A YOUNG MAN’S JOURNEY TO VIRICONIUM

On the day of the enthronement of the new archbishop, the “badly decomposed” body of a man was found on the roof of York Minster by a TV technician. He had been missing for eight months from a local hospital. He had fallen, it was said, from the tower; but no one had any idea how he had come to be there. I heard this on the local radio station in the day; what excited me about it was that they never repeated the item, and no mention of it was made either on the national broadcasts later in the day, or in the coverage of the ceremony itself. Mr. Ambrayses was less impressed.

“A chance in a thousand it will be of any use to us,” he estimated. “One in a thousand.”

I went to York anyway, and he came with me for some reason of his own-he paid visits to a secondhand bookshop and a taxidermist’s. The streets were daubed with political slogans; even while the ceremony was going on, council employees were working hard along the route of the procession to paint them out. The man on the roof, I discovered, had been missing from an ordinary surgical unit, so I had had the journey for nothing, as Mr. Ambrayses predicted. What interested us at that time was any event connected with a mental or-especially-a geriatric home.

“We all want Viriconium,” Mr. Ambrayses was fond of saying. “But it is the old who want it most!” That night on the way home he added,

“No one here needs it. Do you see?”

The 11:52 Leeds stopping train was full of teenagers. The older boys looked confused and violent in their short haircuts, faces and jaws thrown forward purple and white with cold; the girls watched them slyly, shrieked with laughter, then looked down and picked at their fingerless gloves. They stuck their heads out of the windows and shouted, ‘Fuck off!’ into the rush of air. Later when we got off the train we saw them hopping backwards and forwards over a metal barrier in the sodium light; unfathomable and energetic as grasshoppers in the sun. Sensing my disappointment Mr. Ambrayses said gently, “On occasion we all want to go there so badly that we will invent a clue.”

“I’m not old,” I said.

Mr. Ambrayses had lived next door to me for two years. At first I was only aware of him when I was trying to watch the news. A body under a coloured blanket, slumped at the foot of a corrugated iron fence; the camera moving in on a small red smear like a nosebleed cleaned up with lavatory paper, then as if puzzledly on to helicopters, rubble, someone important being ushered into a building, a woman walking past the end of a street. Immediately Mr. Ambrayses’s low appreciative laughter would come “Hur hur hur” through the thin partition wall, so that I lost the thread. “Hur hur,” he would laugh, and I felt as if I was watching a television in a foreign country. He liked only the variety shows and situation comedies.

His laughter seemed to sensitise me to him, and I began to see him everywhere, like a new word I had learned: in his garden where the concrete paths, glazed with rain, reflected the sky; in Marie’s cafe, a middle-aged man in a dirty suede coat, with jam on his fingers-licking at them with short dabbing licks like a child or an animal; in Sainsbury’s food hall with an empty metal basket in the crook of his arm, staring up and down the tinned-meat aisle. He didn’t seem to have anything to do. I saw him on a day-trip bus to Matlock Bath, wearing one sheepskin mitten. His trousers, which were much too large for him, so that the arse of them hung down between his legs in a gloomy flap, were sewn up at the back with bright yellow thread as coarse as string. The bus was full of old women who nodded and smiled and read all the signs out to one another as if they were constructing or rehearsing between them the landscape as they went through it.

“Oh, look, there’s the ‘Jodrell Arms’!”

“… the ‘Jodrell Arms.’ ”

“And there’s the A623!”

“… A623.”

The first time we spoke, Mr. Ambrayses told me, “Identity is not negotiable. An identity you have achieved by agreement is always a prison.”

The second time, I had been out buying some Vapona. The houses up here, warm and cheerful as they are in summer, become in the first week of September cold and damp. Ordinary vigorous houseflies, which have crawled all August over the unripe lupin pods beneath the window, pour in and cluster on any warm surface, but especially on the floor near the electric fire, and the dusty grid at the back of the fridge; they cling to the side of the kettle as it cools. That year you couldn’t leave food out for a moment. When I sat down to read in the morning, flies ran over my outstretched legs.

“I suppose you’ve got the same problem,” I said to Mr. Ambrayses. “I poison them,” I said, “but they don’t seen to take much notice.” I held up the Vapona, with its picture of a huge fly. “Might as well try again.”

