УДК 821.1(37)
С31
Пліній Молодший
С 31 Вибрані листи / пер. Андрія Содомори. — Львів : Апріорі, 2018. — 184 с.
ISBN 978-617-629-407-8
Переклад зроблено за виданням:
С. Plini Caecili Secundi Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber panegyricus. Recensuit R. C. Kukula. Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri MCMXXIII
© Содомора А., переклад, 2018
© Квик Л., обкладинка, 2018
© Видавництво «Апріорі», 2018
ISBN 978-617-629-407-8
ЗМІСТ
Пліній Молодший: обов'язки і студії. Андрій Содомора • 3
КНИГА І
Лист 1. Пліній Септіцієві — вітання • 48
Лист 4. Пліній Помпеї Целерині, своїй тещі, — вітання • 48
Лист 6. Пліній Корнелієві Таціту — вітання • 49
Лист 9. Пліній Мініцієві Фундану — вітання • 50
Лист 11. Пліній Фабієві Юсту — вітання • 52
Лист 12. Пліній Калестрієві Тірону — вітання • 53
Лист 13. Пліній Сосієві Сенеціону — вітання • 53
Лист 22. Пліній Катілію Северу — вітання • 56
Лист 24. Пліній Бебієві Гіспану — вітання • 58
КНИГА II
Лист і. Пліній Романові — вітання • 60
Лист 2. Пліній Павлінові — вітання • 62
Лист 3. Пліній Непотові — вітання • 62
Лист 6. Пліній Авітові — вітання • 64
Лист 8. Пліній Канінієві — вітання • 66
Лист 10. Пліній Октавієві — вітання • 67
Лист 15. Пліній Валеріанові — вітання • 68
Лист 17. Пліній Галлові — вітання • 68
Лист 18. Пліній Маврикові — вітання • 74
Лист 20. Пліній Кальвізієві — вітання • 73
КНИГА III
Лист 1. Пліній Кальвізієві Руфу — вітання • 78
Лист 5. Пліній Бебієві Макру — вітання • 80
Лист 6. Пліній Аннієві Северу — вітання • 84
Лист 7. Пліній Канінієві Руфу — вітання • 85
Лист 12. Пліній Катілієві Северу — вітання • 87
Лист 16. Пліній Непотові — вітання • 88
Лист 17. Пліній Юлієві Сервіану — вітання • 90
Лист 21. Пліній Корнелієві Пріску — вітання • 91
КНИГА IV
Лист 11. Пліній Корнелієві Мініціану — вітання • 94
Лист 13. Пліній Тацітові — вітання • 97
Лист 23. Пліній Помпонію Бассу — вітання • 99
Лист 28. Пліній Вібієві Северу — вітання • 100
КНИГА V
Лист 5. Пліній Новієві Максіму — вітання • 102
Лист 8. Пліній Тітінієві Капітону — вітання • 103
Лист 12. Пліній Теренцієві Скавру — вітання • 106
Лист 18. Пліній Кальпурнієві Макру — вітання • 106
Лист 19. Пліній Валерієві Павліну — вітання • 107
КНИГА VI
Лист 1. Пліній Тіронові — вітання • 110
Лист 4. Пліній Кальпурнії — вітання • 110
Лист 7. Пліній Кальпурнії — вітання • 111
Лист 10. Пліній Альбінові — вітання • 112
Лист 11. Пліній Максімові — вітання • 113
Лист 16. Пліній Тацітові — вітання • 114
Лист 17. Пліній Рестітутові — вітання • 118
Лист 20. Пліній Тацітові — вітання • 119
Лист 21. Пліній Каннінієві — вітання • 122
Лист 24. Пліній Макрові — вітання • 123
КНИГА VII
Лист 3. Пліній Презентові — вітання! • 126
Лист 4. Пліній Понтієві — вітання • 127
Лист 5. Пліній Кальпурнії — вітання • 129
Лист 9. Пліній Фускові — вітання • 129
Лист 13. Пліній Фероксові — вітання • 132
Лист 15. Пліній Сатурнінові — вітання • 132
Лист 25. Пліній Руфові — вітання • 133
Лист 26. Пліній Максімові — вітання • 134
Лист 27. Пліній Сурі — вітання • 135
Лист 33. Пліній Тацітові — вітання • 139
КНИГА VIII
Лист 8. Пліній Романові — вітання • 142
Лист 9. Пліній Урсові — вітання • 144
Лист 16. Пліній Патернові — вітання • 145
Лист 17. Пліній Макрінові — вітання • 146
Лист 19. Пліній Максімові — вітання • 148
Лист 20. Пліній Галлові — вітання • 149
Лист 22. Пліній Гемінові — вітання • 151
Лист 24. Пліній Максімові — вітання • 152
КНИГА IX
Лист 3. Пліній Павлінові — вітання • 156
Лист 6. Пліній Кальвізієві — вітання • 157
Лист 10. Пліній Тацітові — вітання • 158
Лист 12. Пліній Юніорові — вітання • 159
Лист 14. Пліній Тацітові — вітання • 160
Лист 15. Пліній Фальконові — вітання • 161
Лист 19. Пліній Рузонові — вітання • 161
Лист 21. Пліній Сабініанові — вітання • 163
Лист 22. Пліній Северові — вітання • 164
Лист 23. Пліній Максімові — вітання • 165
Лист 24. Пліній Сабініанові — вітання • 166
Лист 29. Пліній Рустикові — вітання • 167
Лист 30. Пліній Гемінові — вітання • 168
Лист 31. Пліній Сардові — вітання • 169
Лист 32. Пліній Тіціанові — вітання • 169
Лист 33. Пліній Канінієві — вітання • 170
Лист 34. Пліній Транквіллові — вітання • 173
Лист 35. Пліній Атрієві — вітання • 173
Лист 36. Пліній Фускові — вітання • 174
Книга X
Лист 96. Пліній імператорові Траяну • 177
Лист 97. Траян — Плінієві • 180
Науково-популярне видання
Пліній Молодший
ВИБРАНІ ЛИСТИ
Переклав з латини Андрій Содомора
Видавець Юрій Николишин
Заступник директора Святослав Шот
Дизайн обкладинки Леся Квик
Літературний редактор Тетяна Хоменко
Технічний редактор Надія Стахур
Свідоцтво держреєстру: серія ДК № 3684 від 27.01.2010 р.
Підписано до друку 18.10.2017 р. Формат 60x90/16.
Папір офс. Друк офсетн. Гарнітура Constantia.
Умовн. друк. арк. 11,5. Умовн. фарбовідб. 11,9.
Обл.-вид. арк. 10,3. Наклад 1500 прим.
ПП «Видавництво «Апріорі»
79000, м. Львів, вул. Сковороди, 4
тел./факс (032) 235-62-18,
моб. 095-64-54-255, 067-314-05-10.
Для листування: 79000, м. Львів, а/с 242,
e-mail: apriori.knyga@gmail.com, www.apriori.lviv.ua