"Позаботиться о чем-нибудь еще?"


«Я в номере девять-одиннадцать.


Она кивнула. «Я выхожу через полчаса.


Она ушла. Когда Картер атаковал пельмени с мясом, мужчина

за столом рядом с ним наклонился.


«Блин, но ты счастливчик. Каждый парень в этом месте был

пытаясь добраться до этого всю ночь! »


Картер пожал плечами. - Думаю, всего один из моих дней. Он закончил свой

выпил, проглотил остатки димсама и направился в номер.


Ровно через полчаса раздался легкий стук в дверь.


Картер открыл ее, она вошла в комнату, а он закрыл ее за

ее.


Тогда, и только тогда он провел губами по щеке Су.

Ли


Калпеппер, агент N 11, AX Дальний Восток, район Гонконга.


Сдьмая глава


Су Ли не смог сдержать хихиканья, сняв парик, чтобы показать

его бритую голову.


«Звонок Хоука сказал, что я ожидаю другого N3 из картинок, которые я видел,

но это намного больше, чем я мечтал! " она сказала

и засмеялся за кукольную руку.


Картер усмехнулся и убрал усы вместе с пиджаком.

рубашка и галстук. «Это была тяжелая неделя. «


"Я слышал. Хотите сначала познакомить меня с последними новостями? Это может соответствовать

без разницы


Я уже выкопал.


"Достаточно хорошо. «


Она последовала за Картером в ванну и села на край ванны.

пока он снял остатки макияжа и удалил дневной рост

бороды.


Он подробно рассказал обо всем и рассказал Су Ли о вечерней

погоне, он бросил быстрые взгляды в ее сторону.


Они никогда раньше не работали вместе, но, как и другие агенты в

всемирной сети AX, Картер знал ее прошлое и знал, что она

хороша.


Ее отец был англичанином, а мать китаянкой. Результат

брака был прекрасен.


Когда он увидел ее сейчас, она сидела, как маленькая девочка на ванне, с руками на

коленях, скрестив ноги, он лениво гадал, сможет ли он совместить

удовольствие с делом.


Она заменила униформу, которую носила в гостиной, потрясающим

платьем из белого шелка. У нее был круглый лиф с тонкими бретелями на

плечах. Яркость белого резко контрастировала с ее глубокого

оливкового цвета кожей и блестящими длинными черными волосами.


Ниже простая лифа юбка собралась в фиесте.

узких складок как


водопад жидко-белый, с чистейшим

внизу белым поролоном кружевных нижних юбок.


К тому времени, когда он закончил свой инструктаж, Картер открыто смотрел на

нее.

"Что-то не так?"


«Не совсем», - ответил он с кривой улыбкой. "Я просто подумал

как девственно и сладко на шестнадцать лет ты выглядишь в этом платье. «


«Это часть обложки», - сказала она, улыбаясь в ответ.


«Хорошая. Он вернулся в номер и пошел прямо к

мини-бар на ночь. Это поможет ему заснуть. "Напиток?


«Боже, нет. После того, как я нюхал это вещество последние две ночи, я не мог

стоять и пить. «


«Есть проблемы с получением работы здесь в такой короткий срок?»


«Нет», - сказала она. «Менеджер - старый друг. «


"Хорошо." Картер упал на спину через кровать, закурил сигарету и

приподнялся на подушках. "Теперь ваш черед. «


Су Ли глубоко вздохнула, вытащила несколько заметок и то, что выглядело

как фото из сумочки и началось.


«Лин Зыонг ушла в подполье сразу после того, как услышала о

смерти.


"Любая линия?"


«Нет, и у меня есть уши по всему городу. Хотя есть шанс,

и вам легче следить за этим, чем мне.


"Что это такое?"


«Ее соседка по комнате. Девочку зовут Мими; она француженка. Она и Лин

Дуонг знали друг друга в Сайгоне. Мими работает в месте под названием

Азиатская тапочка.


Это бордель на аллее По, недалеко от бульвара Георга V.


«Линь там работала?»


«Нет. Очевидно, Билли Дуонг послал ей достаточно денег, чтобы жить. Она сохранила

занят частично в правительстве в качестве секретаря ».


«Но она осталась дружить с проституткой?»


Су Ли улыбнулась. «Такая дружба очень сильна

на Востоке,


Ник, ты должен это знать. «Тоучи», - ответил он. "Я слушаю. Продолжай."


«Это лучше, чем даже деньги, что Лин и Мими продолжают общаться. Твой

мальчик, Комуку, может даже пойти за ней, если он узнает о ее

существование. «


«Я предполагаю, что он этого не сделает. А как насчет Конни Чу


«Теперь она настоящий победитель», - сказала Су Ли. «У нее двадцать джонок,

и делает чертовски много торговли везде, от Сингапура до

Тайвань.


В отношении нее также действует политика невмешательства, поэтому она может

торговать с Коммунистическим материком.


«Она занимается контрабандой?»


«Для протокола, нет. Но никто из владельцев лодок отсюда до Макао

не занимается контрабандой. Это неписаный закон. В любом случае,

Конни Чу - очень богатая женщина, и она становится все богаче ».


Она выбрала фотографию из своей стопки и передала ее Картеру.


"Что это?"


«Ее маленькая хижина на горе на вершине Коулун-роуд. Это

белый дом ... самый большой. «


Фотография была сделана далеко внизу широкоугольным объективом. Это

показал холмы на север до границы, усеянной небольшими

святыни, густая зелень и несколько роскошных вилл.


Одна вилла, ее стены массивнее, черепичная и наклонная крыша еще

доминирующий, выделялся среди всех остальных. Даже его позиционирование,

цепляясь за самую вершину почти недоступной вершины, сделало ее более

внушительнее, чем его соседи.


Картер перевернул фотографию и ткнул в нее пальцем. "Ее?"


Су Ли кивнула. «Красиво, не правда ли? И построена как крепость.

Между внешними стенами и самой виллой очень много

вооруженной охраны и собак.


«Значит, у дамы много врагов?»


Женщина громко рассмеялась. «У всех в Гонконге с большими деньгами

есть враги. Картер знал, что одна из причин, по которой Су Ли так хорошо работает.

Эта область была ее познанием - и дружбой - изнанкой жизни

колонии.


«Что о ней говорят на улице и в заливе?


«Что она богатая китайская шлюха из Сайгона, но больше ничего.

Люди, которые у нее работают, сплочены и молчаливы. Она им платит

хорошо. «Может ли она все еще быть связана с Чарли Лу?»


«Она могла бы», - сказала Су Ли. «Но тогда она могла иметь связь с

семьей мафии Нью-Йорка. Если кто знает, никто не говорит. "Хорошо.

Какие две другие фотографии? "


«Фотография Мими и одна из Лин Дыонг.


Картер взглянул на них и сунул в бумажник. "Две

вещи.


«Стреляй. «Узнайте, что вы можете о джонке под названием Tokyo Star. Не

только то, что M16 придумает, настоящий материал ». "Я буду стараться. я




«И посмотрите, сможете ли вы найти щель


в персонале Конни Чу. Они не могут

все будь преданным. «Есть один капитан ... Швед по имени Йохансон.

Это всего лишь слухи, но я над этим поработаю. «Делай», - сказал Картер и

подавил зевок.


«Ты выглядишь побитым.


"Я?"


«Тогда тебе не нужна компания», - сказала она, приоткрыв губы, чтобы показать

самые белые зубы, которые Картер когда-либо видел.


Он думал, что видел этот блеск в ее глазах, когда она была

сидя на краю ванны. Он знал, что это было по его взгляду, когда

она заметила, что он так пристально смотрит на нее.


Но это был долгий-долгий день.


"Да, но боюсь, что это будет бесполезная попытка", - ответил он.

в соответствии с ее улыбкой.


«Может, ты пробудешь в Гонконге достаточно надолго», - сказала она, прикладывая свои

губы на его и двигаясь к двери.


«Позвони мне утром?»


"Я позвоню. «


Дверь за ней закрылась, и Картер с трудом стянул штаны.

с ног, прежде чем он упал на кровать в глубоком сне.


На следующее утро Картер проснулся в девять от звонка телефона и смены часовых поясов.

Похмелье. По какой-то странной причине у него также было нечеткое изображение Су Ли.


Калпеппер, обнаженный, на обратной стороне век.


Это был ее голос по телефону. "Вы хорошо выспались?"


"Какой ужас. Я всю ночь мечтал о тебе голой, и что мне, наверное,

отказано. «


«Я снова выхожу в полночь сегодня вечером», - сказала она, улыбаясь.

голос.


«Будем надеяться, что я здесь и проснусь. Есть что-нибудь?


«Только то, что, вероятно, уже есть у британских парней. Tokyo Star - это

принадлежит компании Chansung Import-Export, Limited из Макао. Что интересно

в том, что они, в свою очередь, принадлежат Kulo Electronics. «


"Очень интересно. Что-нибудь еще?"


«Капитан Йоханнсон завершит рейс из Тайваня около трех.

сегодня днем. Я собираюсь быть в доках, чтобы заманить его. «


"Быть осторожна


"Сделаю. Картер уронил телефон и тут же заснул в

очередной раз.


В полдень он заставил себя проснуться. Он заказал завтрак из номера

службы, сказали, что он может только пообедать, и кричал, пока они

согласилсь отправить завтрак за дополнительную плату.


В ванне он принял душ, снова побрился и снова нанес макияж, надел парик,

и усы.


К двум часам он почувствовал себя помолодевшим и позвонил по номеру, который

Командир


Джарвис дал ему накануне вечером. Он был в порядке до конца.


- Что-нибудь о Комуку, командир?


«Пока нет. Он даже не включал радио, и единственные посетители

в джонку были торговцы ... свежие овощи, рыба и некоторое

такое.


Но женщина однажды утром сошла на берег и позвонила.


"Ты принял?"


«Каждое слово на ленте, хотя я не думаю, что это то, чем ты будешь

заинтересовано. Она позвонила в медицинскую клинику, чтобы забрать ее

рецепт на женскую проблему.


III оставаться на связи.


«Право. Картер убил день, арендовав машину и разведуя

область вокруг


Виллы Конни Чу. Он оставил ее напоследок в этой маленькой игре, так что

он был очень осторожен, чтобы не привлекать к себе внимание.


К вечеру вернулся в гостиницу. Звонил Джарвис.


«Еще один звонок, и этот интересный.


"Я буду прямо там. Штаб-квартира Джарвиса находилась в Гонконге на

боковой стороне. Картер взял такси


и прошел несколько оставшихся кварталов до небольшого побеленного

здания, на котором была только крошечная табличка рядом с дверью, чтобы сообщить посетителю

официальное название.


Джайлз Гордон ждал и проводил его в кабинет Джарвиса.


"Феа?" - спросил старый командир.


«Нет, спасибо, - ответил Картер. - Я только что сделал.


- Тогда достаточно хорошо. Давай перейдем к делу. Джайлз?


Гордон подошел к магнитофонной консоли в стене и начал нажимать кнопки.


Картер сел на стул и закурил.


«Это было сделано около часа назад, - сказал Джарвис, - по одному из звонков.

из ящика вдоль опор ».


А затем комнату заполнил очень знакомый голос.


«Окамото прибудет завтра с новой партией. Он будет

доставить обычным способом. Я не хочу, чтобы он возвращался в Токио. это

очевидно, что он был скомпрометирован. Картер встал, напряженный, в своем

стул. «Это Чарли Лу. Я узнаю голос где угодно! Джарвис

поднял руку, и тут появился Комуку.


«Об этом позаботятся. «Кроме того, я считаю, что в целях безопасности файлы должны


переехать, на всякий случай. Это настоящая сила, которая у нас есть.


«Конечно», - ответил Комуку.


«Сколько времени у вас уйдет, чтобы найти новое место?»


Последовала пауза, и когда Комуку ответил, было много

напряжение в его голосе. «Трудно сказать. Мы их переместили

четыре раза за последние полгода. «Я знаю это, но, черт возьми, это должно

готово! Без них у нас нет средств защиты информации, которую мы

продам нашим русским друзьям. Файлы не должны подвергаться опасности!


«Я сделаю все, что в моих силах. "Превосходно. И, кстати, поздравляю с

дело Картера. Очень хорошо сделано!


"Спасибо. «И я, возможно, уже нашел нового новообращенного в Куло, чтобы

заменить Окамото. Наши люди сейчас работают над его компромиссом. Если

файл собран, я сообщу вам и отправлю его обычным

средства. «


Послышался хруст статики, который частично затуманил прощание

двое мужчин, а затем запись замолчала.


«Я надеюсь, что все это значит для вас больше, чем для нас», - сказал Джарвис.


«Это может ... Надеюсь, - ответил Картер. "Думаю, я выпью чаю

в настоящее время. «


Он расхаживал и размышлял, пока Джайлз Гордон готовил три чашки в

английском стиле, густой от сливок, а затем вернулся на свое место.


«Мы думаем, что жертвы шантажа занимают руководящие должности в нескольких

Японские компьютерных и электронных фирмах. Из суммы

информация, которая была передана, их, вероятно, несколько.

«


Гордон подскочил: «Значит, файлы шантажа здесь, в Гонконге?»


«Я бы сказал так, судя по тому, что Чарли Лу сказал на этой записи. Это звучит так

хотя


Ашанти Окамото - курьер, а также источник информации. Может

вы узнаете, где он живет, к кому он приезжает, чем он занимается, пока находится в



Гонконге? Думаю, посещения частые. «


«Должно быть довольно просто», - сказал Джарвис.


«Судя по всему, - пробормотал Картер, - данные шантажа тоже

пиратская электроника и компьютерная информация собираются в Японии

Чарли Лу.


Затем его отправляют в Гонконг. Шантаж находится в

master файлах здесь, и каким-то образом продаваемая информация передается

Русским здесь.


"Так что же наш следующий шаг?"


«Для вас и ваших людей, командир, я бы посоветовал оставаться на Иши Комуку как

приклеенными.


Кажется, он больше, чем просто наемный убийца. «


«Совершенно верно», - согласился Джарвис. «Похоже, он идет к этому концу. «


- Может быть, - прорычал Картер. "Будем надеяться, что мы сможем обсудить эти

файлы от него. А пока я посмотрю, смогу ли я найти

Сестру Билли Дуонга. Есть хороший шанс, что Билли чертовски много ей рассказал

больше, чем мы думаем. «


Картер взял такси до гавани бульвара Георга V и пошел пешком.