Mr. Ambrayses nodded. “Two explanations are commonly offered for this,” he said:

“In the first we are asked to imagine certain sites in the world-a crack in the concrete in Chicago or New Delhi, a twist in the air in an empty suburb of Prague, a clotted-milk bottle on a Bradford tip-from which all flies issue in a constant stream, a smoke exhaled from some appalling fundamental level of things. This is what people are asking-though they do not usually know it-when they say exasperatedly, Where are all these flies coming from? Such locations are like the holes in the side of a new house where insulation has been pumped in: something left over from the constructional phase of the world.

“This is an adequate, even an appealing model of the process. But it is not modern; and I prefer the alternative, in which it is assumed that as Viriconium grinds past us, dragging its enormous bulk against the bulk of the world, the energy generated is expressed in the form of these insects, which are like the sparks shooting out from between two huge flywheels that have momentarily brushed each other.”

A famous novel begins:

I went to Viriconium in a century which could find itself only in its own symbols, at an age when one seeks to unify one’s experience through the symbolicevents of the past.

I saw myself go on board an airliner, which presently rose into the air. Above the Atlantic was another sea, made of white clouds; the sun burned on it. The only thing we recognised in all that immense white space was the vapour trail of another airliner on a parallel course. It disappeared abruptly. We were encouraged to eat a meal, watch first one film and then another. The captain apologised for the adverse winds, the turbulence, of what had seemed to us to be a completely tranquil journey, as if apologising for a difficult transition from childhood to adolescence.

In Viriconium the light was like the light you only see on record covers and in the colour supplements. Photographic precision of outline under an empty blue sky is one of the most haunting features of the Viriconium landscape. Ordinary objects-a book, a bowl of anemones, someone’s hand-seem to be lit in a way which makes them very distinct from their background. The identity of things under this light seems enhanced. Their visual distinctness becomes metonymic of the reality we perceive both in them and in ourselves.

I began living in one of the tall grey houses that line the heights above Mynned.

You can’t just fly there, of course.

Soon after my trip to York I got a job in a tourist cafe in the town. It was called the Gate House, and it was attached to a bookshop. The idea was that you could go in, look round the shelves, and leaf through a book while you drank your coffee. We had five or six tables with blue cloths on them, a limited menu of homemade pastries, and pictures by local artists on the walls. Crammed in on the wooden chairs on a wet afternoon, thirteen customers seemed to fill it to capacity; damp thickened in the corner by the coats. But it was often empty.

One day a man and a woman came in and sat down near one another but at separate tables. They stared at everything as if it was new to them.

The man wore a short zip-fronted gabardine jacket over his green knitted pullover and pink shirt; a brown trilby hat made his head seem small and his chin very pointed. His face had an old but unaged quality-the skin was smooth and brown, streaked, you saw suddenly, with dirt-which gave him the look of a little boy who had grown haggard round the eyes after an illness. He might have been anywhere between thirty and sixty. He looked too old for one and too young for the other: something had gone wrong with him. His eyes moved sorely from object to object in the room, as if he had never seen a calendar with a picture of Halifax town centre on it, or a chair or a plate before; as if he was continually surprised to find himself where he was.

I imagined he had come up for the day from one of the farms south of Buxton, where the wind sweeps across the North Staffordshire Plain and they sit in their old clothes all week in front of a broken television, listening to the gates banging.

He leaned over to the other table.

“Isn’t it Friday tomorrow?” he said softly.

“You what?” answered the woman. “Oh, aye, Friday defnitely. Oh, aye.” And when he added something in a voice too low for me to catch: “No, theer’s no fruit cake, no, they won’t have that here. No fruit cake, they won’t have that.”

She dabbed her finger at him. “Oh, no, not here.”

Tilting her head to one side and holding her spoon deftly at an angle so that she could see into the bottom of her coffee cup, she scooped the half-melted sugar out of it. While she was doing this she glanced round at the other customers with a kind of nervous satisfaction, like an Eskimo or an Aborigine in some old TV documentary-the shy, sharp glance which tells you they are getting away, in plain view, with something that is unacceptable in their own culture. It was done in no time, with quick little licks and laps. When she had finished she sat back. “I’ll wait till teatime for another,” she said. “I’ll wait.” She had cunningly kept on her yellow-and-black-check overcoat, her red woollen hat.

“Will you have a cup of coffee now?” she asked. And seeing that he was gazing in his sore vague way at the landscapes on the walls, “Theer watercolours those, on the wall, I’d have to look to be certain: watercolours those, nice.”

“I don’t want any coffee.”

