Примечания
1
Будьте здоровы (евр.).
2
Мустервирты — образцовые хозяева (нем.).
3
Стихи Д. Гофштейна. Перевод С. Олендера.
4
Пожалуйте! (нем.).
5
Вы немец? (нем..).
6
Да, немец (нем.).
7
Должен ли я здесь стать шульцем? (нем.). (Шульцем называли до революции выборного старосту в еврейских земледельческих колониях.)
8
Да, так, так! (нем.).
9
Евреи! (нем.)
10
Мне кажется, что он партизан (нем.).
11
Нет, нет (нем).
12
Почему? (нем.)
13
Нет, нет, этому не бывать! (нем.)
14
Нет, нет и еще раз нет. Это невозможно (нем).
15
Еврейка (нем.)
16
Резерв Главного командования.
17
Говорите ли вы по-немецки? (нем.).
18
Мать (нем.).
19
Черт возьми! Проклятая (нем.).
20
Перевал — глубокая вспашка, при которой нижний слой земли выходит на поверхность, а верхний уходит вглубь.
21
Приказ в еврейских колониях — то же, что правление в волостях.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги