Виллем Баренц

1

Морской путь от берегов Мурмана в Европу был известен нашим соотечественникам еще в XV веке. В 1496 году Григорий Истома совершил путешествие вокруг Скандинавии.

2

Все даты даны по новому стилю, который был введен в Голландии в восьмидесятых годах XVI века.

3

Г. де-Фер. "Плавание Баренца" (Diarium Nauticum), 1594–1597, перевод с латинского проф. А. И. Малеина под редакцией проф. В. Ю. Визе. Изд. Главсевморпути, Л., 1936.

Геррит де-Фер участвовал в двух последних плаваниях Баренца в качестве штурмана. Описание первого плавания, вероятно, заимствовано Герритом де-Фером из судового журнала знаменитого путешественника. Книга была впервые опубликована в 1598 году.

4

Имеется в виду пролив Югорский Шар.

5

Гилисси (Gillissi) и Уголита — повидимому искаженное название Енисея.

6

Записки по гидрографии, т. XXXIX, выпуск 3, 1915. Нидерландские экспедиции к северным берегам России в 1594–1595 гг.

7

В. Ю. Визе. Моря Советской Арктики. Очерки по истории исследования. Изд. Главсевморпути, 1948, стр. 26.

8

Геррит де-Фер. Плавания Баренца, стр. 117.

9

Шпицберген (Грумант) еще раньше посещался русскими поморами. В XVI веке они уже зимовали на его берегах и промышляли зверя. Известно, что в 1576 году датчане отправили в Колу некоего Мунка с целью узнать от русских путь на Грумант.

10

Стамуха — большая льдина, сидящая на мели.

11

Русские промышленники раньше голландцев зимовали на Но- вой Земле, правда, не на северной, а на южной оконечности этого острова, где Баренц в первое плавание обнаружил русские избы, могилы и запасы продовольствия.