Том 3. Село Степанчиково и его обитатели. Записки из Мертвого дома. Петербургские сновидения - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Федор Михайлович Достоевский (ч. notes)

Примечания

1

мои внутренности (франц.).

2

светская дама (франц.).

3

Да отвечайте же (франц.).

4

Но, сын мой (франц.).

5

высший свет (франц.).

6

по фасону детских рубашек (франц.).

7

Утро вечера мудреней (франц.).

8

на широкую ногу (франц.).

9

Здесь: немыслимые брюки (франц.).

10

* Чистяком назывался хлеб из чистой муки, без примесей.

11

* Нож

12

* Палач

13

в сторону (итал.).

14

катаральная лихорадка (лат.).

15

здоров (лат.).

16

* Всё, что я напишу здесь о наказаниях и казнях, было в мое время. Теперь, я слышал, всё это изменилось и изменяется.

17

* По паспорту.

18

* То есть в лесу, где поет кукушка. Он хочет сказать, что они тоже бродяги.

19

* То есть с осердием. Арестанты в насмешку выговаривали «с усердием».

20

* По зубам.

21

Я ненавижу этих разбойников (франц.).

22

* Буквальное выражение, впрочем в мое время употреблявшееся не одним нашим майором, а многими мелкими командирами, преимущественно вышедшими из нижних чинов.

23

* То есть убили мужика или бабу, подозревая, что они пустили по ветру порчу, от которой падает скот. У нас был один такой убийца.

24

«Коварство и любовь» (нем.).

25

Это зуав, это зуав, посмотрите, Виктор, это зуав; ведь у него… ведь это же красное; это зуав! (франц.)

26

См.: Туниманов В. А. Творчество Достоевского 1854–1862. Л., 1980.

27

Мартьянов П. К. Дела и люди века: Из старой записной книжки, статьи и записки. СПб., 1896. Т. 3. С. 296; Вайнерман В. С. Омское окружение Достоевского // Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1985. Т. 6. С. 181–182.

28

См.: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1972. Т. 4. С. 235–248.

29

Гроссман Л. П. Первая записная книжка. Сибирская тетрадь // Звенья. М.; Л., 1936. Т. 6. С. 414.

30

См.: Власова 3. И. «Сибирская тетрадь» // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 4. С. 312–321.

31

См.: Достоевский Ф. М. Моя тетрадка каторжная. (Сибирская тетрадь). Красноярск, 1985. С. 56–57.

32

О семипалатинских неосуществленных замыслах «большого» и «комического» романов см.: Туниманов В. А. Творчество Достоевского. 1854–1862. С. 9–13.

33

См.: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1972. Т. 2. С. 403–409.

34

Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1978. Т. 3. С. 276.

35

Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников. М., 1964. Т. 1. С. 220.

36

Ф. М. Достоевский: Материалы и исследования / Под ред. А. С. Долинина. Л., 1935. С. 521.

37

Там же. С. 515, 521.

38

О связи замысла романа «Исповедь» с «Записками из подполья» см. наст. изд. Т. 4.

39

Там же. Л., 1978. Т. 18. С. 40.

40

Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского. СПб., 1883. С. 213.

41

Астров В. Не нашли пути. Из истории религиозного кризиса. Станкевич — Белинский — Герцен — Киреевский — Достоевский. СПб., 1914. С. 98-104.

42

Рус. мысль. 1916. № 1. С. 103–126; Фельетоны сороковых годов. М.; Л., 1930. С. 106–120.

43

Станиславский К. Собр. соч.: В 8 т. М., 1954. Т. 1. С. 138.

44

Ф. М. Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1935. С. 527.

45

Там же. С. 531 и 532.

46

Цит. по статье Л. Гроссмана в кн.: Достоевский Ф. М. Село Степанчиково и его обитатели. М., 1935. С. 11.

47

См.: Алексеев М. П. О драматических опытах Достоевского // Творчество Достоевского. 1821–1881-1921. Одесса, 1921. С. 41–62.

48

См.: Лотман Л. М. «Село Степанчиково» Достоевского в контексте литературы второй половины XIX в. // Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1987. Т. 7. С. 152–165.

49

Рус. лит. 1959. № 2. С. 45–71.

50

См.: Четвертый межвузовский тургеневский сборник. Орел, 1975. С. 95–96. (Серман И. З. Достоевский и комедии Тургенева. С. 94-106). (Научные труды Курского и Орловского гос. пед. ин-тов. Т. 17. (110)).

51

Рус. лит. 1966. № 4. С. 95–96.

52

См. об этом: Реизов Б. Г. Из истории европейских литератур. Л., 1970. С. 159–169.

53

Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. М., 1951. Т. 7. С. 63. — Отмечено в кн.: Гус М. Идеи и образы Ф. М. Достоевского. М., 1971. С. 163–164.

54

Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. М., 1948. Т. 4. С. 694. — Отмечено В. А. Тунимановым в его книге «Творчество Достоевского. 1854–1862» (Л., 1980. С. 53).

55

См.: Лотман Л. М. «Село Степанчиково» Достоевского в контексте литературы второй половины XIX в. С. 157–158.

56

Рус. лит. 1959. № 2. С. 45–71.

57

Ф. М. Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1935. С. 525.

58

Тынянов Ю. Н. Поэтика; История литературы; Кино. М., 1977. С. 198–226.

59

Маргулиес Ю. Э. Встреча Достоевского и Гоголя // Воздушные пути. Нью-Йорк, 1963. 3. С. 272–294. Перепечатано: Байкал. 1977. № 4. С. 136–144.

60

См.: Панаев И. И. Литературные воспоминания. М., 1950. С. 305–306.

61

См.: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1978. Т. 18. С. 119, 337

62

См.: Там же. Л., 1976. Т. 16. С. 329, 330.

