Весенний детектив 2010 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Наталья Николаевна Александрова (ч. notes)

Примечания

1

Читатели, знакомые с топографией Парижа, могут удивиться, почему автор пропустил мост Александра III, имеющий самое прямое отношение к России. Все просто – во время действия рассказа мост еще не существовал (здесь и далее примеч. авт.).

2

Мост, о котором здесь говорится, был позже разрушен и заменен пешеходным мостом с тем же именем.

3

Клод Дебюсси – выдающийся французский композитор. Он действительно задумал написать ноктюрн «Облака», стоя однажды вечером на мосту Сольферино.

4

Об этом можно прочитать в романе «На службе его величества». Издательство «Эксмо».

5

Шпион (фр.).

6

Самый знаменитый мост Флоренции.

7

Ашрам – в современном контексте духовная или религиозная община, куда человек приходит для медитации, молитвы, совершения ритуалов и духовного обновления.