35

He followed Arkady onto a little green commuter train, the sort that minds its own business and noses its way from big city stations to the bare platforms of villages. Seats were wooden and made for discomfort. It was hard enough for him to move. He accepted the pain as punishment for having botched the job.

Tajiks! Why hadn't anyone informed them that the shed was a Tajik heroin depot? They would have made arrangements. Instead, his brother is mauled by the fucking hound from hell. Abandoning Ilya had been the hardest decision of his life, but it wasn't as though he had a choice, not with a bullet through his shoulder and some Asiatic rifleman aching to put him in the crosshairs again. Took him three hours to crawl to the door. The episode was shameful and only fueled his determination to make things right.

It had taken two weeks to heal up but the time had not been wasted. He took the commuter train that Renko used morning and evening now that he was reinstated at the prosecutor's office. At first he sat at the far end of the car just to test the water and make himself familiar. He took note of what book Renko was reading and bought a copy of another book by the same author. The book was pure bullshit but he understood the themes. A day later, he was already discussing the books with him.

Renko was such a fraud. Security at the prosecutor's office was a fraud too. He had shown up in the uniform of a deliveryman with a package that absolutely, positively had to reach Arkady Renko. He got the city and country address. He had the goods on Renko, who had everyone fooled. A choirboy, except real choirboys didn't shoot people.

He took precautions. Cut and dyed his hair gray, inserted steel caps on his front teeth. Those were the two features that people noticed most. Hair and teeth.

They walked part of the way to the village together. He had taken a room at a local farmhouse for a pittance in cash. His story was that he had high blood pressure and his doctor had advised him to go somewhere with fresh air and springwater. A rest in the country was the best medicine. Renko pointed out a pond just large enough to justify a rowboat and a plastic kayak that lazed upside down at a dock. He almost overstepped when he told Renko the pond was little bigger than a piss hole, then began dropping hints that a dip in it would be a capper to his vacation. He didn't push too hard or too soon because the girl might recognize him.

There were four in Renko's party. He would have to get them all in one fell swoop. But he liked this kind of problem. He liked the puzzle about a goat, a chicken and a fox crossing a river in a boat. There were things to take into consideration, like time of day and greatest surprise. He would have to eliminate Renko first, then the boy and women. That would mean getting Renko alone.

The village had a shop that sold used farm tools on consignment. He bought a spade, a scythe and a whetstone. Just swinging the scythe and listening to its whistle made him feel more grounded. He grew to hate the long conversations on the train, the forced bonhomie. His face hurt from grinning.

There was a deadline. Renko had confided that they would be going back to the city at the week's end. He scouted Renko's dacha. There were hazards in that. He was almost spotted by a suspicious neighbor. And there was a party at Renko's that he was invited to. He begged off in case it was a trap, but watched through binoculars. Renko said he shouldn't be so shy. Arkady spotted him the minute he was on the train. He was a jackal trying to hide among lapdogs. He had blunt, half-finished features with a heavy brow and large, capable hands. The newcomer said his name was Yakov Lozovsky, an engineer from Moscow vacationing on his own. Arkady ran "Yakov Lozovsky" through the files and found that, indeed, there was an engineer by that name and he was on vacation. Nevertheless, Arkady began carrying his pistol, and Victor came to add an extra body.

Arkady was on paid leave. There had been no formal ceremony of reinstatement, only a summons to the office of Assistant Deputy Gendler. Ever since he had been reinstated, Zurin had treated his investigator with great consideration, as if they were both struggling toward the "Truth," each in his own way. Zurin got most of the credit for outwitting and stopping a serial killer, which was only his due as a senior officer.

The issue was whether to stay at the dacha or return to the city. To break routine might be more dangerous than retreat. Maya called him the Catcher and said he would never stop. She would always live in fear. Anya said she had already been dead, she had nothing to lose. Zhenya was eager to be a protector in Maya's eyes. Arkady warned that they would have to do without cell phones because there was no coverage at the dacha, no landline and help too far away in any case.

They could feel the Catcher prowling in the dark. In any siege, success was a matter of patience. Yakov Lozovsky had a clean record and was not breaking any laws, yet fear set in, evidenced by contrary bouts of claustrophobia and a reluctance to leave the house. Anya was sharp with Arkady during the day. At night, in bed, she pressed herself against his back and clung for reassurance.

Only Maya and Zhenya were home when Yakov showed up with an ax at the back door of the dacha. He had the broad physique of someone who had done manual labor all his life. He had taken off his shirt to chop wood and the bullet scar on his shoulder was a raw welt. Maya shrank into a corner out of sight.

"Who's home?"

"People are around," Zhenya said. He couldn't control his trembling. He remembered Yakov riding a battered station wagon and waving a reward poster for Maya.

"Around what?"

"They're around."

"Now, here's the question. Do you need any firewood?"

"No, thanks," said Zhenya.

"It's no problem." Yakov pointed to the logs stacked outside the back door. He picked up the largest piece of wood, set it on a stump, and split it with the ax. Like a man snapping a toothpick. "It won't take a second. No one will know I was even here. No? You're sure?"

"I'm sure," Zhenya said.

"Well, only trying to help. It's going to rain tonight. Good for the farmers."

As soon as Yakov got back to the farmhouse, he sketched an outline of the dacha, all the access points, the windows and doors and chimney, driveway, dock, fields of vision. Then he sat back and waited for rain.

The rain was perfect, a steady downpour with no lightning. A friend of Renko's watched from a Lada at the front door. It didn't matter. The man who called himself Yakov Lozovsky swam across the pond to the least defended side of the dacha. In his wet suit, he was virtually invisible. All he carried was a waterproof sack containing two smoke grenades and a ballistic gas mask with huge eyes and a silicone seal. In a leg sheath was a SAS fighting knife, good for slashing as well as sticking. He watched from the vantage point between the rowboat and the kayak as lamps went out in the dacha one by one. As the last lamp was doused and Yakov slowly rose from the water, the rowboat flipped and he was slit open from his sternum to his balls.

Arkady pitched himself backward as an effusion of warmth spread through the water. A hand clutched his ankle. He kicked free but lost his knife and backpedaled to deeper water, where standing upright on the spongy bottom of the pond was a balancing act. Holding his skin together like a vest, Yakov got a handhold on Arkady's belt and embraced him from behind. There was a little jiggle; that would be Yakov drawing a knife, Arkady thought. The man unraveled, yet here he was, a professional, carrying on. Arkady heard Victor shout from the front of the house, too far away to help. Zhenya jumped in from the dock but he could barely swim.

What distracted the man was the sight of Maya in the glow of a lantern at the edge of the pond. Here was the child whore he had been chasing almost in his grasp. Her lantern shined and laid a golden path across the surface of the water. All he had to do was follow the reflection.

Arkady ducked out of the man's grip and dove. From the bottom of the pond, he looked up at a silhouette of Yakov turning left and right in a cloud of blood.

Arkady surfaced long enough to say, "Are you the last one?" He dove before Yakov could strike.

"Will they send anyone else?" Arkady surfaced in a different direction.

"Who are you?"

But the man who called himself Yakov Lozovsky died like a scorpion, spinning and stabbing the water.

Загрузка...