"Torpedoman ain't gonna like this," Larry said.
"Who asked you?" Eileen said.
"For a working girl, all you done so far is sit and drink."
"Guess it just ain't my lucky night," Eileen said.
"Whattya talkin' about? I already seen you turn down a dozen guys."
"I'm particular."
"Then you shouldn't be in this dump," Larry said. "Particular ain't for the Canal Zone."
Eileen knew he was only pointing out the obvious: the name of the game was money, and a hooker working a bar wasn't a girl at the Spring Cotillion. You didn't tell a prospective John your card was filled, even if he looked like Godzilla. Larry was already suspicious, and that was dangerous. Get a few more guys giving her the fish eye, and she could easily blow the real reason she was here.
Sheryl and the frizzled brunette were still out with the blond sailor, but Eileen was ready to bet her shield they'd be back in business the moment they returned. There was no way any enterprising girl could avoid making a buck in here. The bar was in incessant motion, a whorehouse with a liquor license and a transient crowd. Any man who came in alone walked out not five minutes later with a girl on his arm. According to Shanahan, the girls—even some of them on the Canalside meat rack—used either a hot-bed hotel up the street or any one of fifty, sixty rooms for rent in the Zone. They usually paid five bucks for the room, got a kickback from the owner and also a share of the three bucks the John paid for soap and towels. That way, a twenty-dollar trick could net a girl the same twenty when all was said and done. Plus whatever tip a generous John might decide to lay on her for superior performance.
She glanced down the length of the bar to where Annie was sitting in earnest conversation with a little Hispanic guy wearing jeans, boots, and a black leather jacket studded with chrome. Looked like Annie was having the same problem. The only difference was that she could step outside every now and then, make it look like she was drumming up trade on the street. Eileen was glued to the bar. The bar was where the killer had picked up his three previous victims. She tried to catch Annie's eye. They had figured out beforehand that if they wanted to talk they'd do it in the ladies' room, not here in public. Eileen wanted to dope out a scam that would cool Larry's heat.
"Torpedoman's gonna whip your ass," he said.
"You wanna make a little side bet?" Eileen said. "You wanna bet I go home with six bills before the night's over?"
Annie finally looked over at her.
Eye contact.
Brief nod of her head.
Eileen got off the stool and started for the ladies' room. The Hispanic guy sitting next to Annie got off his stool at the same time. Good, Eileen thought, she's ditching him. But the Hispanic walked straight toward her, meeting her halfway down the bar.
"Hey, where you goin', Mama?" he said. Loud voice for a little twerp, Spanish accent you could cut with a machete. Little brown eyes, mustache under his nose, looked like an undernourished biker in his leather jacket.
"Got to visit my grandma," Eileen said.
"You gran'ma can wait," he said.
Behind him, down the bar, Annie was watching them.
Another brief nod.
All right already, Eileen thought. As soon as I shake this guy.
The guy wasn't about to be shaken. He gripped Eileen's elbow in his right hand, began steering her toward the stool she'd abandoned—"Come on, Mama, we ha' biss'niss to talk abou' "—same loud voice, you could hear him clear across the river, fingers tight on her elbow, plunked her down on the stool—"My name iss Arturo, I been watchin' you, Mama"—and signaled to Larry.
"You want me to wet my pants?" Eileen asked.
"No, no, I sornly don' wann you to do that," he said.
Larry ambled over.
"See wha' my frien' here iss drinkin'," Arturo said.
She couldn't make a fuss about the ladies' room now, not with Larry standing right here and already believing she was turning down tricks left and right. Spot Annie trailing her in there, they'd both be out of business.
"Larry knows what I'm drinking," she said.
"Rum-Coke for the lady," Larry said, "it's still prom night. How about you, amigo?"
"Scotch on dee rahss," Arturo said. "Twiss."
Larry started pouring.
"So how much you get, Mama?" Arturo asked.
"What are you looking for?"
"This swee' li'l ting here," he said, and put his forefinger on her lips.
"That'll cost you twenty," she said.
Going price, in case Larry was listening. Which of course he was.
"You got someplace we can go, Mama?"
"Plenty of rooms for rent around here." Everything kosher so far. But Larry was still here.
"How much do I pay for dee room?" Arturo asked.
"Five."