назад. Вход на аллею По был такой узкий, и знак, обозначающий его

так непонятен, что он почти пропустил это.


Номер 12 был тихим двухэтажным домом в секции, в которой

когда-то был полностью колониальным. Он сохранил часть былого очарования,

находился в стороне от переулка и охранялся невысоким забором.


Он прошел через ворота и поднялся по каменной дорожке. Дверь щеголяла

старым колокольчиком с белой фарфоровой ручкой. Он вытащил это и

ждал.


Он ожидал женщину. Маленький старик, открывший дверь, посмотрел

как дядя Фу Маньчжу, которого подсоединили к трубке с опиумом

немного слишком долго.


"Да?"


«Мне сказали, что джентльмен может провести несколько развлекательных часов под

вашей крышей. «


Дверь открылась, и Картера пригласили внутрь. Внутри была прихожая.

темно, как подземная пещера.


«Сюда», - пробормотал старик и направился к

свету.


Картер последовал за ним в то, что выглядело как старомодную гостиную,

разве что там был бар и несколько столиков. Мужчины, которые сидели на них

были и китайцами, и кавказцами. Все они выглядели преуспевающими

бизнесмены на чаепитии.


«Подожди здесь», - сказал старик. «Выпей, если хочешь. «


Картер заказал двойной скотч у бармена, молодого с огромными

очками, который был похож на студента. Напиток распространяет расслабляющее тепло

через свое тело, глядя на своих коллег-клиентов. Никто из них

даже взглянул на него.


«Я мадам Вонг. Могу я быть полезной? "


Даже по китайским меркам она была матроной, с добрым круглым лицом и

ее черные волосы были сильно зачесаны назад с морщинистого лица.


«Мне сказали, что у вас


милые дамы и что ваш дом очень

приличный. «


"Я вижу. У вас есть удостоверение личности? У нас здесь очень странные законы

в


Гонконге. «


Картер передал ей паспорт Сайласа Кавендиша и международные

водительские права под тем же псевдонимом.


Она изучила документы, вернула их и мило улыбнулась. "Нам

нужно быть осторожными, особенно с новыми клиентами. «


"Я понимаю. Мне порекомендовали девушку ... Мими? «


«Ах да, очень мило и очень популярно. Вы знаете, она француженка. У вас

есть дорожные чеки или наличные? "


"Наличные. «


Улыбка стала шире. «Мими в шестой комнате, прямо вверх по лестнице. я

скажу ей, что у нее есть звонящий. Вы можете подняться, когда будете готовы.

Просто оставьте свое пожертвование на подносе у подножия лестницы. «


Картер кивнул, и она отошла.


«Пожертвование», - подумал он. Как интересно. Это было классное место, нет

упоминание о сумме. Конечно, если «пожертвование» было слишком маленьким, он

был уверен, что будет предложено добавить еще до того, как наверху

гулянья начались.


Он допил свой напиток и направился к лестнице. У подноса он был

очень щедрый, потом он без проблем нашел номер шесть.


Дверь была приоткрыта, поэтому он просто вошел.


«О, ты меня удивил! «


Она стояла у туалетного столика, одетая - или раздетая - в самую яркую

ночнушку, что Картер когда-либо видел. Ее маленькие груди сияли белым сквозь

материал, и темные соски вызвали складки на ткани, где

они оттолкнули ее от остальной части ее тела.


«К сожалению, дверь была приоткрыта.


«Все в порядке, - сказала она и улыбнулась. «Я Мими. Нам будет здорово

весело вместе, да? Лицо ее было дерзким, озорным, с темными глазами,

крошечный нос и ярко-красные губы.


«Да, очень весело. Картер закрыл дверь и быстро просмотрел

комнату. Она не был пустой, но в ней было не больше самого необходимого. Он

сомневался, была ли это ошибка.


Она подошла к нему, все еще улыбаясь, и взяла его руки в свои.

Она была невысокого роста, но стояла очень прямо. Когда она поднялась на цыпочки,

платье раскрылось, обнажив ее грудь.


Картер посмотрел, а затем отвернулся.


«Вы застенчивы, - хихикнула она очаровательным высоким голосом. "Не надо

волноваться, Мими позаботится об этом. Она начала с его галстука, но

Картер остановил ее руки.


«Не стесняйся, Мими, я хочу поговорить с тобой. "Говорить? Ах ты должно быть

американец! Хорошо, сначала поговорим. Она сидела на стороне

кровать и склонила голову набок, как если бы она была маленькой птичкой. Картер

придвинул стул и сел на его край.


Его колени почти касались ее, когда он взял ее руки и держал

их.


«Мими, я американец. Я работаю на правительство.


«Многие господа из правительства посещают Мими, - сказала она.


«Я ищу Линь Дыонг. Ее лицо и тело окаменели.


Она извивалась, как маленькая кошка, чтобы уйти, но Картер держал ее за руки

в тисках.


«Я знаю, что у Линь могут быть проблемы», - прошептал он.


"Я ничего не знаю! Отпусти меня, пожалуйста! »


«Я друг Билли Дуонга, близкий друг. Я тот человек, которым был Билли

пытаюсь связаться в США. Борьба прекратилась, но

глаза все еще вспыхивали, как у преследуемого зверя.


«Откуда я знаю, что это правда?»


«Я не могу тебе это доказать, но ты должна мне поверить. я думаю

Билли, возможно, много рассказывал сестре о своих бедах.

Возможно, он также упомянул меня Линь. Я должен с ней поговорить. «


«Я не знаю, где она. Отпусти меня!"


Картер рискнул и отпустил ее. На секунду он подумал, что она

бросился к двери, но вместо этого она крепко обняла

вокруг себя и начала ходить.


"Вы с американским правительством?"


"Да.


«Откуда она могла тебя узнать?»


«Она не могла вспомнить меня лично. Она была очень молода, когда мы встретились

в


Сайгоне. Но она знает мое настоящее имя.


"И какое имя?"


Картер колебался. Если это был тупик и Мими знала о Комуку,

вещи могут стать липкими. Он не хотел, чтобы маленький японский убийца

знал, что он еще жив ... по крайней мере, не сейчас.


«Вы осторожны», - сказала она обвиняющим тоном, когда остановилась.

прямо перед ним.


«Да, я согласен, - сказал Картер. «Есть определенные люди в



Гонконге, которые не должны знать, что я здесь. «


Казалось, она взвесила это, пожала плечами и вернулась на кровать. "Я

думаю, я должен тебе доверять. Перед отъездом Линь сказала, что кто-то может

быть родом из Америки.


" Она не в Гонконге? "


"Не знаю. Но есть женщина, друг для нас обоих, которая

знает, где она. «


«Вы можете попросить эту женщину связаться со мной?»


"Я могу."


«Я нахожусь в« Шангри-Ла », апартаменты девять-одиннадцать. Я зарегистрирован под

имя Сайласа Кавендиша. Ты можешь это вспомнить?


«Я могу», - спокойно сказала Мими, не отрывая взгляда от Картера. "Что такое

настоящее имя Линь узнает? "


Картер посмотрела ей в глаза. «Я думаю, тебе будет безопаснее, Мими, если ты

не узнаешь. Глаза сузились, и теперь маленькие темные зрачки были

наполненный страхом.


«Я свяжусь с этой женщиной. Картер кивнул и потер ее по лбу.

губами. «Вы не пожалеете. Он вынул свой кошелек изнутри

в кармане пиджака и достал из него толстую пачку банкнот.


"Для чего это? Вы заплатили внизу.


«Мис не имеет ничего общего с этим местом или вашим бизнесом. Это деньги

для вас, чтобы выбраться из Гонконга. Как только вы связались с женщиной,

и вы уверены, что она встретит меня, я хочу, чтобы вы ушли,

У тебя есть куда пойти? »


"Я делаю. "Хорошо. Он посмотрел на часы. «Неужели прошло достаточно времени, чтобы они

не буду ничего подозревать, если я уйду? "


«Да, - сказала она, заставляя хихикать. «Некоторым мужчинам требуется всего пять минут.


Мадам Вонг встретила его у подножия лестницы. «Вам понравилось

навестить Мими?


«Очень, - ответил Картер. «Я буду рекомендовать ваш дом всем своим в

бизнес Ассоциации. «Так сильно она тебя нокаутировала, - улыбнулась она, низко поклонившись.

когда он вошел в дверь.


На улице он взял такси и вернулся в Шангри-Ла. Там

на столе не было сообщений, а на телефоне не горела красная лампочка.

в его комнате.


Он заказал ужин из обслуживания номеров и ел, глядя на телефон.


До звонка оставался почти час.


"Да? «


«Это Сайлас Кавендиш?»


«Да, Мими, это я».


«Я разговаривал с дамой. Она отказалась встретиться с вами.


"Черт.


«Но я убеждена, что вам следует это сделать. Я назову тебе ее имя и

адрес. У меня рейс в Сингапур через час. Пожалуйста, не звони

пока не улетит мой рейс.


«Даю слово».


«Это миссис Бруно Фолкнер, номер 888-45 1.


«До свидания и спасибо, Мими.


«До свидания, кто бы вы ни были. «


Он проглотил еще две сигареты и еще одну чашку

кофе.


Звонок в офис командира Джарвиса для получения последней информации о Комуку закончился.

еще пятнадцать минут.


Убийца Билли Дуонга не двинулся с места, даже не звонил по

телефону.


Он потратил еще двадцать минут на прогулку, а затем позвонил в аэропорт.

просто чтобы убедиться, что рейс сингапурский был в воздухе.


Это было. Он повесил трубку и набрал номер, который дала ему Мими.


«Доктор. Резиденция Фолкнера.


"Г-жа. Фолкнер? «


«Нет, я горничная. Вы хотите поговорить с миссис Фолкнер?


"Да, пожалуйста."


Прошло две взволнованные минуты, прежде чем прозвучал холодный, идеально модулированный голос.

с легким немецким акцентом на линии. «Это миссис Фолкнер.

«


«Мими дала мне твой номер. Не вешай трубку.


"Что ты хочешь?" Голос стал ледяным.


«Чтобы поговорить с вами о Лин Зыонг. «


«Я никогда не слышал о таком человеке.


«У нас в Америке есть поговорка, миссис Фолкнер, чушь собачья. «


«Теперь я знаю, что не хочу с тобой разговаривать!


Картер знал, что быстро теряет ее. Он решил пойти своим путем. "Если

ты можешь связаться с Лин Зыонг, сделать это и сказать ей, что Картер в городе.


«Я не понимаю» «Может и нет, но я надеюсь, что она поймет. Я в люксе

девять-одиннадцать в Шангри-Ла. Не забывай, скажи ей, что Картер сейчас

в городе! Он не дал ей возможности возразить. Он повесил трубку. Телефон

снова позвонил через двадцать минут. "Да? «Есть корабельный

ресторан. Он плывет по гавани. Су Чоу. Любое водное такси будет

знать где это.


"Когда?" "Час. Я встречусь с вами в гостиной. Линия оборвалась,

и


Картер потянулся за курткой.


8


Су Чоу действительно был рестораном, переоборудованным из огромной джонки. В

Водитель водного такси объяснил, что он ходит каждый вечер по одному и тому же маршруту

вокруг гавани


Виктория


или, чтобы его было легко найти.


Помимо уникальности пребывания на воде, эта была лучше любой другой

закусочной по всему миру.


Картер поднялся на борт и прошел мимо столовой в гостиную, расположенную

в носовой части.


Был столик, будки или столики для обслуживания официантов, табуреты.

за небольшой стойкой возле парового стола и длинным баром, где двое мужчин

в белых куртках подавали смешанные напитки, разлитое вино и пиво без крышки на

бутылке.


Картер нашел пустую будку и заказал выпивку. Прежде, чем он прибыл,

Г-жа.


Фолкнер скользнула в будку.


Ей было около тридцати, у нее были очень светлые волосы и образцовая стройная фигура.

В узком китайском платье ее бедра были угловаты и широко расставлены.

Платье вместо традиционного высокого воротника имело овальный вырез, который

упал вперед, когда она это сделала.


«Меня зовут Пат, а не Патрис, а вы Николас.


"Ник. Как вы узнали, как я выгляжу? "


"Что вы имеете в виду?"


«Ты сразу же направился к этой будке, как только вошел.

очевидно знал, как я выгляжу. В противном случае, почему бы вам не попробовать

будку подальше? Там один мужчина. И есть

еще один .


«Мими рассказала мне. Довольно?"


"Довольно. "Хорошо. Теперь у вас есть идентификация, которая доказывает

кто ты?"


Картер не стал беспокоиться о бумагах Сайласа Кавендиша. Он прошел мимо

настоящая вещь.


Она взглянула, вздохнула и развалилась. "Слава Богу. "Я беру это

ты доволен? "


"Очень. Лин сказала мне, что искать, когда я встретил тебя. «Она в безопасности?

«Да, но я думаю, мистер Картер, я могу сказать вам все, что вы хотите.

знать. Видите ли, большая часть информации, которую получил Билли Дуонг, была от меня.

«Я не понимаю. Какие у вас были отношения с Билли? И как ты

относишься к Лин? "


Патрис Фахмер нервно уставилась на свои пальцы, пока она их терла.

вместе, затем посмотрели вверх. «Мы с Линь были любовницами почти два

года. «


Картер сумел скрыть шок и закурил. «Что-то подсказывает

мне следует поговорить в более уединенном месте. "Вы правы. Пойдем

вместе. У меня есть частное бунгало на холмах. «Это где Линь

скрывается?"


"Да.


Картер бросил на стол несколько купюр и последовал за ней.


Пэт Фолкнер.


Лин Зыонг.


Любовницы.


«Позор, - подумал Картер, - проклятый позор.


Пэт Фолкнер вела машину. Выше Коулуна дороги сужались. Проехали Фарофф

Слева от него Картер мог видеть большую белую виллу, принадлежавшую

Конни Чу.


«Это поворот», - подумал он, когда машина выскользнула из ворот и подъехала к

остановка в навесе, скрытом от улицы.


«Вот и все, - сказал Пат. «Мой муж умер бы, если бы узнал, что я

купила его на свои нечестные доходы, и он, вероятно, убьет меня

если бы он узнал, для чего я его использовала. «


Картер не ответил, когда она отперла дверь, и они вошли в

огромную комнату с высокими потолками. Одна комната была большей частью бунгало, с

небольшой кухней с одного конца и спальней и ванной с другого.