“Will you have ice cream?”

“I don’t want any ice cream, thank you. It cools my stomach.”

“You’ll be better when you get back up there, you’ll get television on. Get sat down in front of that.”

“Why should I want to watch the television?” he said quietly, looking away from a picture of the town bridge in the rain. “I don’t want any tea or supper, or any breakfast in the morning.”

He put his hands together for a moment and stared into the air with his solemn boyish eyes in his delicately boned dirty face. He fumbled suddenly in his pockets.

“You can’t smoke in here,” said the woman quickly. “I don’t think you can smoke in here; I thought I saw a sign which said no smoking because there’s food about, you see, oh, no: they won’t have that in here.”

When they got up to pay me he said,

“Nice to have a change.” His voice was intelligent, but soft and clouded, like the voice of an invalid who wakes up disoriented in the afternoon and asks a new nurse the time. “It’s a day out, isn’t it?” They had come over by bus from a suburb the other side of Huddersfield which he called Lock Wood or Long Wood. “Nice to have a change,” he repeated, “while the weather’s still good.” And before I could reply: “I’ve got a cold, you see, really it’s bronchial pneumonia, more like bronchial pneumonia. I’ve had it for a year. A year now or more: they can’t help you at these Health Centres, can they? My lungs seem inside out with it on a wet day-”

“Now get on,” the woman interrupted him.

Though his voice was so low they could have heard nothing, she grinned and bobbed at the other customers as if to apologise for him.

“None of that,” she said loudly to them.

She pushed him towards the door. “I’m not his wife, you know,” she said over her shoulder to me, “oh, no, more his nurse-companion, I’ve managed for two years. He’s got money but I don’t think I could marry him.”

She was like a budgerigar bobbing and shrugging in front of the mirror in its cage.

I looked out of the window half an hour later and they were still standing at the bus stop. Nothing could ever come of them. The meaning of what they said to one another was carefully hidden in its own broken, insinuatory rhythms. Their lives were so intricately repressed that every word was like a loose fibre woven back immediately into an old knot. Eventually a bus arrived. When it pulled away again he was in one of the front seats on the top deck, looking down vaguely into the florist’s window, while she sat some rows back on the other side of the aisle, wincing if he lit a cigarette and trying to draw his attention to something on part of the pavement he couldn’t possibly see from where he was.

When I told Mr. Ambrayses about them he was excited.

“That man, did he have a tiny scar? Beneath the hairline on the left side? Like a crescent, just visible beneath the hair?”

“How could I know that, Mr. Ambrayses?”

“Never mind,” he said. “That man’s name is Doctor Petromax, and he once had tremendous power. He used it cleverly and soon stood the thickness of a mirror from what we all seek. But his nerve failed: what you see now is a ruin. He found an entrance to Viriconium in the lavatory of a restaurant in Huddersfield. There were imitation quarry tiles on the floor, and white porcelain tiles on the walls around the mirror. The mirror itself was so clean it seemed to show the way into another, more accurate version of the world. He knew by its cleanliness he was looking into one of the lavatories of Viriconium. He stared at himself staring out; and he has been staring at himself ever since. His courage would take him no further. What you see is a shell; we can learn nothing from him now.”

He shook his head.

“Which cafe was that?” I asked him. “Do you know where it is?”

“It would not work for you, any more than it did for him, though for different reasons,” Mr. Ambrayses assured me. “Anyway, it is known only by the description I have given.”

He said this as if it was remote, on no map. But a cafe is only a cafe.

“I think I recognise it. In the steam behind the counter is a photo of an old comedian. Two men with walking sticks and white hair smile feebly at a round-shouldered waitress!”

“It would not work for you.”

“That man’s name is Dr. Petromax.”

Mr. Ambrayses loved to preface his statements like this. It was a grammatical device which allowed him to penetrate appearances.

“That boy,” he would say, “knows two incontrovertible facts about the world; he will reveal them to no one.”

Or:

“That woman, though she seems young, dreams at night of the wharfs of the Yser Canal. By day she wears beneath her clothes a garment of her own design to remind her of the people there, and their yellow lamps reflected with such distinctness in the surface of the water.”

On a steep bank near my house was a domestic apple tree which had long ago peacefully reverted amid the oaks and elder. When I first drew his attention to it Mr. Ambrayses said, “That tree has no name in botany. It has not flowered for ten years.” The next autumn, when the warm light slanted down through the drifting willow-herb silk, hundreds of small hard reddish fruits fell from it into the bracken; in spring it bore so much blossom my neighbours called it “the white tree.”