Larry raised his eyebrows. He knew the girls usually paid for the room themselves but he figured Linda here was hustling the little spic. Maybe she would go home with six bills tonight, who the hell knew?
"Muy bien, muchacha," Arturo said.
"Rum-Coke, scotch-rocks with a twist," Larry said, sliding the drinks closer to them. "Six bucks, a bargain."
Arturo put a ten-dollar bill on the counter. Larry started for the cash register at the far end. As soon as he was out of earshot, Arturo whispered, in perfect English, "I'm on the job, play along."
Eileen's eyes opened wide.
At the far end of the bar, Annie gave another brief nod. Larry rang open the register, put the ten in the drawer, took four bills out of it, slammed the drawer shut again, and then started back toward where they were sitting, sipping at their drinks now. Arturo had his hand on Eileen's knee, and he was peering down the front of her blouse. She was saying, " 'Cause like, you know, I'm a working girl, Artie, so I'd like to get started, if that's okay with you."
"Hey, no sweat, Mama," he said. "We can tay dee booze wid us."
"Not in my good glasses," Larry said, and immediately began transferring the drinks to plastic cups.
Eileen was already off the stool. She turned to Larry and said, "Glad you didn't take that bet?"
Larry shrugged.
He watched them as they picked up the cups and walked away from the bar. He was thinking he wouldn't mind a piece of that himself. As they started out the door, they almost collided with a man coming in at the same time.
"Oh, I beg your pardon," he said, and stepped aside to let them through.
Larry was sure he'd seen the guy before. He was at least six-feet two-inches tall, with wide shoulders and a broad chest, thick wrists, big hands. He was wearing jeans, sneakers, a little tan cap, and a yellow turtleneck sweater that matched the color of his hair. He looked like a heavyweight fighter in training.
"You're not leaving, are you?" he asked Eileen.
She breezed right past him, ignoring him.
But her heart was suddenly pounding.
Annie sat at the bar wearing a short tight black skirt, purple tube top cradling her cupcake breasts, high-heeled black patent leather shoes, face heavily pancaked, blood-red lipstick on her mouth, eyes lined in black, lids tinted to match the blouse, looking more like a hooker than any of the real ones in the place.
She thought Terrific. Here he is.
All we need is this little trick of fate.
Eileen walking out while he walks in.
Eileen loaded to the gunnels, me wearing only a .38 in my handbag, terrific.
Eileen the decoy, me the backup, and in he walks.
Terrific.
If it's him.
He sure as hell looked like the blond guy Alvarez and Shanahan had described. No eyeglasses, but the same height and weight, the same bulk.
Standing just inside the doorway now, looking over the place, cool, confident in his size, ready to take on any guy in the place, mop up the floor with him, this cat had nothing to worry about, oh no, handsome as the devil, oh so cool, scanning the room, checking out the girls, then walking up toward the bar, passing the cash register where she sat…
"Hi," she said. "Wanna join me?"
"Danny Ortiz," Arturo said on the street outside. "Detective/Second, Undercover Narcotics. I got a call from Lou…"
Lou, Eileen thought. Not Lou the friendly white man who'd turned out Sheryl, if that was her real name. In novels, everybody had different names so you could tell them apart. In real life, Lou could be a pimp and a detective at the same time. Lou Alvarez of the Seven-Two.
"… said I ought to check out Larry's Bar, see his decoy needed some help. Described you and Rawles, sat with her, talked her up, she told me the Johns were hitting on you like locusts. Am I screwing anything up?"
Lou Alvarez, calling his buddy Danny Ortiz in Narcotics, asking him to run on over here, hit on the decoy, take her out of the joint to preserve her credibility.
"You saved my life," Eileen said.
Bit of an exaggeration, but at least he'd saved her cover.
"So you wanna neck or anything?" Ortiz said. "Pass the time?"
"That's the best offer I've had all night," she said. "But I gotta get back in there."
Ortiz looked at her.
"Our man just walked in," she said.
His size was intimidating. He filled the stool, filled the bar, seemed to fill the entire room. Sitting next to him, Annie was scared. If this was the guy…
"So what's your name?" she asked.
"What's yours?"
"Jenny," she said.
"I'll bet."
Deep voice rumbling up out of his barrel chest.
