Тысяча душ - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Алексей Феофилактович Писемский (ч. notes)

Примечания

1

Волоковое окно – маленькое задвижное оконце, прорубавшееся в избах старинной постройки в боковых стенах.

2

Коренная рыба – круто соленая красная рыба весеннего улова.

3

Лукулл Люций Лициний (106-56 до н. э.) – римский полководец и государственный деятель, обладавший огромным богатством; роскошь его пиров вошла в поговорку.

4

Модести – вставка (чаше всего кружевная) к дамскому платью.

5

«Амалат-Бек» – повесть писателя-декабриста А.А.Бестужева (1797—1837), выступавшего в печати под псевдонимом А.Марлинский.

6

«Норма» – опера итальянского композитора Винченцо Беллини (1801—1835).

7

Феваль Поль (1817—1887) – французский писатель, автор бульварных романов.

8

Карамзин Николай Михайлович (1766—1826) – известный русский писатель и историк, автор повести «Бедная Лиза», пользовавшейся большим успехом.

9

Склаваж – золотая цепь, украшенная драгоценными камнями.

10

Трип – шерстяной мебельный плюш.

11

Фермуар – здесь – застежка на ожерелье.

12

хорошо!.. прекрасно!.. (лат.).

13

Очень рада (франц.).

14

Сколько вы за него заплатили? (франц.).

15

Кто эта молодая особа? (франц.).

16

Боже мой, боже мой! (франц.).

17

Орас – герой одноименного романа французской писательницы Жорж Санд (1804—1876).

18

…историю двенадцатого года Данилевского. – Имеется в виду книга русского военного историка А.И.Михайловского-Данилевского (1790—1848) «Описание Отечественной войны в 1812 году».

19

Маркиза – наружный холщовый или парусиновый навес над окнами для защиты от солнца.

20

Загоскин Михаил Николаевич (1789—1852) – русский писатель, автор многочисленных романов, из которых наибольшей известностью пользовались «Юрий Милославский» и «Рославлев».

21

Лажечников Иван Иванович (1792—1869) – русский писатель, автор популярных в 30-40-е годы XIX в. исторических романов: «Ледяной дом» и др.

22

Соллогуб Владимир Александрович (1814—1882) – русский писатель, повести которого пользовались в 30-40-х годах большим успехом.

23

Кукольник Нестор Васильевич (1809—1868) – русский писатель, автор многочисленных драм и повестей, проникнутых охранительными крепостническими идеями.

24

Вельтман Александр Фомич (1800—1870) – русский писатель, автор произведений, в которых идеализировалась патриархальная старина.

25

Даль Владимир Иванович (1801—1872) – русский писатель, этнограф и языковед, печатавший свои повести и рассказы под псевдонимом Казак Луганский. Примыкал в 40-е годы к гоголевской школе в русской литературе.

26

Основьяненко – псевдоним украинского писателя Квитки, Григория Федоровича (1778—1843), писавшего также и на русском языке. Его сатирический роман «Пан Халявский», написанный на русском языке, пользовался большой популярностью.