around for his sacred blue roof light, his safe passage to the city. It was usually on the dash. Not now. The Lada's temporary door did not lock. Someone had just reached in and plucked the light like an apple on a low-hanging branch. The Hummer shoveled the Lada along, and a trickle of sweat moved down the back of his neck. If he could only see who was driving, he could get some grasp of what he was contending with. Before he knew it, they were in a tunnel, and the air imploded. As they emerged, a Hitachi sign greeted them. Illuminated panels extolled the beaches of Orlando, Florida, spearfishing in the Red Sea, swimming in the turquoise waters of Croatia, places he'd love to go to if he could get untangled from the car behind him. A straightaway along the Kremlin wall. Not a single guard. Wasn't anyone protecting our leaders? Finally, blessed centrifugal force. At the bottom of the Alexander Garden, the Lada made a tighter turn and slid off the Hummer's bumper. Arkady put the car into third gear as two hubcaps rolled freely alongside.
Traffic police in shiny slickers waved Arkady to a stop. For the first time in his life he was happy to see them.
"You don't deny you were racing?"
"I wasn't racing; I was running for my life."
"Racing or running, that's going to cost you five hundred rubles. And your car, we'll have to confiscate your car." The officer took a good look at it. "You have to take your car."
The second officer said, "We'll take five dollars."
"I was escaping from…" Arkady looked around. There was no sign of the Hummer.
Arkady's cell phone rang inside the Lada. Each move he made, the officers blocked his way.
"Oh no, pay up first."
"I need to answer the phone."
"Money first."
"I'm a senior investigator."
"Show me your papers."
Five dollars proved to be papers enough.
But the ringing had stopped. There was only a message from Victor.
"You're not going to believe this. That bastard, your former boss Prosecutor Zurin, says that since you were dismissed, nothing on the tape is admissible as evidence. That includes confessions gained by 'cheap theatrics.' He says it is nothing but the rant of a sick individual."
Arkady tried to call back but Victor's phone was already engaged. And he tried to reach Anya's cell phone because if the Borodins were loose they would have a chance to kill her a second time, which seemed unfair. There was no answer.
What was the story about an appointment in Samarra? Arkady thought. Trying to avoid death, we run into its arms. It was unavoidable, at this traffic light or the next.
And there it was, pulling in snug behind Arkady, a black Hummer with a blue light-most likely Arkady's-riding on its roof. On the first blink of the traffic light, Arkady made a U-turn into oncoming traffic. The Hummer followed but was too large to thread the needle cleanly. It clipped fenders as it forced its way but followed in Arkady's tracks. What had his father said? "In the field, an officer should run only as a last resort." This wasn't retreat, this was panic. Arkady took a full turn at the roundabout at Lubyanka Square heading for narrow streets with sidewalk cafes. He leaned on the horn and got a feeble bleat. Cafes were shutting down. A tower of stacked chairs tottered and fell. Somewhere along the line, the Lada's wing mirrors had disappeared, and he had to look in the rearview mirror. The Hummer had a police beam, and in its glare, Arkady could barely see. It didn't matter, they were in his neighborhood now.
Arkady floored the knob that was all that remained of Victor's accelerator. The Lada started to shake apart. The exhaust pipe dragged, playing a tune on the surface of the road. The Hummer tried to pass. Arkady kept the Lada's nose in front. With one block to go, the Hummer pulled alongside. The driver rolled his window down. Sergei was at the wheel. His mother sat beside him. Mother and son, a family portrait, Arkady thought. He steered a little closer and Sergei corrected, allowing the Lada to keep its nose ahead. White smoke spewed from under the hood.
Sergei pointed a gun at Arkady. Arkady aimed his pistol, the gift of the Russian people, in return. Madame Borodina was shouting, although Arkady could not make out the words. He cut the wheel and leaned into the Hummer, toward an orange pylon lying on its side.
"I am God!" Sergei shouted.
The Hummer hit the pothole at 150 kph.
Neither Borodin was belted. Both burst through the windshield as the Hummer stood on its head and made a pirouette in midair before it landed.