Толстуха с ножом

Глава шестая

Она закончила в туалете. Оделась. Встала. Прислонилась лбом к холодному металлу двери кабинки на долгие десять секунд. Потянулась назад и спустила воду. Затем она открыла дверь.

Поворот замка потребовал от нее больше мужества, чем все, что она когда-либо делала ранее. Она совсем не была уверена, почему она это сделала. Она потянула дверь на себя, вышла. Постояла там. Звук смываемого унитаза был громким, и она подождала, пока наступит тишина.

Марси Ван Дер Меер лежала в той же позе. Ее тело содрогалось от глубоких рыданий. Если она и слышала всплеск или беспокоилась о нем, то не подавала никаких признаков.

Георгина подошла к левой раковине, той, что была дальше от Марси. Те, что ближе к двери. Она вымыла руки, посмотрела в зеркало на девушку. Ждала, когда она поднимет глаза. Чтобы сказать что-нибудь. Чтобы снова стать Марси. Было гораздо легче презирать кого-то, если он оставался поверхностным и ненавистным.

Но...

— Привет, — сказала Георгина. В горле у нее першило, и голос сорвался на полуслове. Она кашлянула, чтобы прочистить его, затем попыталась снова. — Эй. Эм... эй, ты... ну, знаешь... в порядке?

Марси не двигалась, не реагировала. Казалось, она даже не слышала.

— Марси?

Ничего. Георгина стояла, чувствуя тяжесть нерешительности. Выходная дверь была совсем рядом. Марси не поднимала глаз, она понятия не имела, кто находится в туалете. Она никогда не узнает, если Георгина уйдет. Это было самое простое решение. Просто уйти. Выйти из драмы, в которую была втянута Марси. Пусть эта соплячка сама разбирается. Георгине не нужно было ничего делать или говорить. Это было не ее дело. Марси даже не попросила о помощи.

Просто иди.

С другой стороны...

Георгина пожевала губу. Марси выглядела плохо. Промокшая и грязная, маленькая и беспомощная.

Она хотела уйти. Она хотела усмехнуться над ней. Может быть, дать ей хорошего крепкого пинка под ее тощую задницу. Она хотела использовать этот момент одиночества, чтобы наброситься на нее и сказать ей, какой она полный кусок дерьма.

Это то, что Георгина действительно хотела сделать.

Она стояла там. Верхний свет отбрасывал ее тени на пол. Большая грушевидная фигура. Слишком маленькая в верхней части, слишком большая во всем остальном. Странные волосы. Толстые руки, толстые ноги. Тень девушки, на которую никогда—никогда не посмотрят так, как на эту плачущую девушку. И тут Георгине пришло в голову, что если бы обстоятельства сложились иначе, Марси восприняла бы это как открытую дверь и официальное приглашение разрядить свои орудия жестокости. Нет... она бы отреагировала на эту возможность так, словно это был моральный долг. Не было бы никаких внутренних дебатов о том, что делать. Этот путь был бы расчищен и освещен факелами.

Конечно. Это было правдой.

Но часть того, что делало Георгину не одной из них — переросших одноклеточных организмов, притворяющихся милыми детьми в школе — заключалась в том, что она была устроена по-другому. Не снаружи, Бог свидетель, но и не внутри. Георгина была Георгиной. Совсем другой вид.

Она сделала шаг. Подальше от двери.

— Марси... — сказала она, смягчив свой голос. — Ты в порядке? Что случилось?

Девушка перестала дрожать.

Вот так. Она замерла.

Да, подумала Георгина, ты слышала меня в тот раз.

Ей хотелось закатить глаза от предстоящей драмы, но рядом не было никого, кто мог бы это увидеть.

Георгина попыталась представить, какова будет повестка дня. Сначала Марси будет уязвима из-за того, что привело ее сюда. Расставание с Мейсоном, ее красавчиком-парнем. Что-то в этом роде. И тут же начнется псевдомоментальный девчачий разговор о том, какие мальчики плохие, бла-бла-бла. Как будто они обе знали, как будто у них у обеих были одинаковые проблемы. Георгина помогала ей подняться, и у них были общие салфетки или горсти туалетной бумаги. Все, что угодно, чтобы вытереть Марси нос и промокнуть глаза. Это переходило на ее одежду, которая была мокрой и испачканной. Каким-то образом Георгина — спасительница — должна была внести полезные предложения о том, как почистить одежду, или, может быть, добровольно пойти в машину или шкафчик Марси за чистым свитером. Затем, как только Марси снова почувствовала бы твердую почву под ногами, она зажала бы свою крутость популярной девочки и тем самым отдалилась бы от Георгины. После того как все закончилось, Марси либо играла роль королевы, которая иногда тайно кивала крестьянину, помогавшему ей, в знак маргинального согласия. Или же все закрутилось бы наоборот, и Марси стала бы в десять раз злее, чтобы доказать Георгине, что она никогда не была уязвимой. Это была какая-то версия такого сценария.