“It bears no flowers in Viriconium,” said Mr. Ambrayses. “There, it stands in a courtyard off the Plaza of Realised Time, like the perfect replica of a tree. If you look back through the archway you see clean wide pavements, little shops, white-painted tubs of geraniums in the sunlight.”

“That man’s name is Dr. Petromax.”

Rilke describes a man for whom in a moment more, everything will have lost its meaning, and that table and the cup, and the chair to which he clings, all the near and commonplace things around him, will have become unintelligible, strange and burdensome, and who nevertheless only sits and waits passively for the disaster to be complete. To an extent, I suppose, this happens to us all. But there was about Dr. Petromax that vagueness which suggested not just injury but surrender, a psychic soreness about the eyes, a whiteness about the mouth, as if he was seeing the moment over and over again and could not forget it no matter how he webbed himself in with the aboriginal woman in the yellow coat. He did no work. He went constantly from cafe to cafe in Huddersfield; I had no means of knowing why, although I suspected-quite wrongly-at the time that he had forgotten which lavatory the mirror was in, and was patiently searching for it again.

I followed him when I could, despite Mr. Ambrayses’s veto; and this is what he told me one afternoon in the Four Cousins Grill amp; Coffee Lounge:

“When I was a child my grandmother often took me about with her. I was a quiet boy already in poor health, and she found me at least as easy to manage as a small dog. Her habits were fixed: each Wednesday she visited the hairdresser and then went on to Manchester by train for a day’s shopping. She wore for this a hat made entirely out of pale pink, almost cream feathers, dotted among which were peacock eyes a startling brown-red. The feathers lay very dense and close, as if they were still on the breast of the bird.

“She loved cafes, I think because the life that goes on in them, though domestic and comfortable, can’t claim you in any way: there is nothing for you to join in. ‘I like my tea in peace,’ she told me every week. ‘Once in a while I like to have my tea in peace.’

“Whatever she ate she coughed and choked demurely over it, and for some time afterwards; and she always kept on her light green raincoat with its nacreous, gold-edged buttons.

“When I remember Piccadilly it isn’t so much by the flocks of starlings which invaded the gardens at the end of every short winter afternoon, filling the paths with their thick mouldy smell and sending up a loud mechanical shrieking which drowned out the traffic, as by the clatter of pots, the smell of marzipan or a match just struck, wet woollen coats hung over one another in a corner, voices reduced in the damp warm air to an intimate buzz out of which you could just pick a woman at another table saying, ‘Anyway, as long as you can get about,’ to which her friend answered immediately,

“ ‘Oh, it’s something, isn’t it? Yes.’

“On a rainy afternoon in November it made you feel only half awake. A waitress brought us the ashtray. She put it down in front of me. ‘It’s always the gentleman who smokes,’ she said. I looked at my grandmother sulkily, wondering where we would have to go next. At Boots she had found the top floor changed round again, suddenly full of oven gloves, clocks, infrared grills; and a strong smell of burning plastic had upset her in the arcades between Deansgate and Market Street.

“Along the whole length of the room we were in ran a tinted window, through which you could see the gardens in the gathering twilight, paths glazed with drizzle giving back the last bit of light in the sky, the benches and empty flower beds grey and equivocal-looking, the sodium lamps coming on by the railings. Superimposed, on the inside of the glass, was the distant reflection of the cafe: it was as if someone had dragged all the chairs and tables out into the gardens, where the serving women waited behind a stainless-steel counter, wiping their faces with a characteristic gesture in the steam from the bain marie, unaware of the wet grass, the puddles, the blackened but energetic pigeons bobbing round their feet.

“As soon as I had made this discovery a kind of tranquillity came over me. My grandmother seemed to recede, speaking in charged hypnotic murmurs. The rattle of cutlery and metal trays reached me only from a great distance as I watched people come into the gardens laughing. They were able to pass without difficulty through the iron railings; the wind and rain had no effect on them. They rubbed their hands and sat down to eat squares of dry Battenburg cake and exclaim ‘Mm’ how good it was. There they sat, out in the cold, smiling at one another: they certainly were a lot more cheerful out there. A man on his own had a letter which he opened and read.

“ ‘Dear Arthur,’ it began.

