Вековая грязь

石井 遊佳

百年泥

Перевела с японского Светлана Тора

Дизайн обложки Мари Субботиной

HYAKUNENDORO by Yuka Ishii

© 2018 Yuka Ishii

All rights reserved.

Original Japanese edition published by SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd., Tokyo.

Russian language translation rights arranged with SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd. through The English Agency (Japan) Ltd.

© Светлана Тора, перевод на русский язык, 2026

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Поляндрия Ноу Эйдж», 2026