Эту книгу вызвал к существованию мой духовный соратник, м-р Алберт Сасси. Когда по его сердечному приглашению я был в Котагири, он попросил меня послать ему копию духовных наставлений, полученных мною на гот момент от моего гуру. Вернувшись домой, я попытался классифицировать материал, расположив его под подходящими заголовками. В результате этой попытки оказалось, что я пишу книгу. Вскоре я попросил своего духовного ученика И. В. Рагхава Рау напечатать этот материал на машинке. Я прямо начал диктовать ему содержание этой книги. Мы начали работу седьмого августа 1965 года и закончили двадцать третьего августа 1965 года.
Инструкции, дающиеся в этой книге, исходят «из высших кругов. Они от тех, кому я следую, для тех, кто следует за мной». Цель, которой они могут послужить, и определяет их место.
Насколько мне известно, эта книга разрабатывает некоторые подробности того, что Учителя в общих чертах давали Е. П. Блаватской. И если разработанные здесь детали по закону соответствий помогут читателю лучше читать между строк «Тайную доктрину», то назначение этой книги будет исполнено.
Чтобы быть лучше подготовленным к чтению этой книги, было бы полезно предварительно прочитать следующую литературу.
1. Е. П. Блаватская «Тайная доктрина».
2. Ч. У. Ледбитер «Учителя и путь».
3. Ч. У. Ледбитер «Чакры».
4. Анни Безант «Древняя мудрость».
5. У. К. Джадж «Эхо с Востока».
6. Алиса А. Бэйли «Посвящение человеческое и солнечное».
7. Алиса А. Бэйли «Эзотерическая астрология»[1].
8. Алан Лео «Закон синтеза».
9. Алан Лео «Прогрессивный гороскоп».
Даже если читатель сразу прочитает эту книгу, он ясно поймёт каждый момент, но по-своему. Дать ключ, открывающий истории, содержащие тайны вечной мудрости, было одной из главных задач Е. П. Блаватской. Нынешняя же работа продвигает эту задачу к закономерному завершению. Астрологический ключ неизбежно понадобится, чтобы читать писания мира и должным образом их понимать. Данная работа — попытка, сделанная в этом направлении.
Я выражаю свою благодарность Алберту Сасси и Й. В. Рагхава Рау. Также я хотел бы сказать спасибо мадрасскому издательству «Картик» за их усердие и заинтересованность, благодаря которым книга вышла в таком красивом виде.
Э. Кришнамачарья Валтайр, Август 1983