"Well," she said, "my straight handle is Antoinette Le Fevrier, but who'll believe that on a hooker?"
"Oh, is that what you are?" he asked.
Voice almost toneless. Bored attitude. Looking in the mirror, checking out the other girls in the place even as he talked to her.
"No, I'm a famous brain surgeon," Annie said, and smiled.
He did not smile back. Turned to look at her. Eyes the color of steel. A chill ran up her spine. Where the hell was Shanahan?
"You still didn't tell me your name," she said.
"Howie," he said.
Sounded square enough to be true.
"Howie what?"
"Howie's enough," he said, and folded his hands on the table-top. No tattoo on either one of them. Was he, or wasn't he? "So what you do is make love to strangers, huh?" he said. "For money."
She didn't want this guy to ask her outside. Not with only the .38 in her bag and Shanahan nowhere in sight.
"That's my job. You interested?"
"You're not my type," he said.
"Oh? And what's your type?" she asked. Keep him talking. Keep him interested till Eileen walked back in. And if Eileen didn't walk in soon, then talk him into taking her outside to make his move. If Shanahan was anywhere around, he'd be tracking both of them.
"I like them younger," he said. "And fresher."
"Well, what you see is what you get," she said.
"You seem too far gone."
"Uh-huh," she said, "practically ancient." One of the dead girls had been sixteen. The others were in their twenties. Keep him here, she thought. Don't let him wander off to any of the younger girls in here, or they'll drift away together and he'll score another one tonight.
"I mean, what can I tell you?" she said. "I'm not a teenager, but I'm pretty good for an old lady."
He turned to look at her again.
No smile.
Christ, he was chilling.
"Really?" he said.
"Really."
Come-on look in her eyes. She licked her lips. But she had only the .38 in her bag. No backup artillery. And Shanahan God knew where. Ortiz heading back home soon as he cleared Eileen, wham, bam, thank you, ma'am, or so it would appear to Larry.
"Ten for a handjob," she said, "how about it? Twenty for a blowjob, thirty if you want the pearly gates."
"My, my," he said. "You really are a seasoned pro, aren't you?"
"Exactly what I am," she said. "How about it?"
"No, you're too far gone," he said.
Eyes on the mirror again. The blonde who'd been talking with Eileen earlier was back now, together with her frizzied brunette friend. Both of them young and looking for more action. His eyes checked them out. Stick with me, pal, she thought. Here's where the action is.
"Are you a cop?" he asked without even looking at her.
Mind-reader, she thought.
"Sure," she said. "Are you a cop, too?"
"I used to be," he said.
Oh, shit, she thought. A renegade. Or a malcontent.
"I can always tell a cop," he said.
"You wanna see my badge?" she said.
Deliberately using the word badge. A cop called it a shield.
"Are you with Vice?" he asked.
"Oh, man, am I," she said. "Clear down to my tonsils."
"I used to be with Vice," he said.
"So I'm the one who caught myself a cop, huh?" she said, and smiled. "Well, Howie, that makes no difference to me at all, the past is the past, all water under the bridge. What do you say we take a little stroll up the street, I'll show you a real good…"
"Get lost," he said.
"Let's get lost together, Howie," she said, and put her hand on his thigh.
"You understand English?" he said.
"French, too," she said. "Come on, Howie, give a working girl a…"
"Get lost!" he said.
A command this time.
Eyes blazing, big hands clenched on the bartop.
"Sure," she said. "Relax."
She got off the stool.
"Relax, okay?" she said, and walked down to the other end of the bar.
Inexplicably, her palms were wet.
Guy sitting next to him at the bar was running a tab, twenty-dollar bill tucked under the little bowl of salted peanuts. Big flashy Texan sporting a diamond pinky ring, a shirt as loud as he himself was, and a black string tie held with one of those turquoise-and-silver Indian clasps. He was drinking martinis, and talking about soybeans. Said soybeans were the nation's future. No cholesterol in soybeans.
"So what do you do?" he asked.
"I'm in insurance."
Which wasn't too far from the truth. Soon as Marie made the insurance claim…
"Lots of money in insurance," the Texan said.
"For sure."
At double indemnity, the policy came to two hundred grand. More money than he could make in eight years' time.
