Том 5. Взвихрённая Русь

Notes

1

Текст приводится по автографу 3.

2

Аналогичный вариант — в автографе 1.

1

Аналогичный вариант — в автографе 1.

2

В автографе 2 представлены: первая фраза нижеследующего текста с датировкой «3.11» и весь текст с датировкой «19.11.» (с небольшими вариантами).

3

Зачеркнуто: 5.

4

Текст в скобках вымаран (здесь и ниже при упоминаниях имени Блока).

1

Текст в скобках вписан позднее. В автографе 2 в перечне лиц упомянут также Вл. Н. Соловьев.

1

Так в автографе.

1

Вымарано.

1

Последнее словосочетание — позднейшая черновая приписка.

1

Над текстом: «A. Remizoff».

1

Было: аристократичность.

1

Андреев Вадим. История одного путешествия. Повести. М., 1974. С. 303.

1

Версты. 1928. № 3. С. 155.

2

Мочульский К. Кризис воображения: Статьи. Эссе. Портреты / Сост. С. Р. Федякин. Томск, 1999. С. 282 — 283. Впервые: Звено. 1927. N 219. 10 апреля.

1

Современные Записки. 1927. Кн. 31. С. 453. Подпись: Мих. Ос.

2

Берберова H. Курсив мой. Автобиография. Munchen, 1972. С. 303.

3

См.: Горюнова Р. М. «Взвихренная Русь» (О жанровом новаторстве Алексея Ремизова) // Вопросы русской литературы: Межвузовский научный сборник. Вып. 1 (58). Симферополь, 1993. С. 58 — 70.

4

Впервые в полном объеме «Временник» был напечатан в XIII томе «Русской Исторической Библиотеки» в 1891 г.; Ремизов, скорее всего, пользовался изданием: Временник дьяка Ивана Тимофеева. СПб., 1907. Позднейшее научно подготовленное издание: Временник Ивана Тимофеева / Подготовка к печати, перевод и комментарии О. А. Державиной. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1951 (Серия «Литературные памятники»).

1

Ремизов А. М. Избранное / Сост. А. А. Данилевский. Л., 1991. С. 349. Ср.: Слобин Грета Н. Проза ремизова 1900—1921. Спб., 1997. С. 120—121.

2

Moчульский К. Кризис воображения. С. 283.

3

См.: Sinany-MacLeod Helene. Структурная композиция «Взвихренной Руси» // Aleksej Remizov: Approaches to a Protean Writer / Ed. by Greta N. Slobin (UCLA Slavic Studies. Vol. 16). Columbus, Ohio, 1986. P. 237—244.

1

Алексей Ремизов. Дневник 1917 — 1921 / Подготовка текста А. М. Грачевой, Е. Д. Резникова. Вступ. заметка и комментарий А. М. Грачевой // Минувшее. Исторический альманах. 16. M.; СПб., 1994. С. 417.

1

Современные Записки. 1927. Кн. 31. С. 453 — 454.

2

Хлебников Велимир. Творения / Общ. ред. и вступ. статья М. Я. Полякова. Составление, подготовка текста и комментарии В. П. Григорьева и А. Е. Парниса. M., 1986. С. 473.

3

См.: Калафатич Жужанна. «Неугасимые огни горят над Россией». Проблема времени и памяти в романе Ремизова «Взвихренная Русь» // Русская литература между Востоком и Западом: Сб. статей. Будапешт, 1999. С. 84 — 86.

4

См.: Иванов Вяч. Вс. Монтаж как принцип построения в культуре персон половины XX в // Монтаж: Литература. Искусство. Театр. Кино. М., 1988. С. 119 — 148.

1

Цивьян Т. В. О ремизовской гипнологии и гипнографии // Серебряный век в России: Избранные страницы. M., 1993. С. 304.

2

Яновский В. С. Поля Елисейские: Книга памяти. Нью-Йорк, I983. С. 203.

1

Философов Д. В. Старое и новое: Сб. статей по вопросам искусства и литературы. М., 1912. С. 27.

2

См.: Bibliographie des oeuvres de Alexis Remizov. Etablie par Helene Sinany. Sous la direction de T. Ossorguine. Paris, 1978. P. 66 — 69.

1

См.: Lampl Horst. Politicai Satire of Remizov and Zamiatin on the Pages of Prostaia Gazeta // Aleksej Remizov: Approaches to a Protean Writer. P. 245 — 259.

2

См.: Обатнина E. A. Ремизов. «Вонючая торжествующая обезьяна...» // Новое литературное обозрение. 1995. № 11. С. 142 — 153.

3

Кодрянекая H. Алексей Ремизов. Париж, <1959>. С. 129.

1

Измайлов А. Пестрые знамена: Литературные портреты безвременья. M., 1913. С. 91.