Женщина подошла к двери спальни. Помимо этого, Картер мог

слышать шум душа.


«Лин ... ? »


«Да», - последовал промокший ответ.


"Мы здесь. «


«Я сейчас уйду.


Пэт Фолкнер повернулся к Картеру. "Хотите выпить?"


«Скотч будет в порядке. Примерно два пальца и один кубик. «


Звук воды прекратился примерно в то время, когда Пат протянула ему виски. А

мгновение спустя комнату наполнил чистый запах душистого мыла,

за ней последовала Лин Зыонг в длинном мандариновом платье, закрывающем ее от

от шеи до щиколотки. Ее влажные волосы были коротко зачесаны назад за уши.

волн, а ее худое лицо было лишено макияжа, оставив естественный

цвет ее щек и губ выглядел усталым, но молодым.


Картер подумал, что она выглядела свежей и чистой и ни в коей мере не сексуальной.


Она остановилась в дверном проеме, ее глаза широко раскрылись от шока, когда она осмотрела


лицо Картера. Он видела, что возраст, который он изображал, не был шутливым.

с тем, что она его узнала.


«Внешность обманчива, Линь. Это накладные волосы и морщины.


Она немного расслабилась, но глаза ее по-прежнему были настороженными.


- Сядь, - воскликнул Пэт Фолкнер. «Мы все выглядим так, будто стоим

на коктейльной вечеринке. «


Они сели, и Линь заговорила первой. «Вы были там, когда

его убили


мистер Картер? Ее голос был таким же молодым, как

остальная часть ее.


«Нет, я приехал слишком поздно.


«Но вы его видели?»


Картер решил сказать. «Да, Линь, я его видел ...

мертвым.


Зрелище было не из приятных. «


Девушка была стойкой; она только кивнула. Пэт Фолкнер уткнулась лицом в

ее руки.


"Это я была виновата!"


"Как это, миссис Фолкнер?"


«Я была тем, кто через моего мужа устроила Билли на работу. «


- Понятно, - пробормотал Картер. «Предположим, вы начинаете с самого начала. «


Бруно Фолкнер встретил и женился на Патрисе, только что окончившей медицинскую школу в


Германия. Он быстро, слишком быстро занялся частной практикой в


Мюнхене. Его побочным видом были запрещенные наркотики, хотя она и не знала

это в то время.


Они эмигрировали в Англию раньше срока. Но к этому времени


Фолкнер привык к деньгам, и власти следили за ним.

Дело было в Токио и преподавательской должности. В конце концов он получил

небольшую практику на стороне в качестве врача компании к огромной электронной

Компания.


«Это была Kulo Electronics?» - спросил Картер.


«Это было так», - ответила женщина. «Я была его медсестрой. Именно тогда

Я узнал настоящий источник нашего богатства. Он ввозил опиум-сырец

из


Бангкока через Токио в США. «


Картер кивнул. Об остальном он мог догадаться. Она обманула это, когда

она снова начала говорить.


Кто-то в Куло - она ​​думала, что это один из лучших специалистов - обнаружил

что происходило. Но вместо того, чтобы сдать Фолкнера, они заключили сделку.

с ним.


"Шантажировал? «


"Да. Мы переехали бы в Гонконг, открыли бы здесь клинику и станем одним из них.

звеном в цепи, которая будет переправлять материалы из Японии через Гонконг.

Конг в


Бог знает куда.


"Вы не знали, что это был за материал?"


«Нет, не тогда».


- Продолжай, - настаивал Картер.


Женщина вздохнула. «Мой брак всегда был неудачным. И, конечно же,

всегда была моя ... тенденции. Я встретила Линь, и ... «


Лин Зыонг протянула руку и сжала руку женщины. Они

обменялись взглядами, и младшая сестра Билли Дуонга начала

повествование.


Билли Дуонг был в бегах. Ему нужна была новая личность и законный путь.

Из-за своего компьютерного опыта Пэт Фолкнер подумала, что она

может найти ему работу у старого работодателя ее мужа.


Это было легко. Проблема была в том, что Дуонг был хорош. Он вырос в компании

пока он не был переведен в Японию и в конечном итоге стал обладать

сверхсекретной информацией. Именно тогда они набросились, используя его фальшивые

бумаги как рычаг для шантажа. Только Дуонг не поддавался на это.


«Он связался со мной, - сказал Линь, - и сказал мне, что человека, который

нанял его, Ашанти Окамото, тоже шантажировали. Окамото бы

делал дубликаты программ всего, над чем работала Kulo Electronics.

Также он получил информацию от высокопоставленных работодателей из других стран.

Электроника фиртрис. Когда было много информации

накопивши ее, Окамото отправился в командировку в Гонконг. У Куло

здесь много дочерних компаний. - Тогда, - вмешалась Пэт Фолкнер, -

информация была передана моему мужу. Билли хотел, чтобы мы узнали

куда он пошла оттуда. «


"А ты сделала?"


Лин кивнула. «Сразу после каждого визита Окамото молодая женщина

приезжала в клинику. Пэт случайно заметил, что рецепты

которые она подобрала, никогда не регистрировались в офисных книгах. «


«Я проверила однажды, прежде чем они были переданы женщине. Контейнеры таблеток

были заполнены микрофильмами. Линь последовала за женщиной »


- И, - прервал Картер, теперь части быстро ложатся на свои места,

«Она пошла к джонке в гавани под названием Tokyo Star. «


Лин кивнула. «Да, и вскоре после этого я узнал, что она горничная.

в доме Конни Чу. «


Картер вздохнул и затушил сигарету. Он вполне мог догадаться о

последнем звене в цепочке поставок. Одна из джонок Конни Чу встретила


русский траулер или подводную лодку в море и передавали микрофильмы

для отправки в Москву.


Он задавался вопросом, как у Су Ли дела с капитаном Йохансоном.


«Вы уже сделали немало, - сказал он. "Вы можете сделать больше?"


Две женщины снова обменялись взглядами, и затем заговорила Пэт Фолкнер. "Я

смогла получить поддельные паспорта и удостоверения личности

за


Лин и я через


подпольные каналы. Те же, что и используемые Билли.

Но мы никогда не сможем бежать, пока человек в Японии не окажется в тюрьме или не умрет.

«


«Мы не знаем, кто он, - сказала Линь, - но он очень силен и обладает

многими друзьями. Доктор Фолкнер однажды попытался сбежать, и этот человек нашел

его в течение нескольких дней. Он едва спас своею жизнь. «


«Я знаю, кто этот человек, - прорычал Картер, - и я думаю, что смогу

ему помочь умереть.


Но прежде чем я перееду, мне нужно разобраться с двумя вещами. «


"Да?


«Мне нужны личности людей, которых шантажируют, и досье на

них. «


«Я сомневаюсь, что мой муж знает, где они», - сказала Пат. "Я не

думаю, он даже не знает, куда идет микрофильм после того, как он попадает

в его клинику. «


"Возможно нет. Но тогда он может знать, даже не осознавая, что он

знает. У вас есть ключи от клиники? » Пэт Фолкнер кивнул. "Хорошо.

Вот что я хочу, чтобы ты сделала. «


Следующие двадцать минут Картер перебирал, что искать в

файлах клиники. Когда он закончил, он встал и потянулся.


«Я буду поддерживать связь с Лин здесь. Есть телефон? »


Лин кивнула и набрала номер. Картер повторил это дважды

а затем двинулся к двери. «Я спущусь с холма и поймаю

такси.


Думаю, с этого момента будет разумно больше не замечать меня в твоем

автомобиле. «


Они проводили его до двери. Незадолго до того, как он вышел в

ночью они поцеловали его в щеки.


Когда он спускался с холма, у него возникло странное чувство.


Вернувшись в отель, он проверил холл на крыше. Су Ли Калпеппер

в тот вечер не пришла на работу.


В своей комнате он обнаружил, что на телефоне мигает красный свет.


«Это Кавендиш, девять одиннадцать. У меня есть сообщение? »


"Да сэр. Я пришлю его прямо сейчас. «


Картер заказал легкий ужин, чтобы спасти коридорного от двух поездок и

разделся для душа.


Когда он вышел, его ждали запечатанный конверт и поднос с едой. В

сообщение было от Су Ли.


Похоже на выход. Капитан Дж. Не против теневой работы, но ненавидит

тех людей за занавесом. Постараюсь устроить свидание в

в то же время сегодня вечером. S.L.


Он ел перед высоким окном, выходящим на гавань, и переосмыслил

следующий ход.


Если бы Йоханнсона можно было убедить, это облегчило бы дело. Если нет,

потребуется больше лобовых атак, и это только если Патрис

Фолкнер могла предоставить правильную информацию.


И независимо от того, как и когда файлы были защищены, Картер знал, что

в конце концов ему придется столкнуться с Конни Чу. Он не знал наверняка,

но он предположил, что единственный способ добраться до Чарли Лу и забрать у него - это

может быть через нее.


Он связался с Джарвисом и нашел Джайлза Гордона. Был только один

репортаж, о двоих посетителях Tokyo Star на водном такси. Один


Капитан Су Ли. «Другой был известным персонажем преступного мира в

Гонконге


по имени Ким Си Лонг.


«Мы приставили хвост к ним обоим, но я сомневаюсь, что что-то получится.

этого. Картер рассказал Гордону о связи с клиникой и Бруно Фолкнером.


«Сомневаюсь, что мы сможем очень быстро прослушать телефоны, дружище, но

мы можем наблюдать за хорошим доктором. «Нет, - ответил Картер. "С этой точки зрения

это может быть слишком опасно. Просто отправьте кого-нибудь в клинику. "Тот

должен сделать это сейчас. Гордон позвонил, и Картер зевнул, раздеваясь.

его шорты. Бросив последний взгляд на мигающие огни Гонконга, он

растянулся на кровати, чтобы отдохнуть час до обнадеживающего прибытия

Су Ли.


Когда в дверь постучали, он мгновенно проснулся и соскользнул

кровать почти прямо в штанах


"Да .. .


"Это я. «


Он приоткрыл дверь и закрыл ее, как только она выскользнула из нее. Он

по возбужденному блеску ее глаз можно было сказать, что ей нужно многое

сказать ему.


«Ты кипишь. «Я знаю», - сказала она. «Я познакомился с Йохансоном в матросском

баре в старом квартале. Около часа мы оградились, а потом я

решил вывалить все на стол. Вы бы видели его

лицо! «


«Думаю, я могу догадаться. Контрабанда - это одно; Коммунистический заговор

это другое. «Верно, и я думаю, он может дать нам джекпот!


"Как же так?"


«Он получил вызов сегодня рано вечером от Комуку. Я встретила Йохансона

сразу после. -И .. . ? »


«А завтра утром он отправляется на« Токио Стар »в Макао. Они

собирали ящики, которые были




доставилены туда около трех недель

тому назад,


"Файлы! - прошипел Картер.


«Похоже на то. Он переносил эти ящики несколько раз в прошлом,

всегда на борту Tokyo Star. Он знает, что они ценные, потому что

Комуку всегда приводит на борт нескольких наемных охранников, когда те перемещают их.

«И есть вероятность, что Комуку планирует вернуть их сюда, чтобы

Hong


Конг на хранение.


«Так думает Йохансон. «Как мы с этим справимся? Йоханнсон

хочет денег? »


Голова Су Ли тряслась из стороны в сторону, и ее багровые губы

широкая улыбка. «У него есть деньги. Он хочет продлить свой международный билет.

Он потерял его четыре года назад за контрабанду. Картер вздохнул. «Это может быть

жестко. Нет никаких гарантий, что он больше не провезет контрабанду. «Абсолютно никакого.

Фактически, он сказал мне, что, вероятно, будет. Но он сказал, что не будет

сделай это снова для Конни Чу. «Хорошо, я посмотрю, что я могу сделать. И если я

может, что тогда? - Вы отправитесь на утреннем судне на подводных крыльях в Макао. Это

около полутора часов езды. Заезд в Эшторил. Завтра

Вечером идем в казино.


Йоханнсон свяжется с вами там. Если у тебя есть его билет, а другой

документы по порядку, он расскажет, как забрать хлам.


"Мы?"


Су Ли кивнула. «Я буду на борту. Я присоединяюсь к его команде на борту

Токио


Утром звезда отправится в Макао.


"Ты спятил. «


"Почему?" - спросила она резким голосом, а на лице - маска решимости.


Картер не могла придумать хорошего и быстрого ответа, и она его увидела.

-Как бы вы ни собирались брать хлам, будет намного лучше, если вы

есть союзник на борту. «


«Но женщина? Как Комуку примет ...?


«Ник, пожалуйста», - прервала она. «Более половины экипажей каждой джонки в

Hong


Kong Harbour - женщины. В Азии мы работаем вместе с мужчинами ...

все работают, независимо от задачи. «


Он знал, что она права, и так сказал. "Ладно, договорились. Дайте-ка подумать

какие


Я могу придумать. «


Он подошел к телефону и набрал номер офиса Джарвиса. Гордон вышел

снова, и после небольшого спора он дал Картеру командирский

номер частного дома.


Сам Джарвис ответил, и это не очень понравилось. Он звучал как

если бы он проснулся от крепкого сна.


«Извини, командир, неизбежное зло», - сказал Картер.


«Зло, дружище, это как раз то слово. Ну что это так чертовски

важный?"


Картер сказал ему живо и по делу, опустив подробности

настоящего налета на джонку. Были определенные вещи о

метод


Картер планировал использовать это, что могло бы побудить Джарвиса подумать, что


Американец планировал создать крупный международный инцидент.


Было бы лучше, если бы человек M16 узнал об этом постфактум,

особенно если это случилось.


«Боже мой, чувак, это очень липко!


«Я это понимаю, коммандер, - ответил Картер самым ровным голосом.

мог собрать. «Но я думаю, что награды - как нашей стране, так и…

очень хорошо затмевают возможные последствия того, что может сделать Йохансон

позже.


