Весна и какашка

КАРОЛИНА И ПРИВИДЕНИЯ

Среди ночи Каролина вдруг проснулась. Ей приспичило пописать. Каролина выбралась из кроватки и принялась искать ночной горшок.

Ночной горшок, как обычно, стоял под кроватью. Но едва Каролина протянула руку за горшком, как он вдруг засветился. Мгновение спустя из горшка показалась отвратительная зелёная рука, растопыренные пальцы с длиннющими ногтями. Рука становилась всё больше и больше, пока наконец не вылезла из-под кровати.

— Бабуля! — закричала Каролина. — Бабуля, скорее иди сюда!

Она глаз не могла отвести от тянущихся к ней зелёных пальцев и пыталась отбиться от них подушкой.

— Что случилось, голубушка? — послышался бабушкин голос. — Тебе приснился страшный сон?

Бабушка, в ночной рубашке, влетела в комнату.

— Это не сон, — отозвалась Каролина. — Что это такое в моём горшке?

— А, ты про это, — вздохнула бабушка. — Прости, я не предупредила тебя. Это мой новый любимец. Правда, красивый? Совсем как большой цветущий кактус.

Она достала горшок из-под кровати, и зелёная рука тотчас потянулась к потолку, а на её пальцах в лучах лунного света засияли золотые кольца.

— Красиво, — согласилась Каролина. — А куда мне писать, если он живёт в моём горшке?

— Дорогуша, завтра я куплю новый горшок, — ответила бабушка. — А сейчас, деточка, сходи в большой туалет.

Каролина не стала возражать. Она спустилась по лестнице. На стене гостиной кровью было выведено: «Чёрный пёс и кишки адского ангела».

Каролине было всего лишь пять лет, но она уже умела довольно хорошо читать. Кстати, благодаря призраку. Всякий раз, когда Каролина бывала в гостях у своей городской бабушки, она старательно читала все слова, которые тот кровью выводил на стене. А повторенье, как известно, мать ученья.

У Каролины были две бабушки. Одна жила в деревне и разводила овец. А другая жила в Старом городе в Таллинне и разводила привидения. Каролина любила обеих бабушек. В деревне ей довелось видеть, как из мамы-овцы появляется на свет крохотный барашек. В городе она видала, как привидение чёрного монаха отрывает себе голову и суёт её под мышку.

По утрам в деревне было так интересно слушать птичье пение. Деревенская бабушка знала по голосам всех птиц и то и дело поясняла: «Это чёрный дрозд. Это зяблик. Это кукушка». Зато в городе к вечеру начинали подавать голос привидения. Одно скрипело дверью. Другое подвывало. Одно топало по лестнице. Другое звякало цепями и стонало. Это было прикольно. Иногда случалось, что среди старых знакомых голосов звучал какой-нибудь совершенно новый. Так недели две назад кто-то захохотал жутким голосом.

Бабушка просто подпрыгнула от счастья:

— У меня поселился новый призрак! Как он замечательно смеётся!

— Прямо как соловей у деревенской бабушки, — сказала Каролина.

— Точно! — согласилась городская бабушка.

— Настоящий соловей!

Каролина пошла в уборную и закрыла дверь на крючок. Просто по привычке. Она знала, что для призраков это не препятствие. Так и есть. Немного погодя сквозь закрытую дверь впорхнула бледнолицая девушка и, жалобно вздыхая, испарилась через потолок.

Единственное, что отличает привидения от овец, это то, что их невозможно погладить. И хлеба они с руки не берут. Они просто ничегошеньки не едят.

Каролина вернулась в свою комнату и улеглась спать. Зелёная рука в ночном горшке всё ещё светилась и шевелила длинными пальцами.

Когда на другой день мама приехала за Каролиной, и они засобирались домой, бабушка протянула внучке коробку из-под обуви, в которой что-то потрескивало.

— Это тебе, — сказала она с улыбкой. — Маленький любимец.

Каролина открыла коробку. В ней лежала косточка, которая пускала кровавые пузыри и тихонько попискивала.

— Как здорово! — обрадовалась Каролина. — Спасибо!

— Её лучше всего держать в клетке для попугая, — сказала бабушка. — До свидания, душенька! Заглядывай как-нибудь опять!

— Непременно приду! — заверила Каролина.