2

Параллели между этими произведениями подробно прослеживаются в кн.: Слобин Грета Н. Проза Ремизова 1900—1921. С. 149—151.

1

Сосинский Вл. Конурка (Об Алексее Ремизове, Александре Алехине, братьях Модильяни и других) / Публикация С. Сосинского-Семихата // Вопросы литературы. 1991. № 6. С. 173.

2

Эткинд Ε. Г. «Демократия, опоясанная бурей»: Композиция поэмы А. Блока «Двенадцать» // Эткинд Е. Там внутри. О русской поэзии XX века: Очерки. СПб., 1996. С. 114.

3

Кодрянская Н. Алексей Ремизов. С. 302.

1

См.: Розанов В. В. О себе и жизни своей. М., 1990. С. 39 («Уединенное»).

2

См.: Маркадэ И. Ремизовские письмена // Aleksej Remizov: Approachcs to Protean Wriier. P. 121 — 134; Грачева A. Писец и изограф Алексей Ремизов // Волшебный мир Алексея Ремизова: Каталог выставки. СПб., 1992. С. 7 — 10.

3

Ключевский В. О. Сочинения. В 8 т. М., 1959. Т. 6. С. 62 — 63 («Курс лекции по источниковедению»).

1

Гераклит Ефесский. Фрагменты / Перевод Владимира Нилендера. M., Мусагет, 1910. С. 7, 9. Как следует из новейшего исследования (Безродный М. источниках книги Ремизова «Электрон» // Новое литературное обозрение. 1993. № 4. С. 154—156), первоисточником для ремизовского переложения текстов Гераклита послужило именно это издание.

1

Платонов С. Ф. Древнерусские сказания и повести о Смутном времени XVII века как исторический источник. 2-е изд. СПб., 1913. С. XIV — XV.

1

Простая газета. 1917. № 1. 8 ноября. С. 2.

1

Вечерний звон. 1918. № 23. 5 января. С. 3.

2

Лихачев Д. С. Развитие русской литературы X — XVII веков. Л., 1973. С. 59.

1

Ремизов А. Слово о погибели Русской Земли // Скифы. Сб. 2. Пг., 1918 [1917]. С. 196. Далее цитаты по этому изданию в тексте с указанием страницы.

1

Сохранилось членское удостоверение Ремизова, выданное 6 июля 1918 г. — ИРЛИ. Ф. 256. Оп. 2. Ед. хр. 1. Л. II.

2

Ремизов А. Встречи. Петербургский буерак. Paris, 1981. С. 98.

1

Ремизов А. Крашеные рыла. Берлин, 1922. С. 83.

2

Публикацию текста мистерии «Соломон и Китоврас» см.: Грачева А. М. К истории невоплощенного драматургического замысла А. Ремизова и А. Блока («Соломон и Китоврас») // Сб.: Александр Блок. Материалы и исследования. Вып. 3. СПб., 1998. С. 138 — 178.

1

Подробнее см. статью Е. Р. Обатниной в наст. изд.

1

Письмо Л. H. Андрееву от А. М. Ремизова 9 марта 1919 // Леонид Андреев. S.O.S. Дневник (1914 — 1919). Письма (1917 — 1919). Воспоминания современников (1918 — 1919). Ред., вступ. статья Ричарда Дэвиса и Бэна Хеллмана. М.; СПб., 1994. С. 277.

2

ИМЛИ. Архив А. М. Горького. КГ-П. 10. 4. Л. 2.

1

РГБ. Ф. 1.2.38.

2

РГАЛИ. Ф. 2503. Оп. 1. Ув. хр. 452. Л. 6.

3

ИМЛИ. Архив А. М. Горького. КГ-П. 65. 10.8. Л. 1-2.

1

Волшебный мир Алексея Ремизова. Каталог выставки. СПб., 1992. С. 22.

2

РГАЛИ. Ф. 20. On. 1. Ед. хр. 9. Л. 15 об., 16.

3

Гершензон М. О. Письма к Льву Шестову (1920 — 1925) / Публ. А. д’Амелиа и В. Аллоя // Минувшее: Исторический альманах. Вып. 6. Париж, 1988. С. 249 — 250.

4

Архив МИД России. Ф. 165. Оп. 2. Д. 5 (кн. № 5).

5

ИРЛИ. Ф. 256. Оп. 2. Ед. хр. 38. Л. 13.

1

См.: Переписка с А. М. Ремизовым (1902 — 1912) / Вступ. статья и коммент. А. В. Лаврова; публ. С. С. Гречишкнна, А. В. Лаврова и И. П. Якир // Литературное наследство: Валерий Брюсов и его корреспонденты. M., 1994. Т. 98. Кн. 2. С. 155.