"By the way, my name's Abner Phipps," the Texan said, and extended a meaty hand.
He took the hand. "Theo Hardeen," he said.
"Nice to meet you, Theo. You gonna be in town long?"
"Leaving tomorrow."
"I'm stuck here all through next week," Phipps said. "I hate this city, I truly do. There're people who say it's a nice place to visit, but I can't even see it for that. Worth your life just walkin' the streets here. You see that thing on television tonight?"
"What thing is that?"
The black bartender was listening silently, standing some six feet away from them, polishing glasses. The clock on the wall read ten to eleven. Shows'd be breaking soon, he wanted to be ready for the crowd.
"Somebody chopping up a body, leaving pieces of it all over town," Phipps said, and shook his head. "Bad enough you kill somebody, you got to chop him up in pieces afterward? Why you suppose he did that, Theo?"
"Well, I'll tell you, Abner, there're all kinds of nuts in this world."
"I mean, there're two rivers in this city, Theo. Why didn't he just throw the whole damn body in one of them?"
That's where the head is, he thought. And the hands.
"Still," Phipps said, "if you got a body to get rid of, I guess it's easier to dump in sections. I mean, somebody sees you hauling a corpse around, that might raise suspicion, even in this city. An arm, a head, whatever, you can just drop in a garbage can or down the sewer, nobody'll pay any attention to you, am I right, Theo?"
"I guess maybe that's why he did it."
"Well, who can figure the criminal mind?" Phipps said.
"Not me, that's for sure. I have a hard enough time selling insurance."
"Oh, I'll bet," Phipps said. "You know why? Nobody likes to think he's gonna kick off one day. You sit there tellin' him how his wife's gonna be sittin' pretty once he's dead, he don't want to hear that. He wants to think he's gonna live forever. I don't care how responsible a man he is, it makes him uncomfortable talkin' about death benefits."
"You hit it right on the head, Abner. I talk myself blue in the face, and half the time they're not even listening. Explain, explain, explain, they don't know what the hell I'm talking about."
"People just don't listen anymore," Phipps said.
"Or they don't listen carefully enough. They hear only what they want to hear."
"That's for sure, Theo."
"I'll give you an example," he said, and then immediately thought Come on, he's too easy. On the other hand, it might teach him a valuable lesson. Chatting up a stranger in a bar, no real sense of how many con artists were loose and on the prowl in this city. Teach him something he could take back home to Horse's Neck, Texas.
He reached into his pocket, took out a dime and a nickel.
"What have I got here?" he asked.
"Fifteen cents," Phipps said.
"Okay, open your hand."
Phipps opened his hand.
"Now I'm putting this dime and this nickel on the palm of your hand."
"Yep, I see that, Theo."
"And I'm not touching them anymore, they're in your hand now, am I right?"
"Right there on the palm of my hand, Theo."
"Now close your hand on them."
Phipps closed his hand. The bartender was watching now.
"You've got that fifteen cents in your fist now, am I right?"
"Still there," Phipps said.
"A dime and a nickel."
"A dime and a nickel, right."
"And I haven't touched them since you closed your hand on them, right?"
"You haven't touched them, right."
"Okay, I'll bet you when you open your hand, one of them won't be a dime."
"Come on, Theo, you're lookin' to lose money."
"Man's lookin' to lose money for sure," the bartender said.
"I'll bet you the twenty dollars under that peanut bowl, okay?"
"You got a bet," Phipps said.
"Okay, open your hand."
Phipps opened his hand. Fifteen cents still on his palm. Same dime, same nickel. The bartender shook his head.
"You lose," Phipps said.
"No, I win. What I said…"
"The bet was that one of these coins wouldn't be a dime no more."
"No, you weren't listening. The bet was that one of them wouldn't be a dime."
"That's just what…"
"And one of them isn't. One of them's a nickel."
He slid the twenty-dollar bill from under the peanut bowl, and tucked it into his jacket pocket. "You can keep the fifteen cents," he said, and smiled and walked out of the bar.
The bartender said, "That's a good trick to know, man."
Phipps was still looking at the fifteen cents on the palm of his hand.
Genero was a celebrity.
