«Под охраной короля» (фр.). (Здесь и далее примеч. перев.)
Жё-де-пом – старинная французская игра, от которой произошел теннис.
Иезавель – жена Ахава, царя израильского, властная женщина, поклонявшаяся Ваалу, прославившаяся коварством и жестокостью.