1

Персидские четверостишия Устада Халилуллаха Халили, на трех языках. Багдад: Ал-Мааруф Прес, 1975. С. 22, 23.

2

В оригинале: «“What is rabies and what can you do about it?” He wrote as his answer: “Rabies is Jewish priests, and there is nothing you can do about it!”». (Примеч. перев.)

3

Юмористические истории не только содержат ценные структуры, развивающие понимание, но их использование помогает также отсеять людей без чувства юмора. Суфии считают, что люди, не развившие или подавившие свою способность наслаждаться юмором, в таком обделенном состоянии не обладают также и способностью учиться в суфийской среде.

4

Произведение Руми «Фихи Ма Фихи» («Здесь есть то, что здесь есть»). (Примеч. перев.)

5

R. Horton: African traditional thought and Western science, in: Africa, 37, 1967, International African Institute.

6

Fihi Ma Fihi Джалаледдин Руми Балхи.

7

Записано в Tadhkirat al-Awliyya Фаридуддином Аттаром.

8

Daily Telegraph (London) 1977. 9 September. Р. 19, Col. 3.

9

Aftab-ud-Din Ahmad: Futuh al-Ghaib, Lahore: Ashraf 1949. P. ix.

Загрузка...