Марси все еще, на данный момент, не повернулась. Георгина все еще могла выбраться оттуда.

Но... она отреагировала. Она перестала всхлипывать. Она слушала.

Вот дерьмо, подумала Георгина, понимая, что теперь она оказалась в ловушке ситуации. Движение вперед было неизбежным. Это было как на конвейере, направляющемся к сканеру кассы.

— Марси? — снова сказала она. — Ты ранена? Могу ли я... как бы... как-то помочь?

Неловкая реплика, неловко произнесенная.

Марси не двигалась. Ее тело оставалось абсолютно неподвижным. Сначала это было нормально. Люди замирают, когда понимают, что рядом есть кто-то еще, или когда им нужно решить, как реагировать. Но это длится секунду или две.

Это длилось слишком долго. Это уже не было нормальным. Все менее нормально с каждой секундой, которая отделялась от часов и падала на грязный пол ванной.

Георгина сделала еще один шаг. И еще один. Тогда она начала замечать, что есть и другие вещи, которые не были нормальными.

Грязь на красной блузке Марси была как-то не так.

Блузка была не просто испачкана. Она была порвана. Разорвана. Потрепанная местами.

И красный цвет был неправильным. В некоторых местах он был темнее. Один оттенок темно-красного там, где он впитал воду с пола. Другой, гораздо более темный оттенок красного вокруг правого плеча и рукава.

Намного, намного темнее.

Густой, блестящий темно-красный цвет, похожий на...

— Марси?

Тело Марси Ван Дер Меер вдруг снова начало дрожать. Содрогаться. Конвульсировать.

Именно тогда Георгина поняла, что что-то гораздо хуже, чем проблемы с парнем.

Руки и ноги Марси резко начали метаться, ударяясь о ряд раковин, молотя по полу, отскакивая от труб. Голова Марси металась из стороны в сторону, и она издала длинный, низкий, судорожный, невнятный стон, в котором смешались боль и... И что?

Георгина почти убежала.

Почти! Немного, слегка, сделала движение в сторону выхода.

Но вместо этого она схватила Марси за плечи и, оттащив ее от раковин, потащила на середину пола. Марси была крошечной, весом в сто фунтов. Георгина была сильной. Размер дает некоторые преимущества. Георгина перевернула Марси на спину, испугавшись, что это эпилептический припадок. Ей нечем было зажать зубы девушки, чтобы она не прикусила язык. Вместо этого она покопалась в сумочке, которую носила через плечо. Нашла папин нож, вынула лезвие и засунула его обратно в сумку, взяла тяжелые кожаные ножны и разжала стиснутые зубы Марси. Марси оскалилась и, казалось, пыталась укусить ее, но это был приступ. Георгина просунула ножны между зубами Марси, и эти идеальные жемчужные белки глубоко вгрызлись в выделанную вручную кожу.

Судороги продолжались и продолжались. Он сковывал мышцы Марси и в то же время заставлял ее биться. Это должно было потянуть мышцы, а может, и разорвать некоторые. Юбка Марси задралась высоко на бедрах, обнажив розовое нижнее белье. Смущаясь за них обеих, Георгина стянула юбку вниз, разгладила ее. Затем она притянула Марси к себе, обхватила ее руками, притянула к себе взмокшую и бьющуюся в конвульсиях противницу и прижала ее к себе. Под защитой. В безопасности, насколько позволял момент, ожидая, пока пройдет буря.

Все это время она смотрела на темные пятна на плече Марси. На потрепанную красную рубашку. На кожу, которую обнажила порванная ткань.

Там был порез, и она наклонилась ближе, чтобы посмотреть.

Нет. Не рана.

Укус!

Она посмотрела вниз на Марси. Ее глаза закатились высоко и побелели, а на жестком лице не было никакого выражения. Зубы продолжали вгрызаться в кожу. Что это было? Была ли это эпилепсия? Или это что-то другое? В округе, насколько знала Георгина, не было гремучих змей или ядовитых тварей. Что еще может укусить так, что кому-то станет плохо? Бешеная собака? Она прокрутила в голове все, что знала о бешенстве. Было ли это чем-то, что происходит быстро? Она так не думала. Может быть, это не связано с укусом. Аллергическая реакция. Что-нибудь.

Спазмы внезапно прекратились. Бах, вот так.

Марси Ван Дер Меер полностью обмякла в объятиях Георгины, ее руки и ноги раскинулись в стороны. Как будто она внезапно потеряла сознание. Как будто она была...

— Марси? — спросила Георгина.