«Но, черт возьми, мужик, если у его хозяина отозвали билет - и меньше

чем пять лет назад, при этом потребовался бы Совет моряков Королевы, поскольку

а также представители Lloyds, чтобы восстановить его! «


«Было бы так, командир? ... Если было применено правильное давление? «


«Ну, были случаи - очень редкие, заметьте, - но они были

известно, что мы нарушаем закон, когда были вовлечены наши люди. Что делать

Вы готовитесь к выигрышу, могу я спросить? «


«Если мне повезет, файлы, которые Чарли Лу рассказал Комуку. Этот

может быть перерыв, который нам нужен. «


Потребовалось еще десять минут спокойных уговоров, но Картер наконец

есть


Заверение Джарвиса, что он сдвинет небо, землю и мореплавателей


Совет Гонконга, чтобы сделать это.


«Вы не пожалеете, командир.


«Господи, надеюсь, что нет. «


«И, кстати, мне понадобится португальская виза в Макао. Я заберу их

утром в вашем офисе. «


Было намного больше брызг, но Картер утомил его. Меньше

чем через минуту он смог выбраться из

разговор.


В приподнятом настроении он вернулся к пустой комнате. Только тогда он услышал что душ

работает.


Он улыбнулся. «Dijd vu», - подумал он, вспоминая сцену из «Пэта».


Бунгало Фалмера, когда Лин Зыонг вышла из душа.


Он зажег


сигарету и ждал. Он услышал, как прекратился душ и дверь

открытый. Он медленно затушил сигарету, услышав шорох

полотенцем по голой коже Су Ли.


А потом она вышла, его халат свободно обернулся вокруг нее. Она остановилась

всего на секунду в дверном проеме, затем вошел в изгиб

руки.


"Хорошо?"


"Чудесно. «


На близком расстоянии цвет ее свежевымытого лица казался

редкой и милой вещью. Ее овальное лицо с темными миндалевидными глазами просто

излучало настоящую красоту, но тем не менее она была захватывающей и яркой.


«Что тебе понадобится, чтобы взять джонку?» - хрипло спросила она.

голос. - Я имею в виду оружие.


«Мы можем поговорить об этом позже? «


«Ты прав», - пробормотала она. "Я бы лучше подождала."


Его пальцы поднялись, чтобы обрамить ее лицо, и его глаза отметили ее длинные темные

ресницы и непринужденное откидывание черных волос

лоб. Это были блестящие волосы, волнистые, но не вьющиеся, с небольшим количеством

распущенные пряди вьются и щекочут ее плечи.


Когда он прижался к ее губам, ее язык скользнул между его губами, и

почему-то халат раздвинулся. Поцелуй был возбуждающим, но не таким.

так же, как горячая мягкость ее грудей, нетерпеливо прижимающихся к его

грудь.


Его руки скользнули под мантию, сняли ее с ее плеч и

потом пошел к ней обратно.


Наконец, нехотя, он оторвал свое лицо от ее лица. Она стояла на

на цыпочках, ее груди все еще упирались в него, ее голова наклонена

слегка в сторону, приоткрыв губы в улыбке чистой

чувственность.


"Постель?" он прошептал.


"Постель. «


Они двигались как одно целое, и Картер каким-то образом сумел избавиться от

его штанов и шортов.


Он не знал почему, но вместо того, чтобы грубо обнять ее

и насилуя ее, как он думал, что он хотел, он нежно толкнул ее

назад, пока они не легли рядом.


Су Ли посмотрела на него ясными глазами. Тонкие линии ее лица

казалось, прыгнули на него. Запах ее тела заполнил его ноздри

с пьянящим парфюмом, духами ее пола. От этого ему захотелось нежно

обнять женщину перед ним и погрузиться в нее

тело.


Их губы встретились, лишь слегка приоткрывшись в поцелуе, говорящем о нежности.

и тоска, а не необузданная страсть. Это был долгий нежный поцелуй,

и когда все закончилось, их руки скользнули друг к другу, и они

обнялись.


"Почему?" - просто спросил он.


«С кем-то в бизнесе проще и безопаснее.


«Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. «


«И кроме того», - усмехнулась она, проводя кончиком языка по его

уху, «ты легенда. Какая полнокровная девушка не хотела бы этого делать

хоть раз с легендой? »


"Заткнись!


Он зажал ей рот рукой и начал осторожно двигать бедрами.

туда и обратно, когда их тела встречаются. Он посмотрел на нее. Ее волосы

был выделены там, где он каскадом струился наружу от ее лица волнами на

подушка. Ее глаза были закрыты.


Ее руки бродили по ее собственному телу, время от времени останавливаясь, чтобы месить и

вызвать возбужденный румянец на ее коже. Она обхватила грудь, сжимая ее.

наружу к его груди и еще больше подчеркивает ее твердость.


Одна ее нога была слегка перекинута через другую, как будто она

защищла себя. Ее сияющие оливковые бедра слились воедино, обрамляя

треугольник между ними и разжигание его похоти еще больше.


«Я хочу тебя», - прохрипел он. "Сейчас!


"Да .. . да, вздохнула она.


Вонзившись ногтями в его напряженную спину, она приподняла его.

ее извивающаяся форма. Картер устроился между ее бедер и с низким

застонал, вошел в нее.


Это было похоже на прогулку по воздуху, горение и растяжку после

хороший сон и рождение и смерть и многое другое, что он не мог

думаю в данный момент.


Все, о чем он мог думать, было о мягкой подушке ее грудей под ним,

море ее тела подбрасывает его, подгоняя его,


окружая его. Она не сказала ни слова, но своим телом сказала ему

все. И он ответил.


«Скоро, так скоро! - она ​​внезапно вскрикнула, ее тело выгнулось,

под ним.


Картер громко застонал от ощущения, которое последовало за ее голосом.

предупреждением.


Он закрыл глаза и позволил своим рукам блуждать по ее собственному телу.

согласие, когда волны восторга прокатились по нему. Она вздрогнула

яростно, когда ее голова каталась из стороны в сторону на подушке.

Волшебное искусство любви



разрушила его прикосновение к реальности,

и он чувствовал себя захваченным водоворотом явных ощущений.


Он напрягся, ясность вернулась на одно мигающее мгновение. Он прохрипел ее

имя и его руки грубо умоляли ее. Взрыв последовал

быстро, и это было жестоко и сокрушительно. Он чувствовал себя дрожащим

когда он спускался с высоты, и он услышал ее успокаивающий шепот, как

она отказалась от него. Он погрузился в безвременную инерцию и поплыл

в невесомости.


"Ник? «


Он пошевелился, приподняв ресницы, не в силах определить, сколько времени

он спал. Она стояла у изножья кровати, ее тело полностью

в одежде, с аккуратно причесанными волосами, с недавно накрашенным лицом,


Он потянулся и обнаружил, что она прикрыла его тело



«Сони я заснул.


Су Ли улыбнулась. «Вы заслужили отдых. Ты это заслужил. «


Затем она снова занялась бизнесом, перебирая доступные руки.


Картер сказал ей, что ему понадобится.


«Они будут ждать тебя на подводных крыльях с казначеем. «


"Ты уходишь сейчас?"


«Я должна», - кивнула она и еще больше расширила свою улыбку, - «хотя я

действительно не хочу. До утра предстоит многое сделать. «


Она подошла к двери, открыла ее и проверила холл. Незадолго до

закрыв его за собой, она сжала губы в поцелуе. "Видела тебя в


Макао.


Картер улыбнулся. «В Макао».


Девятая глава.


Картер вышел из прохода, молча поблагодарив за изобретение

подводного крыла. Это было быстрое и приятное скольжение по спокойной воде.

от Виктории до старейшего европейского поселения на Дальнем Востоке,

Макао.


Он попал в длинную очередь людей и курил, пока не достиг

одинокого таможенника у ворот. Оказавшись там, он поднял чемодан

он отнес к прилавку и открыл его, не спрашивая.


Мужчина с сонными глазами, густыми висячими усами и рваном

мундире едва бросил взгляд на пестрое одеяние чемодан

содержится.


«Passaporte, por Favor.


Картер протянул ему бумаги Кавендиша и закурил еще одну сигарету.

- Tem alcodlicas, сеньор?


«Одна бутылка, - ответил Картер по-португальски.


«Сигареты?


«Всего две пачки».


«Причина вашего визита в Макао, сеньор, ээ ... Кавендиш?


«Азартные игры и женщина ... если ее можно найти.


Улыбка была ухмылкой. «В Макао, сеньор, это будет несложно».



Кавендиш явно был европейцем - офицер решил быть вежливым.

и любезным. Он захлопнул чемодан и поднял его обратно

в ждущие руки Картера.


Он так туда и не прибыл.


На лице мужчины было написано: простой узелок одежды

никак не соответствовал весу этого чемодана.


Причиной такого веса было количество стали, за ложным

дном сумки. Помимо его 9-мм Люгера, Вильгельмина и четырех дополнительных

обоймы, там был британский пистолет-пулемет Mark V Sten, специально

ствол с патронником для 9-мм пули парабеллума, четыре полностью заряженных

коробчатых магазинов на тридцать два патрона, пять световых гранат и фунт

пластических взрывчатых веществ.


«Эммм моменто, сеньор.


Сотрудник таможни поставил чемодан на прилавок, отстегнул его и

начал копаться в одежде. Под ними он нашел десять кварт

дорогого скотч дьюти фри.


«Одна бутылка, сеньор ... ? »


«Кусок воспоминаний», - ответил Картер, взявшись за руки.

мужчины на чемодане и раскатал пальцы.


В каждой руке был туго свернутый и перевязанный резиной рулон Гонконга.

долларов, всего десятками.


Руки усатого мужчины двигались, как два голодных гуся. Деньги

едва ~ исчезли в карманах, как штамп был налеплен на

сумка.


«Хорошего дня в Макао, сеньор» »


Картер со свистом подошел к стоянке такси.


В Эшториале он прошел через огромный, богато украшенный вестибюль, пока не нашел

общественные туалеты.


В запертой кабинке, перед зеркалом на коленях, он изменил внешность



Сайласа Кавендиша. Через десять минут он вышел, его бритая голова

была покрыта тонким пухом зарождающейся короткой стрижки и черными свисающими

усами на верхней губе.


«Подойдет любая комната; У меня нет бронирования. Только сошел с судна, мне


только на одну ночь, испытать мою удачу в казино. «


Клерк улыбнулся, едва взглянул на его паспорт и предъявил

ключ. «Конечно, мистер Кавендиш. Отель переполнен, но номер

всегда можно найти. «


Гонконгские пятьдесят долларов исчезли из паспорта, когда он его вручил.



Картер вложил в руку посыльного еще одну записку и схватил

сам чемодан. «Я справлюсь, спасибо.


«О, сеньор Кавендиш ... ! «


Это был клерк, размахивавший белым конвертом.


"Да? «


«Это было оставлено для вас сегодня рано утром.


"Спасибо. «


По ухмылке на лице мужчины сопровождающей конверт Картер догадался, что очень большая чаевые.

.


Этот почти лысый мужчина с холодными глазами и нелепыми усами был

именно такой тип, какой любили сотрудники этого отеля.


В своей комнате Картер швырнул ключ и сумку на кровать и разорвал ее.

конверт. В нем была записка, написанная от руки и явно сделанная

женщина.


Меня зовут Урсула. У нас есть общий друг, капитан. Капитан

связался со мной, что его первый план встречи невозможен.

Однако у меня есть необходимая вам информация.


Выезжайте из Макао по Лиссабонскому шоссе. Дойдите до его конца и поверните направо. Там

есть небольшая безымянная дорога, ведущая в сторону Пенья Точка.


Вы увидите это вдалеке. В трех километрах от нее

слева от вас будет узкая дорога, ведущая к пляжу. Мой

бунгало прямо на воде, последний из пяти.


Вы можете прийти сегодня днем ​​в любое время.


Картер дважды перечитал письмо. Это может быть уловка, или ловушка, или это

могло быть по-настоящему.


У него действительно не было выбора.


Вернувшись в спальню, он снял галстук, рубашку и пиджак. В

их место, он надел пышную спортивную рубашку квадратного кроя,

можно было носить без штанов.


Из ложного дна чемодана он взял Вильгельмину. После

проверяя ее магазин, он засунул Люгер за пояс

и направился к двери.


В двух кварталах от Эшторила он остановился у небольшого магазина и снял

мотоцикл. Документы и залог заняли почти полчаса.


Был час ночи, солнце высоко над Макао и китайским

материком, когда он выехал на Лиссабонское шоссе.


Кто бы вы ни были, Урсула, я иду!


Море было спокойным. Оно растягивалсось без волн и движения к полосе

упрямого тумана, лежащего на далеком горизонте. Плыло несколько небольших лодок

свернутые миниатюрные белые шляпки, ломающиеся и хрустящие по краю

берег.


Картер замедлил шаг, проезжая мимо дома, внимательно осматриваясь. An

дверь верхнего гаража была поднята, и он увидел кабриолет Мерседес



Кем бы ни была Урсула, у нее был солидный банковский счет.


Он проехал пару сотен ярдов до места, где мог

развернуться, затем он поехал обратно и припарковался напротив. Выключив

двигатель, он сел и долго смотрел на невысокий дом с его

галечная крышей и увитый плющом, на лужайку, закрытую от

песка. За тишиной бормотал медленный всплеск и гул прибоя.


Он слез с мотоцикла и пошел через лужайку к дому.

Окна были задернуты шторами. Когда он нажал кнопку, он

услышал дверной звонок в глубине дома, и хотя он позвонил

второй раз дверь оставалась закрытой. Он повернулся и пошел по

обозначенной дорожке, которая огибала дом и вела в патио с низкими стенами на

тыл. Когда он подошел к воротам, до него донеслась музыка. И

когда он поднял защелку и толкнул ворота, он увидел ее.


Она растянулась на шезлонге на солнышке, уткнувшись головой в

оттенок пляжного зонтика. Он увидел гладкую обнаженную руку, расслабленную

через край шезлонга и вытянув перед ней длинные ноги, одна

тонкая коричневая щиколотка пересекла другую. На кованом столе

рядом с ней, рядом с грудой журналов и газет, транзисторный радиоприемник

изливал глубокий ритмичный ритм ... достаточно объяснения почему

она не слышала звонка в дверь. И она не повернулась к

звук закрытия ворот.


Картер прошел вперед и, обогнув зонт, увидел, что

музыка и сильный жар уложили ее спать. Она загорала в

ничем, кроме алого шелкового купальника ~ - или, скорее, в его части.

Задыхаясь, он остановился на полпути. Что можно было назвать верхней половиной

просто клочок яркого материала_


-было сброшен и лежало рядом с

радио.