And he was learning that a celebrity is expected to answer a lot of questions. Especially if he shot four teenagers. There were two people waiting to ask questions now. One was a roving investigative reporter from Channel 6. The other was a Duty Captain named Vince Annunziato, who was filling in for the Eight-Seven's Captain Frick. The reporter was interested only in a sensational news story. Annunziato was interested only in protecting the Department. He stood by silently and gravely while the reporter set up the interview; one sure way to get the media dumping on cops was to act like you had something to hide.
"This is Mick Stapleton," the reporter said, "at the scene of a shooting on North Eleventh Street, here in Isola. I'm talking to Detective/Third Grade Richard Genero, who not forty-five minutes ago shot four teenagers who allegedly started a fire in the apartment building behind me."
Annunziato caught the "allegedly." Protecting his ass in case this thing blew up to something like the Goetz shootings in New York. Guy with a hand-held camera aimed at Stapleton, another guy working some kind of sound equipment, third guy handling lights, you'd think they were shooting a Spielberg movie instead of a two-minute television spot. Crowds behind the police barriers. Ambulances already here and gone, carting away the four teenagers. Annunziato was happy they weren't black.
"Detective Genero, can you tell us what happened here?" Stapleton asked.
Genero blinked into the lights, looked at the red light on the front of the camera.
"I was making a routine tour of the sector," he said. "This is Halloween night and the lieutenant put on extra men to handle any problems that might arise in the precinct."
So far, so good, Annunziato thought. Care and caution on the part of the commanding officer, concern for the citizenry.
"So you were driving past the building here…"
"Yes, and I saw the perpetrators running into the premises with objects in their hands."
"What kind of objects?" Stapleton asked.
Careful, Annunziato thought.
"What turned out to be firebombs," Genero said.
"But you didn't know that at the time, did you?"
"All I knew was a roving band running into a building."
"And this seemed suspicious to you?"
"Yes, sir."
"Suspicious enough for you to draw your gun and… ?"
"I did not unholster my revolver until fire broke out in the premises."
Good, Annunziato thought. Felony in progress, reason to yank the piece.
"But when you first saw these youngsters, you didn't know they were carrying firebombs, did you?"
"I found out when the fires went off inside there, and they came running out."
"What did you do then?"
"I drew my service revolver, announced that I was a policeman and warned them to stop."
"And did they stop?"
"No, sir, they threw one of the firebombs at me."
"Is that when you shot at them?"
"Yes, sir. When they ignored my warnings and came at me."
Good, Annunziato thought. Proper procedure all the way down the line. Firearm used as a defensive weapon, not a tool of apprehension.
"When you say they came at you…"
"They attacked me. Knocked me over and kicked me."
"Were they armed?"
Careful, Annunziato thought.
"I did not see any weapons except the firebombs. But they had just committed a felony, and they were attacking me."
"So you shot them."
"As a last resort."
Perfect, Annunziato thought.
"Thank you, Detective Genero. For Channel Six News, this is Mick Stapleton on Eleventh Street."
With the edge of his hand, Stapleton made a throat-slitting gesture to his cameraman, and a brief "Thanks, that was swell" to Genero, and then walked quickly to where the mobile van was waiting at the curb.
Annunziato came over to where Genero was standing, looking surprised that it was over so fast.
"Captain Annunziato," he said. "I've got the duty."
"Yes, sir," Genero said.
"You handled that okay," Annunziato said.
"Thank you, sir."
"Handled yourself okay with them four punks, too."
"Thank you, sir."
"But you better call home now, tell 'em we're taking you off the street."
"Sir?"
"Few questions we'll have to ask you downtown. Make sure we get all the facts before the bleeding hearts come out of the woodwork."
"Yes, sir," Genero said.
He was thinking the goddamn shift would be relieved at a quarter to twelve, but he'd be downtown answering questions all night.
Train speeding through the night now, leaving behind the mills and factories just over the river, coming into rolling green land where you could see the lights of houses twinkling like it was Christmas instead of Halloween.
By Christmas they'd be sitting fat and pretty in India someplace.
Person could live on ten cents a day in India—well, that was an exaggeration. But you could rent yourself a luxurious villa, staff it with all the servants you needed, live like royalty on just the interest the two hundred thousand would bring. New names, new lives for both of them. Never mind trying to live on the peanuts Frank had earned each year.
She sighed heavily.
