В шкуре бандита - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Хамид Джемай (ч. notes)

Примечания

1

Big meltingpot — большой плавильный котел (англ.).

2

One-man show — театр одного актера (англ.).

3

Вато Локо — мексиканский гангстер.

4

«Baywatch» — «Спасатели Малибу» (телесериал).

5

Snoop Dog и Dr. Dre — американские рэперы и продюсеры.

6

Тони Монтана — главный герой фильма Брайана де Пальмы «Лицо со шрамом» (1983), роль которого исполнил Аль Пачино.

7

«Славные парни» — криминальная кинодрама режиссера Мартина Скорсезе (1990). Актер Джо Пеши играет одного из наиболее темпераментных подельников главного героя.

8

«Ненависть» — фильм Матьё Кассовица (1995). Главный герой Винс, роль которого исполнил Венсан Кассель, — подросток, выброшенный на обочину жизни.

9

«Полуночный экспресс» — фильм Алана Паркера по сценарию Оливера Стоуна (1978), в котором рассказывается основанная на реальных событиях история парня, попытавшегося вывезти из Турции 2 кг гашиша.