У него перехватило дыхание, когда он стоял, глядя на нее, на

ее золотая красота. Очевидно, она так загорала

какое-то время, потому что не было линии ремня, чтобы испортить рыжевато-коричневый

грудь. Он мог видеть самую тонкую линию белоснежной плоти там, где

Низ бикини касался ее округлого живота ниже пупка.


Он сделал еще два шага, прежде чем понял, что глаза не закрыты,

только прищурены. Она не спала. Напротив, она была очень

очень наготове и следила за каждым его движением.


Он был в пяти футах от шезлонга, когда ее рука проскользнула под подушку

под ее головой и вернулся с «Уэбли» 45-го калибра. Посмотрел

как пушку в ее маленьком кулаке, но она держала его непоколебимо,

морда была направлена ​​прямо ему в живот.


«Этого достаточно.


«Вы Урсула?»


"Я мог бы быть. Кто ты?"


«Кавендиш ... Сайлас Кавендиш ».


«Если вы Кавендиш, у вас есть письмо.


«Если вы Урсула, вы написали это. Кто наш общий друг? «


«Капитан. Покажи мне письмо.


Он отдал его. Она очень осторожно взяла его за угол, поэтому Картер

не было возможности схватить ее за запястье и отбросить пистолет.


«Она была хороша», - подумал он, глядя, как она быстро просматривает письмо.

одним глазом, а другой не спускает с него.


Теперь он знал, почему это было написано от руки. Что может быть лучше идентификации, чем

письмо собственными руками? Очень сложно скопировать в короткие сроки.


Она кивнула, улыбнулась, и Уэбли снова исчез под подушкой.


«Ваша женщина описала вас иначе, чем Ларс. старше, с седыми

волосами и усами.


«Кто Ларс?» - спросил Картер.


«Йохансон. «


Довольный, Картер сел в кресло рядом с шезлонгом. "В

бизнесе где


я нахожусь, смена внешности часто сопровождается сменой нижнего белья.

«


"И какой это будет бизнес?"


«Тебе действительно не нужно знать ... вам?"


"Нет, не совсем. «


«У тебя потрясающая грудь», - небрежно сказал Картер. она

опустила глаза, затем потянулась к тонкой вершине на бетоне. "Как

случилось так, что капитан Йохансон не смог встретить меня в казино?

- спросил он, когда она была занята.


Она не куксилась и быстро вернула себе хладнокровие и лидерство.

разговор. "Давай зайдем внутрь. «


Женщина встала и уверенным шагом прошла мимо Картера. Он

последовал. Они обогнули край бассейна, отражение

ее ног танцуют в голубой воде. Короткий лестничный пролет и

за светлой деревянной дверью они вошли в гостиную, отделанную

безжалостно и современно, все в хроме и белом.


"Устраивайтесь поудобнее. Напиток?"


«Просто Perrier и лайм, если он у вас есть. Похоже, это может быть

долгий день и еще длинная ночь ».


Она угостила его, затем налила себе водку на лед. На обратном пути

с напитками она взяла в баре блокнот для рисования.


«Обычно, когда капитан уплывает, Ре это из Хонга.


Конг - особенно на борту Tokyo Star и до Макао - это ночь.

поездка. Вот почему он подумал, что встретит вас в

отель-казино. Он часто туда ходит. «


«Но на этот раз надо забрать товар и вернуться к Виктории.


"Да.


Она притянула пуфик к его стулу и оторвала несколько страниц от

блокнот для рисования перед тем, как потягивать напиток. Картер посмотрел на тень

ресницы на щеке, как гладкая линия руки поднимает

стакан, движение ее горла, когда она пила.


Она не соответствовала тому, что он знал о Йохансоне. Он сказал ей об этом и

спросил,


"Какая связь?"


"Он мой отец .. . и мой деловой партнер. Так же, как мне не нужно знать

ничего о вашем конкретном деле, вам не нужно ничего знать о нашем.


Достаточно сказать, что его хозяйский билет очень важен для нашей

прибыли. «


Картер кивнул, улыбнулся и ничего не сказал. Их контрабанда была

проблема колониальных властей. Ему нужно было жарить рыбу побольше


"Я предполагаю, что у вас есть документы моего отца о восстановлении в


Совете Моряков, иначе тебя бы здесь не было. «


«Это хорошее предположение, - сказал Картер. Он поднял штанину,

развернул платок, прижимая конверт к щиколотке, и передал

это ей.


Урсула Йоханнсон внимательно, но быстро их просмотрела. Это


было очевидно

что она точно знала, что искать.


"Превосходно. Мы выполним свою часть сделки. Она установила

конверт в сторону и начал раскладывать листы из блокнота.

«Это набросок внутренней гавани. Вот причал, где

Tokyo Star пристыкуется. «


«У капитана есть расчетное время прибытия? «Да, сегодня около десяти часов. Oни

вероятно, будет там не дольше часа. Когда ящики были

привезенны из Гонконга в последний раз, мой отец сказал, что были

два из них. У него нет оснований полагать, что это число изменится.

«


«Откуда мне знать, что они там будут?»


«Я подхожу к этому. Здесь, на верхнем этаже этого дома, есть бар.

дом примерно в трех кварталах от пристани. У тебя есть полевой бинокль?

очки?"


"Я ... не принес его".


«Купите сегодня днем. С восьми оставайтесь в своем гостиничном номере. я

Я вижу точку входа в бухту с крыльца. Когда я увижу Tokyo Star



около точки входа, я позвоню вам в отель.


«И я иду в бар.


"Точно. Он называется «Моряк». Посидите за столиком у

окна.


Когда увидите, что товар загружен, сразу возвращайтесь сюда.


"Сюда? «


"Да. Она выбрала другой эскиз. «Вот план бухты.

путь к Пенья-Пойнт. Правильно, господин, сразу после этого,

как марина строилась. Это далеко не закончено, но есть

несколько опор на месте. Это последний шанс между Макао и Хонгом.

Конг за барахло, которое можно положить на ремонт без ссор на открытом воздухе

море с китайскими канонерскими лодками. «


«Что-то случится с Tokyo Star?»


«Мой отец уже ослабил перья руля. Они будут

снова напряжены, заходя в бухту. Мой отец хороший моряк.


Руль направления станет практически бесполезным сразу за Пенья-Пойнт. Картер

просмотрел эскиз несколько раз. «Могу я добраться до пристани по суше?

отсюда .. . или здесь? »


«Да, возможно, днем, но ночью это было бы очень рискованно.


Китайские патрули после наступления темноты не обращают внимания на границы. Oни

часто пересекают их ночью в поисках контрабандистов. Если бы вы были китайцем,

они просто попросили бы символическую взятку и позволили бы вам продолжить свой путь.

Но . "Я понимаю. Вот почему вы хотите, чтобы я вернулся сюда.

«Совершенно верно», - ответила женщина. «У меня есть небольшая рыбацкая лодка, двенадцать

футов длины, одна мачта. Ты умеешь плавать? »


Картер кивнул.


«Хорошо, но в любом случае у него есть подвесной двигатель на две с половиной лошадиных силы.

Лодка доставит вас к пристани. Что вы делаете и как вы это делаете

тебе известно.


Мой отец просил только об одном. «И это ... ? »


«В его команде четверо, кроме твоей женщины. Эти четыре человека будут

в воде работать на руле. Когда начинается ваше действие, они

поплывут сюда, где я их заберу. «А твой отец?»


«У него будет пистолет, заряженный холостыми патронами, и он поможет Ким Си Лонгу и

Лучану охранять товар. Он, конечно, предполагает, что вы не будете

убивать его."


«Я буду очень избирательным. Ким Си Лонг - местный наемник?

"Да. Четверо его людей будут охранять на борту «Токио Стар».

Не стоит недооценивать его или его людей. Они хорошие солдаты, все перебежчики из



Китайской армии. Лучан часто ими пользуется. «Вы когда-нибудь встречались с Лучаном?


«Я видел его однажды. - Р


«Опишите его мне. Урсула прекрасно описала Иши Комуку.

Итак, теперь Картер знал, что этот маленький убийца был китайцем.


Ну, подумал он, надеюсь, после сегодняшней ночи они больше не будет использовать его

для этого.


«Я не могла придумать лучшего плана, чтобы попасть внутрь корабля, Картер.

прокомментировал. «Что касается получения товаров после того, как я сяду, это зависит от меня.

Есть предложения, как мне выбраться?


"Это зависит от вас. Она откинулась назад, опираясь на локоть и изучая Картера.

через край стакана, пока она потягивала напиток.


"На что?"


«Вы можете погрузить товар в лодку и вернуться сюда. Если

никто из людей Ким Си Лонга не остался следовать за тобой, я позволю тебе пристыковаться. Если

они останутся где угодно, я застрелю тебя, прежде чем ты причалишь.

Картер улыбнулся и согласно кивнул. "Справедливо. И я полагаю,

за определенную плату вы бы знали, как получить женщину, меня и

товар и благополучно вернулся в Гонконг. Настала ее очередь улыбнуться. "Я

предположил бы, что ваше предположение примерно на сто процентов верно.


"Один вопрос.


Да?"


«Знает ли Лучан или кто-либо из его людей о вас, ваших отношениях с

капитаном, или даже о вашем существовании? "


«Нет, совсем нет, - твердо сказала она. «Я его защита и страховка. «


"Хорошо. На самом деле отлично. Могу я взять это? " Он взял

эскизы.


"Конечно. «Вы можете начать готовиться к поездке обратно в

Гонконг. Урсула встала и двинулась с ним к двери. "Вы

очень высокого мнения о себе. «Очень высокого, - ответил он. "Я увижу

тебя сегодня вечером дважды.


Перейдя через дорогу он включил мотоцикл и поехал обратно в

центр Макао.


После передачи машины одному из обслуживающего персонала отеля,

он снова вышел на улицу и шел, пока не нашел старый квартал.


В разных магазинах купил мешковатую черную рубашку, пару черных,

мешковатых брюк и темные парусиновые туфли. Последняя остановка была

за конической соломенную шляпу, похожую на ту, которую носят всякие люди плавающие на джонках и

рыбаки в бухте и компактную водонепроницаемую сумку.


Вернувшись в отель, он объехал доки. Он

Достаточно было только один раз проконсультироваться с эскизом Урсулы, чтобы определить причал, где

Tokyo Star свяжется той ночью.


Через здание склада за причалом висела большая вывеска.


Португальский, английский и китайский: CHANSLNG IMPORT-EXPORT LTD. Из


MACAO.


Чансону принадлежала Tokyo Star, а они, в свою очередь, принадлежали Куло.


Электроника Японии.


Возвращаясь к Эшторилу, Картер обдумывал это в своей голове.

Теперь он был почти уверен, что когда он наконец ударил Японию и

Чарли


Лу, он найдет человека через Куло.


Десятая глава


Было ровно 9:10, через тридцать минут после звонка Урсулы Йоханнсон, когда

то


Киллмастер вошел в бар «Маринер».


Он внес предоплату в отеле, поэтому не было необходимости выезжать.

Чемоданы и случайная одежда были выброшены в мусоропровод. Все, но

четыре бутылки виски остались в комнате.


Две из этих четырех бутылок были теперь в руках маленького мудрого

мальчишка на улице, ценой своей жизни охранвшего мотоцикл. Oни

составляли половину оплаты мальчика. Другая половина была в водонепроницаемой сумке

Картер нес вместе с оборудованием с ложного дна

чемодан. «Бар, сеньор или стол?»


«Стол наверно».


"Конечно. Метрдотель направился к недрам комнаты.


«Ах, столик у окна, если не возражаете.


«Прошу прощения, сеньор, но в это время вечера.


«Я люблю смотреть на залив», - сказал Картер, вставляя большую банкноту в

мужскую руку.


"Я понимаю. Прошу за мной.


С одного взгляда Картер мог сказать, что Mariner был переоценен и

завышен в цене. Была попытка создать атмосферу Южных морей

с барной стойкой из красного дерева корабля и покрытыми лаком бамбуковыми циновками на

стены.


Ничего из этого не сработало, но за столом была видна часть

бухта и вся набережная.


Он заказал бутылку самого дорогого вина в меню вместе с

одним стакан. Это отвлечет их от его обеда. Когда это

пришло, он снял бинокль, который купил у торгаш

возле входа в отель. Всего за несколько гонконгских долларов он

мог бы взять с собой камеру.


Они был не лучшими, но достаточно сильным для его целей.


Он отпил первый стакан, пока он не стал пустым, снова наполнил его и зажег

сигарету.


Было около десяти, когда в поле зрения появилась "Токийская звезда". Они были

ярдах в двухстах от причала, но паруса уже были

спущены, и Картер мог сказать, что дизель джонки работал тихо.



Йохансон был хорош. Он направился прямо к пирсу и, наконец

во-вторых, поставил большую джонку боком. Он уперся в причал

резиновым бампером, и три члена экипажа перепрыгнули через борт

присвязать ее.


Картер внимательно осмотрел их и остальных, сновавших по палубе. Он

увидел


Как Лучан, он же Комуку, приказывет Йохансону и еще одному человеку, чтобы

выглядеть крутым.


Он не мог найти Су Ли, но тогда он знал, что она, вероятно,

получила бесчисленное количество дел внутри.


Не было смешения экипажа с наемниками. Последние,

кроме их лидера, все были одеты в черные брюки, узкие и темные, объемные

куртки


Куртки были слишком тяжелыми для погоды, но идеально подходили для

скрытия под собой оружия.


Как только джонку привязали и трап спустили,


две черные куртки вышли на пирс. Они загнали команду обратно

на борт и заняли позиции по обе стороны от трапа.


Комуку был следующим. Достигнув пирса, он остановился и повернулся. Йохансон

и начальник кожаных курток, одетый в летний костюм с

красной рубашкой и черным галстуком - у перил.


Они обменялись словами, и Комуку пошел. Картер смог следить за ним,

он поднялся по лестнице на портовую улицу и сел в такси.


«Черт побери, - подумал он, - я мог бы прибить товар к главному источнику».

Но нет, именно тогда во время передачи они будут наиболее настороже.


Это был лучший способ. То есть, если бы Урсула и Йохансон были на подъеме

и вверх.


Снова смотрит на джонку. Тихо. Дым от курения.


Он поставил бинокль на стол и потер глаза.


«Еще вина, сеньор? «


"Что? ... О нет, все в порядке ».


