Вислава Шимборская. Стихи

О книге

Добавлена в библиотеку 07.01.2017 пользователем Elleroth

Издание 2016 года

Автор: Вислава Шимборская

Переводчики:

Борис Михайлович Косенков
Анастасия Георгиевна Векшина
Владимир Борисович Окунь
Елена Юрьевна Калявина
Александр Абрамович Ситницкий
Алексей Васильевич Михеев
Валерий Борисович Тихонов
Евгения Витальевна Зимина
Вера Тимофеевна Виногорова
Александр Адамович Пивинский
Екатерина Владимировна Полянская
Георгий Леонидович Васильев

Жанр: Поэзия

Размер fb2 файла: 174.77 KB

Объём: 14 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

«Конкурс переводов». На этот раз рубрика посвящена польской поэтессе, лауреату Нобелевской премии (1996) Виславе Шимборской (1923–2012). Во вступлении к публикации поэт и переводчик Игорь Белов подчеркнул сложность проделанной переводчиками работы, сославшись на формулировку Нобелевского комитета в обосновании своего решения: «за поэзию, которая с иронической точностью раскрывает законы биологии и действие истории в человеческом бытии». И автор вступления восклицает: «Но как передать эту филигранную, элегантную „ироническую точность“ в переводе?»

Иностранная литература, 2016 № 08

Скачать или читать онлайн книгу Вислава Шимборская. Стихи

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Вислава Шимборская. Стихи» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Вислава Шимборская, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 07.01.2017 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Вислава Шимборская. Стихи» , занимающим объем 14 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Вислава Шимборская. Стихи» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!

С этой книгой читают:

Бал - Вислава Шимборская
Довольно. Книга стихов - Вислава Шимборская
Карта - Вислава Шимборская
Здесь (книга стихов) - Вислава Шимборская
Стихи - Вислава Шимборская
Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин