1

Населението на Шотландия, предимно от северната й планинска част. — Б.пр.

2

Крал на Англия от 1100 до 1135 г. е Хенри I, наричан още Боклерк, най-малкият син на Уилям Завоевателя. Женен е за шотландската принцеса Матилда. Умира на 67 години. През тази епоха крал на Шотландия е Едгар, син на Малкълм и на саксонската принцеса Маргарет, която е свързана с Нормандската династия — при нея в Шотландия се засилва влиянието на английския език и нормандския дворцов етикет. Едгар прехвърля шотландския двор в Единбърг. — Б.пр.

3

beak (от англ.) — заострен клюн, човка, заострен нос — Б.пр.

4

В Шотландия често се провеждали спортни състезания по хвърляне боров клон. — Б.пр.

5

В оригинала Wildfire (wild — див, fire — огън). — Б.пр.

6

Всеки шотландски клан има свои отличителни цветове на дрехите. — Б.пр.

7

Документ за опрощаване на греховете, издаван от църковни лица. — Б.пр.

Загрузка...