“He chuckled and nodded, tapping a line here and there with his finger as if he was showing the letter to someone else, while the waitresses went to and fro around him, for the most part girls with white legs and flat shoes, some of whom buttoned the top of their dark blue overalls lower than others. They carried trays with a thoughtless confidence, and spoke among themselves in a language I longed to understand, full of ellipses, hints, and abrupt changes of subject, in which the concrete things were items and prices. I wanted to go and join them. Their lives, I imagined, like the lives of everyone in the gardens, were identical to their way of walking between the tables-a neat, safe, confident movement without a trace of uncertainty, through a medium less restrictive than the one I was forced to inhabit.

“ ‘Yes, love’ I would say to introduce myself. ‘Thank you, love. Anything else, love? Twenty pence then, thank you, love, eighty pence change, next please. Did Pam get those drop earrings in the end, then? No, love, only fried.’

“ ‘I think it’s just as well not to be,’ they might reply. Or with a wink and a shout of laughter, ‘Margaret’s been a long time in the you-know-where. She’ll be lucky!’

“At the centre or focal point of the gardens, from which the flower beds fell back modestly in arcs, a statue stood. Along its upraised arms drops of water gathered, trembled in the wind, fell. One of the girls walked up and put her tray on a bench next to it. She buried her arms brusquely in the plinth of the statue and brought out a cloth to wipe her hands. This done, she stared ahead absently, as if she had begun to suspect she was caught up in two worlds. Though she belonged to neither her image dominated both of them, a big plain patient girl of seventeen or eighteen with chipped nail varnish and a tired back from sorting cutlery all morning. Suddenly she gave a delighted laugh.

“She looked directly out at me and waved. She beckoned. I could see her mouth open and close to make the words ‘Here! Over here!’

“She’s alive, I thought. It was a shock. I felt that I was alive, too. I got up and ran straight into the plate-glass window and was concussed. Someone dropped a tray of knives. I heard a peculiar voice, going away from me very fast, say: ‘What’s he done? Oh, what’s he done now?’ Then those first ten or twelve years of my life were sealed away from me neatly like the bubble in a spirit level-clearly visible but strange and inaccessible, made of nothing. I knew immediately that though what I had seen was not Viriconium, Viriconium nevertheless awaited me. I knew, too, how to find it.”

People are always pupating their own disillusion, decay, age. How is it they never suspect what they are going to become, when their faces already contain the faces they will have twenty years from now?

“You would learn nothing from Dr. Petromax’s mirror even if you could find it,” Mr. Ambrayses said dismissively. “First exhaust the traditional avenues of the research.” And as if in support of his point he brought me a cardboard box he had found among the rubbish on a building site in Halifax, the words World Mosaic printed boldly across its lid. But my face was down to the bone with ambition.

Old people sit more or less patiently in railway carriages imagining they have bought a new bathroom suite, lavender, with a circular bath they will plumb-in themselves. April comes, the headlines read, BIBLE BOY MURDERED; KATIE IN NUDE SHOCK. The sun moves across the patterned bricks outside the bus station, where the buses are drawn up obliquely in a line: from the top deck of one you can watch in the next a girl blowing her nose. You don’t think you can bear to hear one more woman in Sainsbury’s saying to her son as she shifts her grip on her plastic shopping bag with its pink and grey Pierrot, “Alec, get your foot off the biscuits. I shan’t tell you again. If you don’t get your foot off the biscuits, Alec, I shall knock it straight on the floor.”

April again. When the sun goes in, a black wind tears the crocus petals off and flings them down the ring road.

“I can’t wait,” I told Mr. Ambrayses.

I couldn’t wait any longer. I followed Dr. Petromax from the Blue Rooms (“Meals served all day”) to the Alpine Coffee House, Merrie England, the Elite Cafe amp; Fish Restaurant. I let him tell me his story in each of them. Though details changed, it remained much the same: but I was certain he was preparing himself to say more. One day I kept quiet until he had ended as usual, “Viriconium nevertheless awaited me,” then I said openly to him:

“And yet you’ve never been there. You had the clue as a child. You found the doorway but you never went through it.”

