Визит мертвеца - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Бретт Холлидей (ч. notes)

Примечания

1

В то время Дж. Э. Гувер занимал пост директора Федерального Бюро Расследований.

2

Гран — единица массы, равная в английской системе мер 0,0648 г.

3

Ядовитый паук, обитающий в Северной Америке.

4

Баджер-гейм — своего рода шантаж. Обычно им занимается пара: мужчина и женщина. Один из них заводит флирт с богатым мужчиной (женщиной). В условленный момент партнер врывается в спальню, разыгрывая разгневанного мужа (жену), и требует от жертвы крупную сумму денег.

5

Форт-Нокс, штат Кентукки — место хранения золотого запаса США. (Здесь и далее примеч. перев.)

6

Рино — административный центр штата Невада; из-за существующей в нем облегченной процедуры бракоразводных процессов получил прозвище «бракоразводная столица мира».