Уход и возвращение». Беседы Учителя на летнем соборе 1931 года

1

Максима (от лат. maxima regula важнейший принцип, важнейшее правило) — философский термин, обозначающий логический или этический принцип, выраженный в краткой формуле.

2

Фактор (от лат. factor делающий, производящий) — движущая сила, причина какого-нибудь процесса, явления.

3

Делибей — военный и административный чин в турецкой империи.

4

Гяур — неверный, у исповедующих ислам название всех не-мусульман.

5

Стотинка — болгарская мелкая монета, вроде нашей копейки, одна сотая лева

6

Рожковое дерево — вечнозеленое дерево семейства бобовых. Возделывается в Средиземноморье. Бобы рожкового дерева (цареградский стручок, сладкий «рожок»), кроме семян, содержат сочную мякоть; используются в пищу и на корм скоту.

7

В болгарской школе в то время была шестибальная система оценок.

8

Максимы (от лат. maxima regula — высший принцип) — основные принципы, которыми руководствуется человек.

9

Кимвал (цимбал) — многострунный ударный музыкальный инструмент древнего происхождения.

10

Подробное описание упражнения.

В исходном положении обе руки перед грудью, ладони обращены пальцами вверх, кончики пальцев соприкасаются, так что ладони образуют очень острый угол.

Движение 1. Правая рука остаётся на месте, обращена вертикально вверх; левая рука скользит по правой вниз до тех пор, пока средний палец не коснётся основания ладони.

Движение 2. Левая рука от локтя разворачивается до горизонтального положения ладонью вниз, продолжая касаться при этом средним пальцем основания кисти правой; правая остаётся в вертикальном положении, так что две ладони образуют между собой прямой угол.

Движение 3. Правая рука разворачивается до горизонтального положения ладонью вниз и накрывает левую; обе руки находятся в горизонтальном положении перед грудью, при этом ладонь правой руки лежит на тыльной стороне кисти левой.

Движение 4. Правая ладонь скользит по тыльной стороне левой кисти до конечного положения, когда кончики средних пальцев соприкасаются.

Движение 5. Ладони поворачиваются вертикально, возвращаясь в исходное положение.

После этого всё упражнение проделывается сначала до конца, но движение теперь начинается с правой руки.

Всё упражнение выполняется медленно, плавно, в одном ритме, движение нигде не прерывается, внимание сосредоточено на ладонях. Ладони соприкасаются мягко, нежно.

11

Статир - греческая монета, равная двум дидрахмам.