We were in the El Greco, at the pedestrian end of New Street. While he waited for the waitress he stared across the wide flagged walk, with its beech saplings and raised flower beds, at the window of C amp;A’s, his sore brown eyes full of patience between their bruised-looking lids. When she came she brought him plaice and chips. “Oh, hello!” she said. “We haven’t seen you for a while! Feeling any better?” He ate the chips one by one with his fork, pouring vinegar on them between every mouthful, only afterwards scraping the white of the plaice off its slippery fragile skin until he had the one in a little pile on the side of the plate and the other intact, glistening slightly, webbed with grey, in the middle. His dirty hands were as deft and delicate as a boy’s at this. Once or twice he looked up at me and then down again.

“Who told you that?” he said quietly when he had finished eating. “Ambrayses?”

He put down his knife and fork.

“Three of us set out,” he said. “I won’t say who. Two got through easily, the third tried to go back halfway. On the right day you can still catch sight of him in the mirror, spewing up endlessly. He doesn’t seem to know where he is, but he’s aware of you.

“We lived there for three months, in some rooms on Salt Lip Road behind the Rue Serpolet. The streets stank. At six in the morning a smell so corrupt came up from the Yser Canal it seemed to blacken the iron lamp-posts; we would gag in our dreams, struggle for a moment to wake up, and then realise that the only escape was to sleep again. It was winter, and everything was filthy. Inside, the houses smelled of vegetable peel, sewage, perished rubber. Everyone in them was ill. If we wanted a bath we had to go to a public washhouse on Mosaic Lane. The air was cold; echoes flew about under the roof; the water was like lead. Sometimes it was hardly like water at all. There were some famous murals there, but they were so badly kept up you could make furrows in the grease. Scrape it off and you’d see the most beautiful stuff underneath, chalky reds, pure blues, children’s faces!

“We stuck it for three months. We knew there were other quarters of the city, where things must be better, but we couldn’t find our way about. At first we were so tired; later we thought we were being followed by some sort of secret police. Towards the end the man I was with was ill all the time; he started to hear the bathhouse echoes even while he was in bed; he couldn’t walk. It was a hard job getting him out. The night I did it you could see the lights of the High City, sweet, magical, like paper lanterns in a garden, filling up the emptiness. If only I’d gone towards them, walked straight towards them!”

I stared at him.

“Was that all?” I said.

“That was all.”

His hands had begun to tremble, and he looked down at them. “Oh, yes. I was there. What else could have left me like this?” He got up and went to the lavatory. When he came back he said, “Ambrayses has a lot to learn about me.” He bent down, his eyes now looking very vague and sick, as if he was already forgetting who I was or what I wanted, and quickly whispered something in my ear: then he left.

As he walked across the street he must have disturbed the pigeons, because they all flew up at once and went wheeling violently about between the buildings. As they passed over her an Indian woman, who had been sitting in the sunshine examining a length of embroidered cloth, winced and folded it up hurriedly. Though they soon quietened down, coming to rest in a line along the top of the precast C amp;A facade, she continued to look frightened and resentful-biting her lips, making a face, moving her shoulders repeatedly inside her tight leather coat, from the sleeves of which emerged thin wrists and hands, powdery brown, fingernails lacquered a plum colour.

The older Asian women fiddle constantly with their veils, plucking with wrinkled fingers at the lower part of their faces. In the bus station they lift their feet-automatically looking away from him-to let the cleaner run his brush along the base of the plastic banquette. They have features as coarse and wise as an elephant’s but underneath they are in a continual nervous fidget.

The furniture in Mr. Ambrayses’s front room, inert great drop-leaf tables and sideboards with stained, lifting veneers, was strewn with the evidence he had accumulated: curled-up grainy photographs, each a detail enlarged in black and white from some colour snap until, its outline fatally eroded and its context yawing, it reached monstrous or curious conclusions; articles cut from yellowed newsprint found lining the drawers of an empty house; cassettes furred with dust, which when you played them gave out only the pure electric silence of the machine, punctuated once or twice by feral static; his notebooks, where in a clear hand he had written, Each event, struck lightly against its own significance, can be excited into throwing off a spark; it is this energetic mote which lies at the heart of metaphor-and of life; or: The lesson we learn too late is that we cannot have only by wanting. Then on another page, Nothing impedes us; we need only learn to act.

He preserved the circulars, bills, Christmas cards, charity appeals, and small parcels which came through his letterbox for the previous tenants of the house. Almost as if by accident a little of this lost or random communication was addressed to him, from Australia: he gave it pride of place. This was how I learned that his daughter had married and emigrated there several years before.

“She was ungrateful,” he would say, avoiding my eyes and staring at the television. (A car drove slowly out of some factory gates, then faster through a housing estate and onto an empty road.) “She was an ungrateful girl.”