63

См.: Гроссман Л. П. Достоевский-художник // Творчество Ф. М. Достоевского. М., 1959. С. 344–348.

64

Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского. 3-е изд. M., 1972. С. 280–281.

65

Григорович Д. В. Литературные воспоминания. Л., 1928. С. 422, 423.

66

Литературный архив. Материалы по истории литературы и общественного движения. М.; Л., 1961. Т. 6. С. 274.

67

Ф. М. Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1935. С. 522.

68

Там же. С. 532.

69

Там же. С. 525.

70

Там же. С. 531–532.

71

Добролюбов Н. А. Собр. соч.: В 9 т. М., 1963. Т. 7. С. 233.

72

Михайловский Н. К. Литературно-критические статьи. М., 1957. С. 266.

73

В письме редактора этой газеты А. С. Гиероглифова к О. Ф. Миллеру от 4 марта 1882 г. содержится рассказ о том, как попали «Записки» на страницы «Русского мира» (Рус. лит. 1969. № 3. С. 179–181).

74

Ф. М. Достоевский: Статьи и материалы / Под ред. А. С. Долинина. Пб., 1922. Сб. 1. С. 361.

75

См.: Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1983. Т. 5. С. 193.

76

Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 5. С. 29.

77

См.: История русской литературы. М.; Л., 1949. Т. 9, кн. 2. С. 46–47; Кирпотин В. Я. Достоевский в шестидесятые годы. М., 1966. С. 378.

78

Об этом автобиографическом эпизоде Достоевский впоследствии вспоминал в «Дневнике писателя» (1873. Гл. II. «Старые люди»). Указанный экземпляр Евангелия, имеющий многочисленные пометы писателя, хранится в Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина.

79

Гроссман Л. П. Семинарий по Достоевскому: Материалы, библиография и комментарии. М.; Пгр., 1922. С. 55.

80

Шкловский В. Б. За и против. М., 1957. С. 111.

81

Чулков Г. Как работал Достоевский. М., 1939. С. 81.

82

Tokarzewski S. 1) Siedem lat Katorgi. Warszawa. 1907; 2) Katorznicy. Warszawa. 1912.

83

Мартьянов П. К. Дела и люди века: Из старой записной книжки, статьи и заметки. СПб., 1896. Т. 3.

84

Рус. старина. 1873. № 11. С. 821.

85

Исторический вестник. 1888. № 6. С. 619.

86

Максимов С. В. Сибирь и каторга. СПб., 1900. Т. 2. С. 172–182.

87

Врангель А. Е. Воспоминания о Ф. М. Достоевском в Сибири. 1854–1856 гг. СПб., 1912. С. 116–117.

88

Звенья. М.; Л., 1936. Т. 6. С. 503.

89

Центральный государственный военно-исторический архив, ф. 312, оп. № 1, № 3595.

90

Центральный государственный военно-исторический архив, ф. 312, оп. № 1, № 3595.

91

См.: Реизов Б. Г. К истории замысла «Братьев Карамазовых» // Реизов Б. Г. Из истории европейских литератур. Л., 1970. С. 129–138; Якубович И. Д. «Братья Карамазовы» и следственное дело Д. Н. Ильинского // Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1976. Т. 2. С. 119–124.

92

См.: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1972. Т. 4. С. 285–286.

93

Шкловский В. За и против. М., 1957. С. 104–105.

94

Wspomnienia Sybiraka: (Pamiętniki lózefa Boguslawskiego) // Nowa reforma. 1896. № 249–294; подробнее о них см. статью: Bobowicz-Potocka Z. Kto byl wlaściwym autorem rozdzialu poświeconego Dostoewskiemu w ksiaźce Sz. Tokarzewskiego «Siedem lat katorgi» // Przegląd humanistyczny. 1975. № 8. S. 91–94, a также: Дьяков В. А. Каторжные годы Ф. M. Достоевского // Политическая ссылка в Сибири. XIX — начало XX в. Новосибирск, 1987. С. 196–220.

95

См.: Достоевский и его время. Л., 1971. С. 253.

96

Герцен А. И. Собр. соч.: В 30 т. М., 1959. Т. 18. С. 219.

97

Лейкина-Свирская В. Н. Н. Г. Чернышевский и «Записки из Мертвого дома» // Рус. лит. 1962. № 1. С. 212–215.

98

Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского. СПб., 1883. С. 134.

99

Мережковский Д. Полн. собр. соч. М., 1912, Т. 7. С. 95.

100

Шестов Л. Собр. соч. 2-е изд. СПб., б. г. Т. 3. Достоевский и Нитше. (Философия трагедия). С. 39–46.

101

Ленин В. И. О литературе и искусстве. 5-е изд. М., 1976. С. 698.

102

См. вступительную статью И. Г. Ямпольского в кн.: Минаев Д. Д. Собрание стихотворений. Л., 1947. С. XI–XII; а также: Фридлендер Г. М. У истоков почвенничества // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1971. № 5. С. 411-416

103

А. Г. Достоевская, перечисляя статьи Достоевского, напечатанные во «Времени» за 1861 г., писала о данном фельетоне: «По мнению H. H. Страхова, статья написана Ф. М. Достоевским» (Библиографический указатель сочинений и произведений искусства, относящихся к жизни и деятельности Ф. М. Достоевского <…> 1846–1903. СПб., 1906. С. 35).

104

С.-Петербургские ведомости. 1860. 30 дек. № 283.

105

Отеч. зап. 1860. № 10. Отд. III. С. 29–39.

106

Светоч. 1861. № 2. С. 8–9.

107

Совокупность аргументов позволяет отнести «Письмо постороннего критика» к Dubia (см.: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1984. Т. 27. С. 129–145).