После четырех часов гроза и ливень начали стихать, и тогда на макушке грот-мачты, на самой вершине центрального стержня, мы увидели Святые огни. Это зрелище чрезвычайно обрадовало наших людей, так как появление Святых огней на мачте обычно означает, что шторм идет на убыль, а вот когда их видят на палубе, это является дурным знаком.
Святые огни — это маленькие мерцающие огоньки, напоминающие звездочки, когда они появляются на грот-мачте или ноке рея; но когда они возникают на палубе, то они больше похожи на крупных светлячков. Испанцы называют их по-другому и, как я слышал, при виде их тут же начинают молиться, благословляя себя за то, что им был послан этот счастливый знак. Слышал я и рассказы некоторых невежественных моряков, утверждавших, что они видели, как эти огни ползут по шпигатам, предвещая ужасные события…