Половина пачки сигарет после всего тольео три осталось внутри.

на дне винной бутылки пробились огни черного седана Ягуар

он вышел из переулка и повернул к пирсу Чансон.


Было 11:30.


Это было быстро - ни разговора, ни бесполезного движения.


Водитель остался в «Ягуаре». Комуку вышел и открыл багажник.

Двое охранников вышли вперед. Один взял ящик, они направились обратно в

джонку.


Они едва были на борту, Комуку был прямо за ними, когда экипаж

поднимался по трапу и отчаливал.


Картер быстро оплатил счет и направился на улицу.


Облака неслись по луне, образуя безумную мозаику,

дорога неоднородная, светлый-темный, светлый-темный эффект.


Картер добрался до узкой дороги, ведущей к пляжу.

и бунгало Урсулы Йоханнсон. На повороте он выключил фары мотоцикла

и на полпути вниз по холму он щелкнул выключателем зажигания,

заглушив маленький двигатель.


Едва он остановился на навесе рядом с «мерседесом», как

она материализовалась в дверном проеме, ведущем во внутренний дворик.


«Вы хорошо провели время.


«Когда я выплыву на главную дорогу, движения не будет», - ответил он, хватая сумку.

и двигаясь к ней.


«Они примерно посередине бухты, и уже руль

выглядит немного неустойчиво. «


"Откуда ты это знаешь?"


«Я это вижу», - ответила она с легким презрением в голосе. ««

дальний прицел в окне моей спальни - Exed с альтернативными линзами,

ночные телеобъектив. Подписывайтесь на меня."


«Все больше и больше, - подумал Картер, - изумляясь маленькой Урсулой и ее папой».


Они были далеки от любителей в этом деле.


Он последовал за ней по узкой извилистой тропинке к пляжу. Она носила

обтягивающий черный гидрокостюм, который обнимал каждую ее изгиб и впадину

длинное гибкое тело. Время от времени, когда луна заходила за

облако


Картер чуть не терял ее среди листвы.


Наконец его ботинки нащупали песок. Он повернулся и поискал

дом.


Тьма. Пляж лежал перед ними пустым серым ковром.


"Сюда!


Маленький деревянный сарай находился всего в тридцати ярдах от него, но Картер не заметил

его. Урсула открыла дверь, и они оба проскользнули внутрь.


"Есть свет?"


"Да.


Он загорелся мгновенно, маленькая ваттная лампочка выкрашеная в красный цвет,



Урсула не упустила ни единого трюка.


По обе стороны от узкого пирса стояли две лодки. он рыбалка

Лодка, которую должен был использовать Картер, была низкой и широкой. Другим был

шестнадцатифутовый мощный катер, низкий и гладкий. Картер предположил, что

очень мощный Chrysler marine под бортовым навесом.


Не говоря ни слова, они оба приступили к работе. Урсула прыгнула в катер

как кошка, и Картер атаковал содержимое сумки.


Он очень осторожно разделся, оставив только шорты. Он потянул

черную пижаму и завязал завязки вокруг его талии, вокруг его

грудь, а затем привязал их себе на шее. К галстукам он прикрепил

гранаты и пластик. Он надел блузку и наполнил ее большой

карманы с дополнительным магазиноми для Стена и Вильгельмины.


«Будьте осторожны, чтобы не упасть за борт», - посмеиваясь, сказала Урсула.

«Ты утонешь, как камень. «


Он взглянул вверх. Она как раз заканчивала прикрепление

крупнокалиберного пулемета 7,62


к штативу на носу катера.

небольшая дверца открылась в полированном дереве, и из нее вырвалась

ленточная подача. Натягивая пояс, она взглянула и увидела что

Картер наблюдает за ней.


«Довольно мощный. «


«Я не рискую ... этим.


Она перевернула защелку крышки над затвором и настроила пулемет на

стрельбу. Она привязывала Уэбли, которого он видел ранее в тот день

вокруг ее талии, когда Картер вернулся к своим делам. ‘


Он проверил пружинный фиксатор Хьюго - острый как бритва стилет, который он носил.

прикрепил к его правому предплечью в замшевых ножнах, а затем прикрепил

кобуру к поясу пижамы на пояснице. когда


Глушитель Вильгельмины был на месте, он проверил нагрузку и сдвинул

Люгер в кобуру.


Ему потребовалось меньше тридцати секунд, чтобы снять приклад со Стена.

и прикрепите один из магазинов на тридцать два патрона. Затем он сдвинул пистолет-пулемет

под блузкой и с помощью стандартных зажимов закрепил его на лентах.

вокруг его груди.


Он проверил движение оружия под блузкой, подойдя

по пирсу несколько раз. Когда он убедился, что этого не может быть

обнаружено, что ствол был полностью скрыт

низом блузки, он отцепил ее и осторожно вставил в низ

лодки.


«Готово», - сказал он.


"Хорошо. Ты первый. Используйте двигатель до упора. Оттуда

вблизи, вам лучше установить паруса. Ни один рыбак не стоит соли

здесь если будет тратить газ при постоянном ветре, как

сегодня ночью. «


Картер только кивнул. Он скользнул за боулин и поднялся на борт. Медленно

он вручную вывел лодку из-под укрытия.


"Еще кое-что .


"Да?


- У вас есть план, чтобы поддержать притворство моего отца?


«Да», - сказал Картер. «Один магазин для Люгера заполнен холостыми патронами

Он будет знать, что делать, когда придет время. «


«Спасибо», - прошептала она.


- Спасибо, - ответил Картер и потянул за пусковой шнур двигателя.


Он ожил, и в мгновение ока он двинулся со скоростью пять узлов

вдоль побережья.


Из пристани выходило больше лодок, чем заходило,

но


Картер смог смешаться и соскользнуть на пирс в пяти местах от

пришвартованной Tokyo Star.


Ее было легко заметить с того момента, как он повернул лодку и

поднял парус. Вспомогательные огни на корме самой джонки, и

на пирсе, светили в воду вокруг большого руля.


Чем ближе он подходил, тем легче было различить покачивающиеся головы в

воде где делали ремонт. Одна фигура в черной пижаме была наверху на

корме, выполняя спуск и подъем материалов и инструментов в ведре для

членов экипажа внизу.


Картер предположил, что это будет Су Ли. Он также мог слышать устойчивый

пульс переноснго газового генератора, и он надеялся, что его хозяин

будет достаточно близко к его руке, чтобы убить его, когда придет время.


Он проскользнул в середину очереди лодок такого же размера и привязался

к стрингеру.


Три лодки внизу, старый рыбак, скрестив ноги, сидел перед горшком.

горел огонь посреди его лодки. Картер чувствовал запах еды старик

готовил и едва кивнул, когда рука была поднята в знак приветствия.


Предложение было сделано, но было отклонено. Даже не

пожав плечами, старик вернулся к своему огню.


Картер проверил, а затем еще раз проверил свои руки. Когда он был полностью

удовлетворентем, что он может добраться до всего за доли секунды, он поднял

рулон сетки к его левому плечу и отправился.


Он пошевелился медленной, перекатывающейся походкой человека, который долго

часов балансирует вертикально в движущейся лодке. Чем ближе он подходил к


джонке, тем больше он плел, высвечивая тени.


Он двигался лицом к носу, с яркими огнями на корме.

с другой стороны двух часовых у трапа.


Не изменяя темпа, Киллмастер поднял правую руку и

под мешковатой кофточкой его пальцы сомкнулись на прикладе

Вильгельмины, а затем она вышла, двигаясь в безвестности под

сеткой на плече.


Луна выбрала этот момент - когда он находился ярдах в сорока от

борта джонки - вышла из облаков. Ни один из охранников не обратил на него

внимания, но все же он немного сбавил темп.


Чем ближе он подходил, тем больше его глаза метались вверх, осматривая джонку.



Он выжидал момент. Теперь, если бы он просто продержался еще одну полную

минуту ..


Свет лился из-за штор в кормовой каюте.

Тусклый фонарь, висящий на носу, освещал третьего часового -

его внимание было приковано к морю. Помимо его силуэта против

луны, на палубе не было ни одной души.


Оба часовых курили. Они были около пяти ярдов

врозь, и оба смотрели на людей в воде.


Картер был в десяти шагах от меня, его палец сжимал спусковой крючок.

«Люгер» молчал, взяв слабину и приготовившись выстрелить.


Один из мужчин повернулся. Его лицо было мягким, но, как показалось Киллмастеру,

ближе, его черты приобрели подозрительный вид.


Он поднял руки, словно хотел остановить Картера, и когда Киллмастер продолжил

подозрение на лице сменилось открытой враждебностью, и его

правая рука исчезла под темной курткой, которую он носил.


Его рука, держа кольт армии США Colt .45, как раз выходила на

свет, когда Картер выстрелил. Две 9-миллиметровые пули испортили лицо мужчине.

Он едва ударился о палубу, когда его приятель поймал

пули, которые отправили туда его напарника.


Он тоже вытащил пистолет из-под куртки, но к тому времени

пуля попала ему в голову. Он издал один звук, искаженное ворчание, когда

Вильгельмина спустила его вниз


Он качнулся, все еще стоя на ногах, и пошатнулся вперед. Картер держа

сеть в его левой руке, используя собственный импульс, чтобы качнуть его

вокруг.


При этом поднял дуло глушителя до упора.

к вздернутому воротнику куртки.


Этот получил только одну пулю, сверху от позвоночника и вправо.

в центр его мозга.


Он качнулся вперед, и Картер опустил тело в воду с помощью

сети. Когда он выпустил его, лицо появилось рядом из воды


"Идти! - выдохнул Картер.


Узкие миндалевидные глаза внезапно округлились.

Через несколько секунд Картер увидел извивающиеся тела, плывущие,

во тьме за пределами огней.


Он посмотрел на носовой поручень. Су Ли выбросила свою соломенную шляпу.

Ее лицо блестело в свете.


Они произвели десять секунд языка жестов, а затем Картер свернул

Первый часовой подошел к краю джонки.


Он снова посмотрел вверх.


Су Ли кивнула.


Картер прыгнул.


Свет погас в тот момент, когда тело упало в воду.


Картер с трудом поднимался по трапу. Охранник уже пришел

с правого борта. Он двигался на корму в хорошем темпе, с

старым Энфилдом на груди и озадаченным взглядом.


Карф врезался в трап через три секунды и шесть шагов после того как

мужчина прошел. Умышленно он ударил прикладом Вильгельмины о поручень.


Мужчина развернулся, выругавшись и опустив дуло «Энфилда».


Сто восемь крупинок свинца попали прямо в.

правую бровь. Пуля расплющилась, когда попала в твердую кость

череп, увеличившийся более чем в два раза по сравнению с первоначальным размером. Кость

сломался и подался, фрагменты разлетелись по мозгу во всех

направления, искажая его до неузнаваемости, в то время как сама пуля

уклонилась, сломала череп сзади и, наконец, вышел.


Мужчина был мертв с микросекунды, когда свинец врезался ему в голову,

но он продолжил полшага вперед, прежде чем опрокинулся вперед и ударился

о палубу.


Киллинастер прыгнул вперед и в сторону, чтобы не попасть на

труп. В то же время он мысленно считал и присел, чтобы проверить как размещается

экипаж нижней палубы через открытый иллюминатор.


- Черт, - прошипел он.


Произошел просчет. Прямо сейчас было трое убитых.

«Должен был остаться еще один, кроме Комуку и гангстеров,



Но там, в каюте экипажа, играли в китайские кости.три темных куртки.



Беглый взгляд на корму сказал Картеру, что Су Ли на месте.


Он вложил Вильгельмину в кобуру и отстегнул гранаты. Развязывая их с

его правое предплечье на груди, он вытащил чекии и бросил их

за секунду


К тому времени, как сработала первая, он освободил Стен и был в

месте для их выхода.


Они выбежали

развернувшись и с пустыми руками, все они были в огне.


Картер, поставив одно колено на деку, сшил их по очереди, а затем

завертелась, стала открываться дверь кормовой каюты.


Он увидел, как защелка опустилась, а затем дверь приоткрылась. Он

поднял Стен, направив его как раз на то место, где появлялась голова


Дверь приоткрылась, протянула руку, с Уэбли,



рука была заключена в темный материал с ярко-красной манжетой.


Ким Си Лонг.


«Я здесь», - прошипел Картер.


Дверь распахнулась, и «Уэбли» сплюнул оранжевым. Три пули зажужжали

безвредно над головой Картера.


Киллмастер выдавил одну очередь, которая распространила по синему костюму,

кровь и кости по всей внешней переборке. Мужчина скользил

в собственной запекшейся крови, когда Картер снова пришил его поперек груди

- хорошая мера.


Перебор?


Да, наверное, подумал Картер. Но это было лучше, чем недоубийство.


Он подошел к люку и заглянул в щель.


Комуку сидел за деревянным столом с ружьем 357-го калибра в руке и тяжелым


Кольтом в другой. Он балансировал на локтях и коленях,

оружие целилось в открытый люк.


«Это я, Комуку. Картер. Маленький японец начал стрелять

при звуке голоса Картера. Деревянные щепки летали повсюду,

полдюжины пули пробили люк.


Картер отступил на полдюжины шагов.


«Су Ли!»


Едва имя дамы слетело с губ Картера, как

окно в кормовой части каюты было выбито. Пули из ее Стена разорвали

палубу, в дюймах от того места, где присел Комуку.


Он выравнивался, поворачивался, пытаясь найти цель за пределами

разбитого стекло, когда Картер выстрелил в дверь. Су Ли открылась

снова в то же время.


Перекрестный огонь угас, и Комуку знал это. Он уронил оружие

и затих.


Картер провел быструю разведку. Дверь в голову была закрыта, но там

под ней был свет.


"Кто там?" - рявкнул он.


Комуку даже не взглянул. Картер повернулся и брызнул на дверь рядом

в самый верх.


"Я выхожу .. . Я выхожу!


Дверь открылась, и из него вышел капитан Ларс Йоханнсон с руками вверх.

его головы.


"Оставайся там! - рявкнул Картер и повернулся к Комуку. "Вставай!"


Он улыбнулся. «Я предполагаю, что сообщения о вашей смерти с

полицейским и женщиной были преувеличены. Он был очень крут, и очень

спокойен. Все, что Картер мог сделать, это сжать

Стен и посмотреть, как будет выглядеть этот человек.