Two chimney sweeps called to see him the Wednesday after I had talked to Dr. Petromax in the El Greco. He was out.

“Is he expecting you?” I asked them.

They didn’t seem to know. They waited patiently in the garden for me to let them in-a large awkward boy in Dr. Martin’s boots, and a man I took to be his father, much smaller and more agile in his movements, who said: “You’ve a fair view here anyhow. You can see a fair way from here.” The boy didn’t answer but stood as if marooned on the concrete path which, like a mirror in the rain, reflected one or two thick yellow crocus buds. Piles of red bricks, rusty brown conifers, the conservatory with its peeling paint, the shed door held closed by a spade, everything else that afternoon was dark; it was more like October than April. “We’re used to working in town.” The boy looked warily at the rain, rubbed some of it into the stubble on his bony, vulnerable skull. He seemed to cheer up.

“You’ll have a few accidents in these lanes then,” he said. “With tractors and that.”

Later he brought the brushes in, and, glancing away from me shyly, spread two old candlewick bedspreads on the lino to protect it. He knelt with a kind of dreamy conscientiousness in Mr. Ambrayses’s tiled hearth, like a child fascinated by everything to do with fire: arranged the canvas bag over the fireplace; fixed it there with strips of Sellotape which he bit carefully off the roll; pushed each extension of the brush up through the bag until the smell of soot came into the room, rich and bitter, and he was forced to stop suddenly.

“There’s still three exes here,” said his father. “It’ll go three more.”

“No it won’t,” said the boy, stirring and pummelling away at the chimney.

“I’ll go and look.”

When he came back he said, “I can hear it rattling at the top.”

“It might be rattling but it’s not going up.”

They stared at one another.

“I can hear it as plain as day; there’s something at the top. I can fair hear it, plain as day, rattling against it.”

At this the boy only pummelled harder.

“Has plenty come down?” his father asked.

“Aye.”

“That’s all we can do then.”

The boy pulled the brush gently back into the room, disassembling the extensions one by one while the man stood looking down at him breathing heavily, hands on hips, watching in case he had fetched the obstruction out. They ripped the bag off, revealing the fireplace choked to three-quarters of its height with soot: nothing else. The boy screwed the Sellotape up contemptuously into a glittering sticky ball. He invited me to look up the chimney, but all I saw was a large dark recess, much rougher than I had imagined it would be, blackened and streaked with salts, like a cave.

“The fact is,” he said to me, “I don’t know how your friend keeps a fire there at all.”

When I told Mr. Ambrayses this he said anxiously, “Was Petromax with them?”

I laughed.

“Of course he wasn’t. Is he a sweep?”

“Never let anyone in here,” he shouted. “Describe them! That boy: were his hands big? Clumsy, and the nails all broken?”

“How else would a chimney sweep’s hands be?”

He ignored this and, as if preoccupied by the answer to his first question, whispered to himself, “It was only the sweeps.” Suddenly he got down on his back among the hair clippings and screwed-up bits of paper on the floor, pulled himself into the hearth, and tried as I had done to look up the chimney. Whatever he saw or failed to see there made him jump to his feet again. He went round the room pulling cupboards open and slamming them shut; he picked up one or two of the postcards his daughter had sent him from Australia, stared in a relieved way at the strange bright stamps and unreal views, then put them back on the mantelpiece. “Nothing touched,” he said. “You didn’t let them touch anything?” When I said that I hadn’t, he seemed to calm down.

“Look at these!” he said.

He had used up an entire pack of Polaroid film, he told me, photographing three pairs of women’s shoes someone had thrown into a ditch at the top of Acres Lane where it bends right to join the Manchester Road. “I noticed them on Sunday. They were still there when I went back, but by this morning they had gone. Can you imagine,” he asked me, “who would leave them there? Or why?” I couldn’t. “Or, equally, who would come to collect them from a dry ditch among farm rubbish at the edge of the moor?” The pictures, which had that odd greenish cast Polaroids sometimes develop a day or two after they have been exposed, showed them to be flimsy and open-toed: one pair in black suede, an evening shoe with a brown fur piece; one made of transparent plastic bound at the edges in a kind of metallic blue leather; and a pair of light tan sandals with a crisscross arrangement of straps to hold the upper part of the foot.