Она повернула шею, чтобы посмотреть на лицо Марси.

Глаза все еще были закатаны назад, лицевые мышцы теперь были вялыми, рот висел открытым. Кожаные ножны выскользнули из меж зубов, темные от слюны.

Только это был не плевок.

Не совсем.

Бледная оленья кожа ножен была испачкана чем-то, что сверкало почти фиолетовым в бликах люминесцентных ламп в ванной.

— Марси? — повторила Георгина, слегка встряхивая ее. — Ну же, это не смешно.

Это не так. Марси тоже не шутила. Георгина знала это.

Георгине потребовалось немало мужества, чтобы вдавить пальцы в горло Марси. Наверное, это было самое трудное, что ей когда-либо приходилось делать. Они учили, как это делать на уроках здоровья. Как брать пульс.

Она проверяла. Она пыталась слушать пальцами.

Ничего.

Она двигала пальцами, надавливая глубже.

Ничего.

Тогда.

Что-то.

Пульс.

Может быть, пульс.

Что-то.

Это было снова.

Ни пульса.

Судорога.

— Слава Богу, — сказала Георгина и с абсолютной ясностью осознала, что испытывает облегчение от того, что Марси не умерла. Георгина нащупала пульс. Это было бы лучше, более обнадеживающе.

Почувствовал еще одну судорогу. На этот раз не в горле. Правая рука Марси подскочила. Правая рука. Затем, мгновение спустя, ее левая нога оттолкнулась.

— Нет, только не сейчас — сказала Георгина, опасаясь новой волны конвульсий.

Подергивания не прекращались. Левая рука. Левая рука. Бедро. Обе ноги. Случайные. Не интенсивный. Не с такой силой, как у Марси несколько минут назад.

Именно тогда Георгина поняла, что все это время она могла звать на помощь. Должна была позвонить. Она переложила Марси на пол, затем покопалась в сумочке, чтобы найти свой сотовый. Он был там, прямо под ножом. Прямо под ним. Нож, о котором Георгина забыла, что положила его в сумку в не заточенном виде.

— Ой! — вскрикнула она и выдернула руку, на которой остались капли крови. Георгина смотрела на двухдюймовый порез вдоль боковой стороны ее руки. Не глубокий, но кровавый. И это было чертовски больно. Кровь сочилась из него и стекала по запястью, падала на пол, брызгая на уже испачканную кровью блузку Марси.

Она открыла сумку, достала нож, положила его на пол рядом с собой, нашла салфетки, нашла телефон, набрала 911 и заправила телефон между щекой и плечом, прижимая салфетки к порезу.

И нажала кнопку вызова на телефоне.

И звонила, звонила. И, как ни странно, продолжала звонить. Георгина нахмурилась. Разве полиция не должна отвечать на звонки 911 довольно быстро? Шесть звонков? Семь? Восемь?

— Давай! — прорычала она.

Телефон продолжал звонить.

Никто не отвечал. Вымерли все?!

Георгина наконец опустила телефон, нажала кнопку, чтобы завершить звонок. На мгновение она пожевала губу, пытаясь решить, кому звонить дальше.

Она позвонила маме.

Зазвонила по телефону.

И звонила. И перешла на голосовую почту.

Она попробовала свою тетю Айви. То же самое. Она попробовала дозвониться до отца. Его линия зазвонила дважды, и на звонок ответили.

Или — звонок прошел. Но никто ничего не сказал. Ни отец, никто. После двух звонков Георгина услышала открытую линию и какой-то шум. Звуки, которые она не могла разобрать.

— Папа? — спросила она, затем повторила с большей настойчивостью. — Папа? Папа?

Звуки на другом конце звонка были странными. Странные. Как будто собака зарыла морду в большую миску Alpo.

Но отец так и не ответил на этот призыв.

Тогда Георгина начала по-настоящему бояться.

Именно тогда — после всех этих неудачных звонков, после того странного, шумного, не отвечающего на звонки звонка — она поняла, что что-то не так. Гораздо больше, чем просто плохой день у Марси Ван Дер Пук.

Она повернулась, чтобы посмотреть на Марси.

Марси, как оказалось, только что повернулась, чтобы посмотреть на нее.

Глаза Марси больше не закатывались в глазницы. Она смотрела прямо на Георгину. А потом Марси улыбнулась.

Хотя даже в тот момент, даже потрясенная и напуганная, Георгина знала, что это не улыбка. Губы оттянуты назад, зубов было много, но в этой улыбке не было счастья. Не было даже обычной злобной злобы. Не было ничего.

Так же, как и в глазах.

Там...

...было...

...ничего.

Тогда Георгине стало по-настоящему страшно.

В этот момент Марси внезапно села, потянулась к ней руками, которые больше не дергались, и попыталась откусить лицо Георгины.