She'd have to call his mother as soon as she got home, and then is sister, and then she guessed some of his friends in the business. Had to get in touch with that detective again, find out when she could claim the body, arrange for some kind of funeral, have to keep the casket closed, of course, she wondered how soon that would be. Today was Friday, she didn't know whether they did autopsies on the weekend, probably wouldn't get around to it till Monday morning. Maybe she could have the body by Tuesday, but she'd better call an undertaker first thing in the morning, make sure they could handle it. Figure a day in the funeral home—well, two days, she guessed—bury him on Thursday morning. She'd have to find a cemetery that had available plots, whatever you called them, maybe the undertaker would know about that. Had to have a stone cut, too, HERE LIES FRANK SEBASTIANI, REST IN PEACE—but that could wait, there was no hurry about a stone.
She'd call the insurance company on Friday morning.
Tell them her husband had been murdered.
Make her claim.
She didn't expect any problems. Sensational case like this one? Already on television and in one of the early morning papers she'd bought at the terminal. MAGICIAN MURDERED, the headline read. Bigger headline than he'd ever had in his life. Had to get himself killed to get it.
Two hundred thousand dollars, she thought.
Invest it at ten percent, that'd bring them twenty thousand a year, more than enough to live on like a king and queen. A maharajah and maharanee was more like it. Go to the beach every day, have someone doing the cleaning and the cooking, have a man polishing the car and doing the marketing, buy herself a dozen saris, learn how to wrap them, maybe get herself a little diamond for her nose. Even at eight percent, the money would bring in sixteen thousand a year. More than enough.
And all they'd had to do for it was kill him.
The train rumbled through the night, lulling her to sleep.
He approached Eileen almost the moment she sat down at one of the tables.
"Hi," he said. "Remember me?"
No eyeglasses, no tattoo, but otherwise their man down to his socks. The eyeglasses he'd worn on his earlier outings could have been windowpane. The tattoo could have been a decal. Her heart was beating wildly. She didn't realize until this moment just how frightened she really was. You're a cop, she told herself. Am I? she wondered.
"I'm sorry," she said, "have we met?"
"Mind if I sit down?"
"Please do."
The prim and proper hooker.
But crossed her legs anyway, to show him thigh clear to Cincinnati.
"I'm Linda," she said. "Are you looking for a good time?"
"That depends," he said.
"On what?"
"On what you consider a good time."
"That's entirely up to you."
"I noticed you when I was coming in," he said. "You were leaving with a little Puerto Rican."
"You're very observant," she said.
"You're a beautiful woman, how could I miss you?"
"What's your name?" she asked.
"Howie."
"Howie what?"
"Howie gonna keep 'em down on the farm."
He had them in stitches. Shanahan's words. Kept telling them jokes. A stand-up comic with a knife.
"So what're you interested in, Howie?"
"Let's talk," he said.
"Candy store's open," she said. "You want to know how much the goodies cost?"
"Not right now."
"Just say when, Howie."
He folded his hands on the tabletop. Looked into her eyes.
"How long have you been hooking, Linda?"
"First time tonight," she said. "In fact, I'm a virgin."
Not a smile. Not even the hint of a smile. Some stand-up comic. Just sat there looking into her eyes, big hands folded on the table.
"How old are you?"
"You should never ask a woman her age, Howie."
"Early thirties, in there?"
"Who knows?" she said, and rolled her eyes.
"What's your real name?"
"What's yours?"
"I told you. Howie."
"But you didn't tell me Howie what."
"Howie Cantrell," he said.
"Eileen Burke," she said.
The name would mean nothing to him. If he was their man, he'd learn soon enough who Eileen Burke was. If he was looking for action, her name wouldn't mean beans to him.
"Why are you using Linda?" he asked.
"I hate the name Eileen," she said. Which wasn't true. She'd always thought the name Eileen was perfect for the person she was. "Linda sounds more glamorous."
"You're glamorous enough," he said, "you don't need a phony name. May I call you Eileen?"
"You can call me Lassie if you like."
Still no smile. Totally devoid of a sense of humor. So where was the comedian? Flat, steel-gray eyes reflecting nothing. But were they the eyes of a triple murderer?
"So where're you from, Howie?"
"I'll ask the questions," he said.
"Now you sound like a cop."