“They were all size four,” said Mr. Ambrayses. “The brand name inside them was Marquise: it was a little worn and faded but otherwise they seemed well-kept.”

All at once he dropped the photographs and went to look up the chimney again.

He whimpered.

“Never let anyone in here!” he repeated, staring helplessly up at me from where he lay. “You have a lot to learn about Petromax.”

Two or three days later he locked up his house and went to Hull, to look, he said, for a rare book he had heard was there. The door of his garden shed banged open in the wind half an hour after he had gone, and has been banging since.

If Mr. Ambrayses was, as I now believe, the other survivor of the experiment with the mirror-the one who, sickening in that slum behind the Rue Serpolet, heard even in his sleep echoes of a voice in the deserted bathhouse, and who, dragged delirious and sweating with wrecked dreams through the freezing back lanes on their last night, never saw the ethereal lights of the High City-why was his memory of Viriconium the reverse of Petromax’s?

It seems unlikely I will ever find out.

Petromax avoids me now he has set his poison in me. I see him around Huddersfield, but his wife keeps close to him. If they notice me they go up another street. They often have a child with them, a girl of about ten or eleven whose undeveloped legs stick out of the hem of a thick grey coat however warm the weather. She dawdles behind them, or darts away suddenly into a shop doorway, or she stops in front of the Civic Centre and refuses to walk with them, making a grunting noise as if she is suppressing a bowel movement. You can see that this is only another formalised gesture: they are a family, and her effort not to belong is already her contribution.

Petromax’s mirror, if anyone wants to know, is in the lavatory of the Merrie England Cafe, a little further down New Street than the El Greco, between the Ramsden Street junction and Imperial Arcade.

Go straight through the cafe itself, with all its cheap reproductions of Medieval saints and madonnas, Mon Seul Desir, all those unicorns and monkeys, where the iron lamp fittings and rough plaster bring you close to the Medieval soul in its night “untainted by any breath of the Renaissance,” and you find on the left a doorway made to look like varnished oak. The steps are painted cardinal red; for a moment they appear wet. Go down them and the warm human buzz of traffic and conversation fades, distance dilutes the familiar scraping hiss of the espresso machine. There behind the pictogram on the neat grey door, above the sink with its flake of yellow soap and right next to the Seibel hand dryer, is Petromax’s mirror. It is smaller than you would think, perhaps eighteen inches on a side.

How did they force themselves through? The mere physical act must have been difficult. You can picture them teetering on the sink, as clumsy and fastidious as the elephant on the small circus chair. Their pockets are stuffed with whatever they think they might need: chocolate, Tekna knives, gold coins, none of which in the last analysis will prove to be any good. They have locked the door behind them (though Petromax, who goes through last, will open it again, so that things remain normal in the Merrie England up above), but every sound from the kitchen makes them pause and look at one another. They try an arm first, then a shoulder; they squirm about. At last Petromax’s feet disappear, kicking and waving. The soap is stuck to the sole of his foot. The lavatory is vacant. “Well, that’s it, isn’t it?” says a voice from the corridor. “It’s for the kids really, isn’t it?”

Mr. Ambrayses was right: the mirror is of no use to me. I went down there; I stood in front of it. Except perhaps myself, I saw no one trapped and despairing in it. When Petromax whispered me its location, did he already know I would never dare go through, in case I found Viriconium as he found it?

A couple with two children live on the other side of me to Mr. Ambrayses. The day he went to Hull they came out and began to dig in their garden with a kind of excited, irritable energy. A gusty wind had got up from the head of the valley, rattling the open windows, blowing the net curtains into the room. They had to shout to make themselves heard against it, while the children screamed and fell over, or killed worms and insects.

“Do you really want this dug up?”

“Well, it hasn’t done very well.”

“Well, say if that’s it. Do you want it dug up or not?”

“Well, yes.”

It didn’t seem like gardening at all. The harder the wind blew the faster they worked, as if they were in some race against time to dig a shelter for themselves. “A spider, a spider!” bellowed the two little boys, and the father humoured them with a kind of desperate calm, the way you might in the face of an air attack or a flood. He is a teacher, about thirty years old, bearded, with a blunt manner meant to conceal diffidence. “Is it going to break, this storm?” I heard him say to his wife. It was hard to see what else he could have said, unless it was “this stuff.” Soon after that they all went back in again. The wind buzzed and rustled for a while in my newspaper-stuffed fireplace, but it was dying down all the time.

Viriconium!


Загрузка...