2

Ср., напр., с дневниковой записью 3. Гиппиус: «Мы в лапах гориллы, а хозяин ее — мерзавец» («Черные тетради» Зинаиды Гиппиус / Подгот. текста M. М. Павловой; вступ. статья и примеч. M. М. Павловой и Д. И. Зубарева // Звенья. Исторический альманах. Вып. 2. М.; СПб., 1992. С. 29).

1

Ремизов А. Пятая язва // Альманах издательства «Шиповник». Кн. 18. СПб., 1912. С. 150. О внутренней взаимосвязи «Слова о погибели...» и «сочинения» Боброва см.: Грачева А. М. «Слово о погибели Русской Земли» и произведения А. М. Ремизова // Академик В. М. Истрин. Тезисы докладов... Одесса, 1990. С. 97 — 98; Козьменко М. В. «Я писал всегда врозь с темой дня...» // Ново-Басманная, 19. М., 1990. С. 231 — 232. Примечательно, что в; последней редакции «Слова», вошедшей в состав «Взвихренной Руси», тема «гикающих обезьян» полностью снята.

2

Спустя много лет, когда улягутся все политические страсти, когда «злоба дня» отойдет на дальний план, Ремизов объяснит свое понимание связи «заветов литературы» и «революции»: «Революция — зовет; прошлое „сделанное" — все, что живо-пламенно, все равно интернациональное и такое из беллетристики, не разрушать ни под какую руку — только дурашливый хозяин в революцию коверкает машины и разрушает „налаженный аппарат" каких-нибудь очень полезных хозяйственных учреждений только потому — „революция!", „старый режим!" или еще как» (Ремизов А. Встречи. С. 258).

1

РНБ. Ф. 41. № 4. Л. 24, 33.

1

Франс А. Собр. соч.: В 4 т. М, 1984. Т. 4. С. 18 — 19.

2

Там же. С. 19.

1

Франс А. Собр. соч. Т. 4. С. 20.

2

В частности, тема различения «скотского» и «звериного» в человеке находит воплощение в рассказе «Свет нерукотворенный» (1916). Ср.: «...вот эта несчастная капля человечества, высокомерно отгораживающегося от зверя, зверье с человеческими громкими псевдонимами, — именами крестными! / Я спрашиваю: / — Какое же отличие этих человеков от зверей? / — Да одна оглика, — отвечает кто-то тихонько, ко всему претерпевшийся, — они все небритые, а люди, сам видишь! / И вижу, как сквозь сон, — или мне снилось когда-то, — есть в мире среди зверей звери, достигнувшие человека, — какая жуть, какое проклятие человеку во зверях среди братьев зверей и сестер зверин и зверного брата летающего и книжного разумного человечества» (Ремизов А. М. Среди мурья. Рассказы. M., 1917. С. 85).

3

Ремизов А. Пляшущий демон. Танец и слово. Париж, 1949. С. 57.

1

Ремизов Л. Ё. Тибетский сказ. Берлин, 1922. С. 12.

2

Примечательно, что в первых публикациях сказки, появившейся в печати еще в России, указы издаются от имени «царя государя и великого князя». См.: Огонек. 1917. № 31. С. 489 — 490; Игра. 1918. № 2. С. 47 — 48.

1

Подключение сна «Обезьяны» к мифу Обезвелволпала произошло в печатной редакции, предшествовавшей выходу книги «Взвихренная Русь», которая была опубликована под названием «Асыка — царь обезьяний» в парижском сатирическом журнале «Ухват» (1926. 15 мая. № 3. С. 8). Этот текст полностью соответствовал первой редакции.

2

Ремизов А. Кукха. Розановы письма. Берлин, 1923. С. 66.

1

Кропоткин П. А. Этика. M., 1991. С. 59 — 60.

2

Свифт Д. Путешествия Лемюэля Гулливера в некоторые отдаленные страны света сначала хирурга, а потом капитана кораблей / Пер. А. Франковского. СПб., 1993. С. 485.

1

Свифт Д. Путешествия Лемюэля Гулливера... С. 495.

1

Об очевидном сатирической соотнесенности Обезвелволпала с реалиями исторического момента свидетельствует и дополнение к приведенному тексту «Конституции», записанное Ремизовым в альбом Я. П. Гребенщикову (1921 г.): «Обезвелволпал <...> есть общество тайное <...> Висит на советской платформе» (Сообщено А. М. Луценко).

2

Ремизов А. Мышкина дудочка. Париж, 1953. С. 134.

1

При подготовке учтен опыт именного указателя, составленного Андреем Козиным (Борисом Филипповым), в кн.: Ремизов А. Взвихренная Русь. Изд. 3-е. London, 1990. С. 531 — 693. В указателе фиксируются только имена и лица, реальное существование которых подтверждено документально.