Вместо этого Киллмастер соответствовал его улыбке. "Это был интересная

игра. Я изучал вас всю дорогу из Штатов

брови убийцы приподнялись на этом. «Мы были в одном самолете. ? »


Затем Картер кратко изложил ему каждое движение Комуку с тех пор.

посадка в Коулуне.


"Я вижу. Тогда я вижу, что моя полезность здесь закончилась ».


«Все, - ответил Картер. Он выдохнул информацию, которая у них была.

медицинская клиника, Конни Чу и, наконец, файлы. «Итак, вы видите,


Комуку, у нас есть все ... все, кроме Чарли Лу.

Комуку улыбнулся еще шире. Чарли Лу, я никогда не слышал этого имени ».


"Разве ты не умрешь сейчас?" - сказал Картер. "Мы увидим это, когда я тебя

убью в тихом месте, мы совсем одни, только мы двое.


"Есть ли они у вас?"


Это был голос Су Ли откуда-то из темноты за пределами

кабина.


- Ага, - крикнул Картер. «Спуститесь на главную палубу и накройте их



"Правильно. Он услышал топот ее ног и поплыл глазами

по салону.


«Где ящики?»


«Какие ящики?» Комуку ответил, его мертвые глаза ничего не говорили и никогда

не переходили из рук Картера на Стене.


«Пожалуйста, говорите, - прошипел Картер. «Ящики, которые я видел, как вы загружали


в Макао. Когда японец ничего не сказал, Картер повернулся к Йохансону.


"Кто ты?"


«Йохансон. Я капитан и рулевой.


«Где ящики, которые вы взяли на борт в Макао?»


Йоханнсон не моргнул. Он тоже молчал. Картер выстрелил

в шести дюймах над его головой.


Йохансон по-прежнему не моргал и не говорил.


«Хватит этого», - подумал Картер и попятился.


«Наружу, вы оба!» - рявкнул он. «Су Ли?»


"Да.


«Они выходят.


«Комуку, ты первый.


Мужчина поменьше двинулся, и Йоханнсон последовал за ним. Незадолго до

он подошел к люку, капитан склонил голову и моргнул

глаза на койки в дальнем конце хижины.


Картер моргнул в ответ.


«Су Ли, они у тебя на прицеле.


«Я могу сразить их обоих одним выстрелом», - последовал уверенный ответ.


Картер подошел к двум многоярусным койкам и осторожно передвинул их.

Он осторожно провел рукой по доскам палубы. Маленькие

секции - одна доска длиной около восьми дюймов - немного уступала по длине


Используя Вильгельмину, он поднял его и улыбнулся.


Под ним было железное кольцо люка. И под люком он

нашел два ящика. Один за другим он их вытаскивал. На их место

он вынул из-под блузки два заряда пластика, их

таймер-детонатор установлен на двадцать минут.


"Как дела?" Су Ли позвонила.


«Понятно! «


Картер перекинул Стен через плечо и потащил ящики к

люку. Ни один из них не был слишком тяжелым, но, как он рассуждал,

оригиналы фрагментов шантажа и, вероятно, микрофильмы

что-то на пять или шесть человек не будет много весить.


Он уронил один Йохансону, другой Комуку, и вытащил Люгер.

из-под блузки. На этом расстоянии пистолет был предпочтительнее.


«Хватай их! «


Йоханнсон поднял один из ящиков. Комуку не двинулся с места,

на его лице появилась загадочная улыбка.


Киллмастер увидел Вильгельмину обеими руками и повторил

команда.


Когда убийца все еще не двигался, Картер выстрелил.


Комуку закричал, когда пуля прошла через ладонь его левой руки.


Затем он упал на колени, ругаясь и протягивая раненую руку.

перед ним, как если бы он мог избавиться от ужасной боли.


Картер двинулся вперед и рывком поставил мужчину на ноги за спину.

куртка на шее. Заодно заложил дуло Люгера.

вдоль промежности Комуку.


«А теперь тебе снесут яйца.


"Моя рука .. . «


«У тебя еще есть одна здоровая. Поднимай ящик.


Пот струился в полныех ненависти глазах маленького японца, когда он наклонился.

к ящику. Он поднял его здоровой рукой,

и все они двинулись к трапу, а Комуку оставил устойчивый след

крови из его раны.


Су Ли пошла первой, Картер сзади и двое несущих ящики.

в середине. Когда они спустились по трапу, Картер катапультировался.

Зажим Вильгельмины и вставил тот, который он загрузил болванками.


Едва Йохансон поставил свой ящик на самом краю пирса,

когда он сделал свой ход.


Дородный капитан поднял штанину, поднимаясь наверх, и развернулся.


Картер с автоматом в руке. Он сделал один выстрел, пока


Киллмастер выстрелил три.


Йохансон был хорошим актером. Он испустил булькающий крик и упал

с причала в воду. Картер побежал вперед и для эффекта

бросил еще одну пулю в якобы сопротивляющееся тело.


Йоханнсон сделал «0» из двух пальцев и уже нырял.

под водой и уплыл


«Ник ... «


Картер повернулся, поднимая «Люгер», но потом понял, что это бесполезно.


Комуку был быстр, как поразительная кобра. К тому времени, как Картер

разогнав Стена, другой человек накрыл Су Ли, как одеяло,

используя ее тело, чтобы защитить себя.


Он обнял ее за плечи и изо всех сил пытался избавить ее от

Марк Н. у нее был.


На долю секунды она вырвала подводную лодку из его рук и сделала единственный

решение, которое может принять опытный агент.


Она направила пистолет в сторону Картера.


Мысленно Корнуку был таким же быстрым.


Его руки поднялись и умело обвились вокруг шеи Су Ли. Она закричала

от боли при надавливании на горло.


- Ты знаешь трюм, Картер?


"Я знаю это. «


«Тогда ты знаешь, что это тупик, ублюдок.


Он уже отступал к длинной пристани маленькой рыбачей лодки.



Двигаясь, он продолжал держать тело женщины перед собой.

своя.


«Киллмастер» не мог оторваться от выстрела.


Он сделал два шага вперед. Все, что было сделано, было еще одним

пронзительный крик боли Су Ли.


Комуку был


невероятно сильный для своего размера и столь же маневренный. Как-то

ему удалось отцепить одну из лодок и манипулировать собой и Су

Ли на корму, не рискуя ни одним местом на своем теле, которое могло бы дать

Картеру убийственный выстрел.


Картер знал, что Комуку хватит, чтобы убить

выстрелом.


Что-нибудь еще, и Комуку сломает ей шею.


Он чувствовал себя ослом, совершенно бесполезным с могущественным Стеном в его

руками, когда Комуку развернул лодку вокруг Tokyo Star.


Комуку только что скрылся из виду вокруг джонки, когда

пластиковые бомбы


Картера взорвались. Доски, жесткая обшивка и пламя взорвались

в ночном небе.


Картер был в снукере, и он знал это. Он ничего не мог

делать. Если он попытается последовать за ним, Комуку убьет Су Ли, как только он подойдет

слишком близко.


Была альтернатива ... сделка, сделка.


Но это должно произойти позже.


Прямо сейчас взрыв и ад Токийской звезды

все в пределах мили до пристани.


Картер двинулся. Он поднял ящики и направился на своей лодке к берегу.



Он просто отталкивался, когда он поднял глаза и увидел старика через несколько

лодок, медленно втыкавшего еду из рисовой миски в рот

палочами для еды.


Очевидно, старик видел все, что происходило

и в этот момент он купался в свете пламени

пожирающем "Токийскую звезду".


Он даже не поднял глаза на Картера.


Одинадцатая глава


С помощью Урсулы Йоханнсон и ее отца Картер вернулся в

Гонконг к пяти утра.

Урсула подобрала команду джонки и Ларса Йохансона.


Во время плавания капитан заподозрил, что-то неладное


Через час Картер прибыл в бунгало и рассказал им, что

выяснилось. Он также сказал им, что хочет поддерживать

связь с ними. Почему? Потому что ему, скорее всего, понадобится еще

помощь от них.


-Тут запротестовала Урсула. «Мы выполнили свою часть сделки. Мы можем

больше ничего не делать. «


Картер сухо объяснил, что пока Чарли Лу будет

в живых,


Капитан Йохансон должен молился о том, чтобы спасти свою шкуру.


Это был козырь Картера. После поспешной, очень личной

консультации на террасе, отец и дочь договорились о сотрудничестве ..

за плату.


Картер не возражал. Наемники часто становятся лучшими солдатами.


Он едва успел заехать в отель в Гонконге, как он позвонил по телефону, чтобы

Командир Джарвис снова пробудился от крепкого сна.


У англичанина практически случился апоплексический удар, когда Картер

рассказал ему о ночных событиях.


«Все хорошо, коммандер, но у нас есть источник информации Чарли Лу.

ящики с файлами.


"А женщина?"


«У меня есть подозрение, что Комуку не тронет ее, по крайней мере, пока. Она

Главный козырь. «


Джарвис вздохнул, теперь уже смирившись с подходом Дикого Запада, который использовал Картер

для улаживания дел. "Что же тогда дальше?"


«Я хочу, чтобы каждый лист бумаги, каждый кусочек микрофильма, каждый кусочек содержания

тех ящиков скопировали. Сможете ли вы быстро добраться до Макао? ... а

вертолет?"


"Конечно.


"Хорошо. «


Картер сказал ему, где забрать ящики и что еще с ними делать.



«Кроме того, я хочу, чтобы это просочилось к каждому преступному сообществу

Гонконга, что Ник


Картер здесь,

, и я готов к делу. Капитан и его дочь сделают

то же самое в Макао ».


"Вы меняете отели?"


"Конечно. С тех пор они меня заметят и прикроют.


"Кто они'?"


«Я бы представил Конни Чу, например. Прямо сейчас, когда Комуку ушел в

подполье, он ищет связь с Чарли Лу. Если я знаю Чарли, никто не сделает ничего

без его согласия. «


Картер повесил трубку, затем набрал номер телефона бунгало, который миссис Бруно Фолкнер

делила с Лин Дыонг.


"Да?"


«Лин, это Картер. Что-нибудь от Патриса в клинике?


"Ничего. Она проверила снятие средств с банков, депозиты и

квитанции междугородной телефонной связи. Нет связи

между ее мужем и Японией. «


«Похоже, Комуку - единственное связующее звено между доктором и


Чарли Лу.


«Это было бы наверно так...



"Плотно держаться. Позвони мне, если что-нибудь получишь. Сегодня утром я

перееду к Regent под своим именем.


"Думаешь, это разумно?"


«Теперь я знаю. Позже. «


Едва связь была прервана, как Картер вернулся на

в офис Джарвиса и очень утомленного Джайлза Гордона.


«Боже мой, Боже мой, Боже мой», - был единственный комментарий Гордона, когда

Картер принес все последние новости.


«Командир перезвонит вам через несколько минут, я уверен,

у вас самая последняя информация обо всем этом. Между тем, что у вас есть? "


«Мы приставили хвост к Ашами Окамото в ту минуту, когда он вышел из самолета.


Он поселился в отеле, сделал несколько покупок - все нормально.

а затем, незадолго до окончания рабочего дня, он отправился в клинику.


"И .. . ? »


«И он доставил последнюю партию. Приехала женщина от Комуку

сразу после того, как он ушел. Мы проследили за ней до ворот Конни Чу, и

потом, как вы и сказали, мы ее забрали. У нее было четыре рулона

микрофильмов ... очень интересный материал. «


"Допрос?"


"Ничего. Она молчит как моллюск и твердая, как гвоздь.


Картер посмотрел на часы. Было почти семь утра.


«Арестуй его, когда он спустится к завтраку. Если он закажет из номера

службы, подойди с подносом и возьми его тогда. «


«Право. По какому обвинению? »


«Защитное заключение. Если он закричит слишком громко, напомните ему

Комуку-Чарли Лу


И микрофильмы. Это должно его убедить.


"А ты?"


«Пару часов сна. Мой разум - как овощ. Но позвони мне, если

что-нибудь всплывает.


"Сделаю. «


Картер повесил трубку, проверил цепь на двери и упал в постель

постель.


Нащупывая одной рукой, он включил сигнализацию и заснул.



Было 10:10, когда Картер проснулся. Он был поглощен одним

непреодолимым желание: бросить эти противные часы-будильник в


гонконгский залив.



Он заказал завтрак из обслуживания номеров, а через полчаса

принял душ, оделся, наелся и поехал к "Регенту".


Отель «Регент» был первоклассным, роскошным и дорогим. Лобби

у дверей было многолюдно, у конторки мало людей: несколько выездов,

мрачная женщина за стойкой регистрации раннего прибытия и тучная фигура на

шезлонге с темными усами, который был слишком поглощена своей

газета.


«Картер ... Николас Картер, - сказал он столу слишком громко.

клерку. «Я звонил, чтобы забронировать столик сегодня утром из Шангри-Ла.

«


"Да сэр. Продолжительность вашего пребывания? "


«Наверно долго, пока занимаюсь своим бизнесом.


Бумага взъерошилась в руках усатого мужчины.


"Да сэр. Все, что у нас есть, - это люкс ».


"Все в порядке. «


"Паспорт, пожалуйста?"


Картер прошел все формальности при регистрации, затем

сопровождаемый мальчиком пошел к огромному ряду лифтов. Незадолго до того, как войти в

кабину лифта, он оглянулся на одиночное кресло у стола.


Оно был пусто.


Толстяк подошел к столу и внимательно изучал

регистрационную карточку, подписанную Картером. Он кивнул клерку, улыбнулся,

и поплелся своей тушей к ряду телефонов.


«Я верю, - подумал Картер, - что меня скоро объявят мадам.


Конни Чу.


Телефон зазвонил, когда за посыльным закрылась дверь.


«Картер здесь.


"Гордон. Мы подобрали Ашами Окамото. Он очень нервный джентльмен.

«Ты проиграл кассету?»


"Мы сделали. Он говорит так же быстро, как работает наш магнитофон.

Я думаю. Kulo Electronics - это подставное лицо, созданное Чарли Лу для брокера

и собирать информацию от людей из других фирм, которые он шантажирует.

"У тебя вышло. Окамото утверждает, что он невиновная жертва

шантажа, но он также признается, что стал миллионером в

последние два года. «Заставьте его говорить и держите его у себя. Что о

девушку, которую вы подобрали у Конни Чу?