"I used to be one."
Bullshit, she thought.
"Oh?" she said. "Where?"
"Philadelphia," he said. "Do you see that girl sitting at the bar?"
"Which one?" Eileen asked.
"In the black skirt. With the short dark hair."
He was indicating Annie.
"What about her?"
"I think she's a cop," he said.
Eileen burst out laughing.
"Jenny?" she said. "You've got to be kidding."
"You know her?"
"She's been hooking since she was thirteen. Jenny a cop? Wait'll I tell her!"
"I already told her."
"Mister, let me tell you something about hookers and cops, okay?"
"I know all about hookers and cops."
"Right, you're a cop yourself."
"Used to be one," he said. "I can always tell a cop."
"Have it your way," she said. "Jenny's a cop, you're a cop, I'm a cop, when you're in love the whole world's a cop."
"You don't believe I used to be a cop, do you?"
"Howie, I'll believe anything you tell me. You tell me you used to be a Presbyterian minister, I'll believe you. An astronaut, a spy, a…"
"I was with the Vice Squad in Philly."
"So what happened? Didn't you like the work?"
"It was good work."
"So how come you ain't doing it no more?"
"They fired me."
"Why?"
"Who knows?" he said, and shrugged.
"Can't stay away from the job, though, huh?"
"What does that mean?"
"Well, here you are, Howie."
"Just thought I'd drop by."
"You been here before?"
First leading question she'd asked him.
"Couple of times."
"Guess you like it, huh?"
"It's okay."
"Come on, Howie, tell me the truth." Teasing him now. "You really dig the girls here, don't you?"
"They're okay. Some of them."
"Which ones?"
"Some of them. Lots of these girls, you know, they're in this against their will, you know."
"Oh, sure."
"I mean, they were forced into it, you know."
"You sure you were a Vice cop, Howie?"
"Yes."
"I mean, you sound almost human."
"Well, it's true, you know. A lot of these girls would get out of it if they knew how."
"Tell me the secret. How do I get out of it, Howie?"
"There are ways."
A big, wiry, gray-haired guy walked over from the bar. Had to be in his mid-fifties, grizzled look, sailor's swagger. Wearing jeans and white sneakers, blue T-shirt, gold crucifix hanging on a chain outside the shirt, metal-buttoned denim jacket open over it. Right arm in a plaster cast and a sling. Shaggy gray eyebrows, knife scar angling downward through the right brow and partially closing the right eye. Brown eyes. Thick nose broken more than once. Blue watch cap tilted onto the back of his head. Shock of gray hair hanging on his forehead. He pulled out a chair, sat, and said, "Buzz off, Preacher."
Howie looked at him.
"Buzz off, I wanna talk to the lady."
"Hey mister," Eileen said, "we're…"
"You hear me, Preacher? Move!"
Howie shoved back his chair. He glared angrily at the guy with the broken arm, and then walked across the bar and out into the street. Annie was already up and after him.
"Thanks a lot," Eileen said. "You just cost me…"
"Shanahan," he said.
She looked at him.
"Put your hand on my knee, talk nice."
The midgets came in at a minute before eleven.
Shotgun Zuckerman was ready to close the store.
They came in yelling "Trick or treat!"
Alice opened fire at once.
("It was us taking all the risk," she said at the Q&A later. "Never mind what Quentin told us. If anybody pegged us for little people, we were finished. It was better to kill them. Easier, too.")
Zuckerman didn't even have a chance to reach for the shotgun. He went down dead in the first volley.
Meyer and Carella broke out of the stockroom the moment they heard the bell over the door sound. By the time they came through the curtain shielding the front of the store from the back, Zuckerman was already dead.
In the station wagon outside, the blonde began honking the horn.
"Police!" Meyer shouted, and Alice opened up with a second volley.
This wasn't a cops-and-robbers movie, this was real life. Neither of the detectives got off a shot.
Meyer went down with a bullet through his arm and another through his shoulder.
Carella went down with a bullet in his chest. No tricks. Real blood. Real pain.
Three of the midgets ran out of the store without even glancing at the cash register. The only reason Alice ran out after them, without first killing the two cops on the floor, was that she thought there might be more cops in the place.
This came out during the Q&A at ten minutes past two on the morning of All Hallows' Day.