Вершы. Паэмы

О книге

Добавлена в библиотеку 08.11.2023 пользователем Elleroth

Издание 1989 года

Автор: Тарас Григорьевич Шевченко

Переводчики:

Рыгор Иванович Бородулин
Якуб Колас
Янка Купала
Аркадий Александрович Кулешов
Нил Семёнович Гилевич
Змитрок Бядуля
Петрусь Бровка
Кондрат Кондратьевич Крапива
Василий Васильевич Зуёнок
Пятро Глебка

Жанр: Поэзия

Размер fb2 файла: 1.95 MB

Объём: 445 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Творчасць Т. Шаўчэнкі (1814—1861), чыё 175-годдзе адзначана ў 1989 годзе, сваім дэмакратызмам і рэвалюцыйнай накіраванасцю зрабіла ўплыў на многія літаратуры, у тым ліку і на беларускую. З паэзіяй вялікага Кабзара беларускі чытач знаёміцца па перакладах Янкі Купалы, Якуба Коласа, Петруся Броўкі, Аркадзя Куляшова і інш. Шмат вершаў і паэм даюцца ў новых перакладах.

ТАРАС ШАЎЧЭНКА ВЕРШЫ. ПАЭМЫ
СВАБОДЫ I ДРУЖБЫ НАРОДАЎ ПЯСНЯР
ВЕРШЫ ПАЭМЫ
ПРЫЧЫННА [1]
ДУМКА
ДУМКА
ДУМКА
НА ВЕЧНУЮ ПАМЯЦЬ КАТЛЯРЭЎСКАМУ [2]
КАЦЯРЫНА
I
II
III
IV
V
***
ПЕРАБЕНДЗЯ [9]
ТАПОЛЯ
ДА АСНАВЯНЕНКІ [11]
ІВАН ПАДКОВА [13]
І
II
ГАЙДАМАКІ [16] Паэма
ІНТРАДУКЦЫЯ [25]
ЯРЭМА
КАНФЕДЭРАТЫ
КТЫТАР
СВЯТА Ў ЧЫГІРЫНЕ
ТРЭЦІЯ ПЕЎНІ
ЧЫРВОНЫ БАНКЕТ
ГУПАЛАЎШЧЫНА
БАНКЕТ У ЛІСЯНЦЫ
ЛЕБЯДЗІН
ГОНТА Ў УМАНІ
ЭПІЛОГ
ПРАДМОВА
ПАНОВЕ СУБСКРЫБЕНТЫ [70] !
***
***
САВА
ДЗЯВОЧЫЯ НОЧЫ
Сон Камедыя
***
***
ГОГАЛЮ
***
ЕРЭТЫК
НАЙМІЧКА
Пралог
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
КАЎКАЗ
I МЁРТВЫМ, I ЖЫВЫМ, I НЕНАРОДЖАНЫМ ЗЕМЛЯКАМ МАІМ НА УКРАІНЕ I НЕ НА УКРАІНЕ МАЁ СЯБРОЎСКАЕ ПАСЛАННЕ
ХАЛОДНЫ ЯР [112]
МАЛЕНЬКАЙ МАР’ЯНЕ
***
ТРЫ ГАДЫ
ЗАПАВЕТ
ЛІЛЕЯ
РУСАЛКА
ВЕДЗЬМА Паэма
У КАЗЕМАЦЕ
***
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
***
КНЯЗЁЎНА Паэма
N. N.
N. N.
***
СОН
ІРЖАВЕЦ [124]
N. N.
ПАЛЯКАМ
ЧАРНЕЦ
***
***
ХУСЦІНА
А. В. КАЗАЧКОЎСКАМУ
***
***
ВАРНАК [146]
***
ЦАРЫ [150]
І
II
III
IV
V
***
***
П. С. [171]
Г. З. [174]
***
ПРАРОК
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
НЕАФІТЫ [178] Паэма
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
ЮРАДЗІВЫ
ДОЛЯ
МУЗА
СЛАВА
СОН
***
НАСЛЕДАВАННЕ II ПСАЛМУ
МАРКУ ВАЎЧКУ [219]
ІСАІЯ [220] . ГЛАВА 35 ( Перайманне)
N. N.
***
СЯСТРЫ [224]
***
МАРЫЯ Паэма
НАСЛЕДАВАННЕ ЭДУАРДУ САВЕ [243]
ОСІЯ [244] . ГЛАВА XIV ( Наследаванне)
***
***
ГІМН МАНАШАК
***
***
Л.
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Примечания

Скачать или читать онлайн книгу Вершы. Паэмы

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Вершы. Паэмы» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Тарас Григорьевич Шевченко, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 08.11.2023 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Вершы. Паэмы» , занимающим объем 445 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Вершы. Паэмы» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!

С этой книгой читают:

Том 4. Повести - Тарас Шевченко
Прогулка с удовольствием и не без морали - Тарас Шевченко
Автобиография. Дневник. Избранные письма и деловые бумаги - Тарас Шевченко
Драматические произведения. Повести - Тарас Шевченко
Т. Г. Шевченко - Повести - Тарас Шевченко
Страшный мир (1909–1916) - Александр Блок
Овен - Алексей Решетов
Татарские писатели Крыма - Амет Мефаев, Керим Джаманаклы, Эюп Дерменджи, Исмаил Салет, Энан Алимов, Ибраим Бахшиш, Амди Алим, Решит Мурат, Абдураим Алтанлы, Мамут Дибаг, Джангазы Шерфедин, Максут Сулейман, Осман Амит, Юсуф Болат, Шамиль Алядин
Собрание сочинений в двух томах. Том I - Ариадна Скрябина, Довид Кнут
Полтава - Г. А. В. Траугот, Александр Пушкин