Тим більше (латин.).
Генеральний штаб.
Його світлість (нім.).
Чесна гра (англ.).
Прізвисько англійського вояка.
Шереговий (про жовніра).
Сусальне золото. (Прим, ред.)
І книжки мають свою долю — Теренціан Мавр (латин.).
Ти топчеш ногами лева та змія (латин.).
Завжди той самий (латин.).
Німеччина понад усе (нім.).
Моя недбалість (латин.).
Друку вати дозволяється (латин.).
У мирі, спокої (латин.).
Принци крови (англ.).
Сезон (англ.).
Щаслива провина (латин.). Про гріхопадіння Адама і Єви. Вираз належить блаженному Августину.
Натяк на першу книгу письменника «Утіхи і дні» (примітка видав-
Зяяння (лінгв.). (Прим, ред.)