«Она трудная. Мы бросили в нее все что смогли, и она не сдвинулась с места.

Мысли Картера щелкнули. «Насколько она близка к Комуке?»


«Не так уж и близко, если ты собираешься обменять ее на Су Ли.


Определенно не в стиле Комуку: невысокая, толстая, некрасивая, но верная ...

За аеньги. А еще она умная. Говорит, что не знала, чем была

доставка


Она, вероятно, выйдет, если мы не сможем удержать ее на чем-нибудь еще.

Местные жители уже ворчат о нашем вмешательстве в


Полицейское управление Виктории. «Держись за нее как можно дольше. Что-нибудь

с улиц? «Мы сказали, что вы хотите поговорить.

Пока ничего нет. Картер улыбнулся. «Я, наверное, услышу раньше тебя.


«Командир уже внутри.


"Да уж? «Горячо, очень жарко. Думает, ты должен был впустить нас в Токио

Звездный бизнес. "Что вы думаете?"


Гордон усмехнулся. «Я сам временами скорее одинокий волк, дружище.


Бюрократия может сделать так много, что иногда парень должен

взять дело в свои руки. «


«Хороший человек», - вздохнул Картер. «Сохраняйте его спокойствие, если можете. Я позвоню

тебе.


«Право. я жду.


Картер заказал огромный обед и наелся. Он знал, что будет

ему нужна вся энергия, которую он мог получить на ближайшие двадцать четыре часа.


Так или иначе, он собирался узнать, где Комуку держал

Су Ли.


Последним средством будет сама Конни Чу, но, надеюсь,

сначала окупится что-то другое.


Телефон зазвонил снова, когда он наливал третью чашку кофе.


"Да?


«Ник, я так рада слышать, что твоя кончина была плодом чьего-то

воображение!


Конни Чу.


Он узнал бы этот низкий, знойный голос без акцента где угодно, от

на дно колодца или рядом с ним в постели.


«Привет, Конни. Я слышал, что годы тут хорошо к тебе относились. «Финансово,

да. Остальные? ... Несколько строк тут и там, провисание или два. В самом деле,

Я не могу жаловаться. «


«Я удивлен, что ты вернулась к сотрудничеству с Чарли», - сказал Картер.

«Я имею в виду, учитывая, что это вы помогли его арестовать.

во


Вьетнаме.


"Этот телефон прослушивается?"


«Нет.


"Я верю тебе .. . Ваше слово всегда было хорошим. Вот почему Чарли

все еще доверяет мне. Вы никогда не позволяете никому знать, что это я дала вам

необходимую информацию. "


«Чтобы спасти свою шкуру.


«Девушка должна выживать. Это тяжелый мир, Ник.


Картер глубоко вздохнул. Это была авантюра. «Хочешь сделать это снова


Конни?"


Она смеялась. На самом деле это был низкий хриплый смешок, и в нем говорилось:

нет Killmaster. Ее слова подкрепили это.


«Боюсь, что не на этот раз. Чарли по-прежнему держит все карты.


«А ты, Конни, всегда играешь с выигрышной рукой.


«Конечно, вы это знаете. У нас есть женщина, у вас есть файлы.


Если я скопирую файлы, я доберусь до мужчин, которые

шантажировали. Это делает файлы бесполезными для вас. «


«Совершенно верно. Поэтому перед пересылкой мы должны осмотреть ящики.

они сделаны с секретом. «


Мысли Картера закружились. "Они специально запечатаны?"


"Да .. . запечатанны лазером. Если контакт нарушен, весь материал уходит в

высокое небо. Я полагаю, поскольку вы живы, чтобы говорить, вы не сломали

пломбы пока нет. Не надо! Если вы это сделаете, вы потеряете оба пути. «


«Я должен посовещаться, ты это знаешь.


«Я этого ожидал. Что, если ты позвонишь мне в пять?


«Пять. «


"Хорошо. Как здорово снова слышать твой голос, Ник. Я не

забыла хорошие моменты, поверьте мне. «


Телефон отключился. Картер быстро оборвал связь

и, как дикий человек, набрал номер офиса Джарвиса.


Секретарь ответил.


«Джайлз Гордон ... быстрый!


"Да сэр. «


Картер затянул целую сигарету за три хрипящих вдоха, секунды

кричать, пока он ждал.


«Гордон здесь. «


«Гордон, Картер! Вы еще что-нибудь сделали с ящиками? «


«Запущены, но они как-то запечатаны. Мы пригласили эксперта. «


«Стой, останови его прямо сейчас! «)БЫСТРО!!!»


«Быстро доберись до него и останови его!


Телефонная трубка с шумом упала на стол. Гордон был хорошим человеком.


Кто-то вроде Ника Картера кричал не зря, и он знал это.


"Готово. Что происходит?" - сказал он, возвращаясь к линии.


«Ящики были запечатаны лазером и заминированы. Чарли Лу

не рискует. Не трогай их, пока не услышишь от меня

очередной раз! «


«На самом деле они охлаждены во льду, - ответил Гордон.

дрожь в его голосе. «Кроме того, у нас есть отчет от нашего человека в

клинике.


На работу сегодня никто не явился. «


- Черт, - пробормотал Картер, желая теперь согласиться на

хвост на Бруно Фолкнера. «Вы проверили его дом?»


«Нет, держался подальше. Это были твои инструкции.


"Да, я знаю. Наденьте кого-нибудь на него сейчас ..


"Сделаю. «


Следующие два часа Картер ходил и курил. Если не было ни слова

с улицы или из любого другого источника, ему придется иметь дело с

Конни


Чу.


Он знал, как он с этим справится. блеф, который на самом деле не был блефом "Я

хочу девушку, а мне нужны файлы Конни. Но файлы более

важны. Су Ли - агент. Ей платят за то, что она рискует своей жизнью. «


«Ты хочешь сказать, Ник, что позволишь девочке умереть?»


«Вот что я говорю. Конечно, взамен я тебя убью ...

но так оно и есть. «


Он надеялся, что до этого не дойдет, потому что, если бы чистая прибыль была

достигнута, Картер знал, что Су Ли будет принесена в жертву.


Таков был способ игры.


В 16:10 зазвонил телефон, и Картер набросился на него.


Это была Лин Зыонг, и она была в истерике, на грани сумасшедшего.


«Успокойся, Лин, успокойся. Патрис звонил?


«Да, и я могу сказать, что что-то очень не так!»


«Неправильно. Хорошо, что она сказала?»


«Она дала мне список покупок! «Список покупок.


Здесь девушка снова сломалась. Картер попытался разобрать слова

между рыданиями, но обнаружил, что это невозможно.


«Тсс, тсс. Слушай, Лин, не двигайся. Оставайся там, где стоишь.


«Ой, как я боюсь, как я боюсь!»


«Да, да, я знаю, Лин. Я буду прямо там. Ради бога, не делай

что угодно, и оставайся у телефона! Через несколько минут Картер был в такси, потом пересел в трамвай

Трамвай будет намного быстрее, чем такси

пытаясь проехать половину вершины через пробки.


Он только надеялся, что когда доберется туда, он сможет разобраться в

том, что


Патрис Фолкнер сказал Лин Зыонг.


Он вышел из трамвая возле Альберт-роуд и прошел вокруг пика к

анклав домов, в которых находилось бунгало Патриса Фолкнера.


Линь встретила его у двери. Она была менее истеричной, но ее глаза были

полный страха.


Потребовалось почти пять минут и несколько глотков из бокала для бренди.

прежде чем Картер успокоил девушку достаточно, чтобы внятно рассказать о

звонок от Пат.


«Я едва поздоровалась, а она сказала, - рассмеялась она. я

не знала, шутка ли это или что.


В голове Картера уже звенели колокольчики. "Продолжай. Что сделала

она тогда говорила? И постарайся запомнить все, каждое слово. "Я не

помню большую часть этого. Она сказала мне записать это. Она сказала

в последний раз, когда она заказывала, на рынке не было нескольких товаров,

и она не хотела, чтобы это повторилось. Она практически кричала на меня!

"Где запись?"


"Вот. «


Картер взял блокнот и уставился на страницу.


"Вьетнамский. Пишу быстрее английского.


Картер был терпелив. «Хорошо, переведите и заполните то, что не написано

вниз. «


Лин запрокинула голову, на мгновение сконцентрировалась, а затем начала.


«Она сказала, что у нее и доктора были неожиданные гости. Им будет нужен

заказ нужен очень быстро. Затем она дала мне список продуктов.

«


Картер выслушал длинный список, и при этом он почувствовал усталость.

истощение тела и расслабление мышц.


Патрис Фолкнер была настоящей леди, очень проницательной.


Комуку, очевидно, отвез Су Ли в резиденцию доктора, и

как-то


Патрис смог поговорить с ней.


Хотя список был длинным, количество каждой позиции было одинаковым.

по линии: одиннадцать цыплят, пять фунтов сырого риса, одиннадцать голов

капусты, пять пучков спаржи, одиннадцать маленьких мешков грецких орехов,

пять листов нарезанной кубиками свинины ... и так далее.


Картер мог только догадываться, но он выложит даже деньги, он был прав.


11 .. . НИИ ... Су Ли Калпеппер.


«Пять, только пять, не больше», - сказала Патрис.


Пятеро могут быть все в доме, или это могут быть Комуку и четверо

из


Людей Конни Чу, которых он нанял в последнюю минуту.


Картер догадался о последнем.


«Хорошо, Лин, что еще?» «Трижды она сказала мне, в какие ворота

использовать, чтобы войти в землю.


И трижды просила меня подойти ко входу в кухню, а не в

вход прислуги. Она действительно подчеркнула это. "Не приходи в

вход для слуг, - сказала она, - слуг отправили домой. "Она

будет готовить сама, и она хотела, чтобы еду принесли

прямо на кухню. «


«Хорошо, Лин, просто потрясающе. Теперь здесь


это то, что я хочу, чтобы вы сделали.

У тебя есть номер Патриса?


"Да.


Картер потянулся к телефону, пока объяснил.


Лин Дыонг набрала номер трясущимся пальцем, затем слегка подержал трубку.

подальше от ее уха, чтобы все, что с другого конца было слышно

Картеру.


«Фолкнерская резиденция. «


Лин тяжело сглотнула, и Картер обнял ее хрупкую

плечи.


Ошибки не было. Голос в телефоне принадлежал Иши

Kомуку.


«Мисси Фалькенер, пожалуйста.


"Кто звонит?"


«Этот рынок Вонг Чоу. Нфисси Фалькенер, она раньше призывала к порядку.

«


"Да, что насчет этого?"


«Все грузовики сейчас уехали. Не могу доставить до восьми часов этого дня

вечер. Все в порядке с Мисси Фалькенер?


«Да, все будет хорошо.


"Огромное спасибо. Прощай.


Рука девушки так сильно тряслась, что Картеру пришлось самому положить

трубку.


"Отлично?"


«Прекрасно», - заявил он, уже набирая номер. «Выпейте еще бренди. Хорошо

возьми отсюда, и Патрис будет в порядке. Командир Джарвис,

пожалуйста,


Картер звонит. «


«Джарвис здесь. «Это не заняло десять секунд. «У нас нет ни слова о

девушке. «


"Да, и у меня есть способ войти. Я хочу, чтобы вы позвонили в место, которое называется

Вонг


Chow Market и приложите немного сильных полицейских. Поговорите только с владельцем, и

вот как ты справишься ... «


На этот раз Джарвис не стал спорить. Он согласился со всем планом и получил

идеальных мужчины, которые могли изображать из себя водителей.


«Еще кое-что, командир. Учитывая время, сколько времени это займет у

ваших люди, чтобы взломать эти ящики безопасно, не разрушая то, что

внутри? »


«Двадцать четыре часа плюс-минус.


"И можно ли их снова запечатать?"


"Трудно сказать. Для этого у нас есть оборудование. Это просто зависит от того, как

необходимо много повреждений, чтобы открыть их.


«Мы воспользуемся этим шансом. Иди поработай над ними! »


"Сделаю."


Затем Картер сделал, как он надеялся, последний звонок дня. А

мужчина ответил.


«Резиденция Чу . Кто звонит? »


«Мисс Чу ждет моего звонка.


Когда она ответила, ее голос был похож на сироп.


«Ник, ты на пять минут раньше.


«Моя старая привычка.


"Хорошо?"


«Это сделка ... на моих условиях.


«Я послушаю», - ответила она.


«Командный центр у вас дома. Я буду там в полночь. Мы сделаем

торговлю в час ночи, вы разговариваете по телефону со своими людьми, я на

другой с моими.


«Пока что звучит хорошо. «


«Я поставлю ящики в фургоне на Голливуд-роуд, перед мужчиной у Храма.



Где мне взять женщину? »


"Оставайтесь на линии .. . «


Это был просто щелчок, и он остановился.


"Ты еще там?"


«Конечно, я все еще здесь, затаив дыхание.


Он усмехнулся. «Ты такая очаровательная. Жаль, что это должно быть похоже на

это,


Ник, но ... «


«Я знаю, девушка должна зарабатывать на жизнь. Сохрани это. Где!


«Репалс Бэй. Она будет привязана к одной из стоящих на якоре рыбацких лодок.

в бухте. Отправьте своих людей в хижину Pie How’s на китайском рынке.

Наш человек там подскажет, на какой лодке. «


«Умно, - подумал Картер, - очень умно. Место, где, если все

не пойдет, они могут вывезти ее в Китайское


Море для захоронения.


"Согласовано? «Согласен, - ответил Картер. "Увидимся ночью.


«Чивас, не так ли? ... Один куб? »


"Это правильно. «Я подожду.


Картер бросил телефон на подставку, закурил сигарету и

вернулся со вздохом.


"Г-н. Картер ... ? »


Он поднял глаза. Теперь она была довольно спокойна,

ТЕЛЕГРАМ

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Книжный Вестник

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Поиск книг

Свежие любовные романы в удобных форматах

Любовные романы

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Саморазвитие

Детективы и триллеры, все новинки

Детективы

Фантастика и фэнтези, все новинки

Фантастика

Отборные классические книги

Классика
ВКОНТАКТЕ

Цитаты, афоризмы, стихи, книжные подборки, обсуждения и многое другое

Книжный Вестник
БИБЛИОТЕКИ

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Любовные романы

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Фантастика

Самые популярные книги в формате фб2

Топ фб2 книги