Воевода

Примечания

1

Сигизмунд III Ваза (1566—1632) — король Речи Посполитой с 1587 г., король Швеции в 1592—1599 гг. Один из организаторов интервенции в Русское государство в начале XVII в.

2

Карл IX (1550—1611) — король Швеции с 1604 г. Стал королём, одержав победу над польским королём Сигизмундом III Вазой. Начал интервенцию против России в начале XVII в.

3

Исаак Масса (1587—1635) — голландский купец. Жил в Московии в начале XVII в., встречался с Борисом Годуновым, Лжедмитрием!. Автор «Краткого известия о Московии в начале XVII в.».

4

...на хороший приём римского цезаря Рудольфа... — Рудольфы (1552—1612) — император Священной Римской империи в 1576— 1612 гг., австрийский эрцгерцог.

5

...узурпировал его родной дядя Карл Зюндерманландский... — То есть Карл IX (см. примеч. №2).

6

...один капитан Маржерет чего стоит. — Маржерет (Маржере) Жак (ок. 1550 или 1560 — после 1618) — французский воин, выполнял деликатные поручения. Служил у Бориса Годунова, Лжедмитрия I и Лжедмитрия II. Автор труда «Состояние Российской державы.., с 1590 по сентябрь 1606».

7

Род кафтана.

8

Старинная фляга.

9

Куртка.

10

...имел удовольствие сражаться за нашего Генриха Наваррского... — Речь идёт о Генрихе IV (1553—1610), французском короле с 1589 г. (фактически с 1594-го) из династии Бурбонов. С 1562 г. король Наварры. Во время религиозных войн глава гугенотов. После его перехода в 1593 г. в католицизм Париж признал его королём. Убит католиком-фанатиком.

11

Род тюбетейки.

12

...Был сын Иоанна Грозного тих и незлобив... — То есть Фёдор Иванович (1557—1598), последний русский царь из рода Рюриковичей (с 1583).

13

Массивный воротник, опускающийся на плечи, с тремя кольцами драгоценностей.

14

Род верхнего платья, предназначенного для верховой езды, без рукавов, с прорезями для рук.

15

Красно-фиолетовый.

16

...ведём свой род от великого князя Владимирского Всеволода Юрьевича. — То есть Всеволода Большое Гнездо (1154— 1212), великого князя Киевского (с 1173) и Владимирского (с 1176). Большинство русских князей признало его старшиной Мономашичей.

17

Сделанной из бруса.

18

Свод у печи в отверстиях, на который наваливается камень или щебень.:

19

Посуда больших размеров, похожая на горшок с крышкой.

20

Так называлась говядина.

21

Так называлась водка.

22

Персонального.

23

Ящик со струнами.

24

Одна сажень — 152 см.

25

...гетман Лев Сапега. — Лев Иванович Сапега (1557— 1633) — королевский секретарь, литовский канцлер, виленский воевода и великий гетман Литовский.

26

Скородом проходил по границе нынешнего Садового кольца.

27

Проходила по линии Бульварного кольца.

28

Литавры.

29

Позднее Охотный ряд.

30

Нынешняя Театральная площадь.

31

На этом месте сейчас Центральные бани.

32

На этом месте сейчас Исторический музей.

33

Позднее собор Василия Блаженного.

34

Позднее Спасская башня.

35

Род кареты.

36

...боярин Фёдор Никитич Романов (он же Филарет) (ок. 1554/55—1633) — глава боярской оппозиции Борису Годунову. В 1601 г. был насильно пострижен в монахи под именем Филарет. В 1605 г. Лжедмитрий I возвёл его в сан митрополита Ростовского. С 1608 г. — в Тушине, у Лжедмитрия II, где был объявлен патриархом. В 1610 г. входил в состав посольства в Польшу для приглашения на русский престол польского королевича Владислава. Был задержан в польском плену до 1619 г. В 1619—1633 гг. патриарх Московский и всея Руси, фактический глава правительства царя Михаила Фёдоровича, его сына.

37

На Руси, как в Византии, сутки делились на двенадцать дневных и двенадцать ночных часов. Первый час дня — семь утра, первый час ночи — семь вечера.

38

Семён Никитич Годунов (? — ум. не ранее мая 1605) — государственный деятель. В царствование Бориса Годунова, возможно, возглавлял политический сыск. Один из руководителей военных действий против Лжедмитрия I. После падения Годуновых заключён в тюрьму, где был убит.

39

...о переговорах с цезарем Рудольфом и польским Жигимонтом. — Рудольф (см. примеч. №4). Жигимонт — Сигизмунд III Ваза (см. примеч. №1).

40

...Богдашка Бельский. — Речь идёт о Богдане Яковлевиче Бельском (?—1611). Приближённый Ивана IV, после его смерти (1584) сослан воеводой в Нижний Новгород. В 1605 г. принимал участие в восстании против Годуновых и активно поддерживал Лжедмитрия I, который пожаловал ему боярство. С 1606 г. воевода в Казани. Убит казанцами после того, как город присоединился к самозванцу.

41

...Хворостинин Иван Андреевич (1590—1625) — князь, поэт, писатель, мыслитель. Преследовался за инакомыслие, обвинялся в отступлении от православия. Был приближённым Лжедмитрия I. Во время Смуты был соратником Минина и Пожарского, один из первых вошёл в освобождённый Кремль в 1612 г. Его труд «Словеса дней, и царей, и святителей» содержит глубокие размышления о событиях и деятелях того времени: Борисе Годунове, Лжедмитрии I, Василии Шуйском, патриархе Гермогене и др. Принял постриг в Троице-Сергиевом монастыре, где и скончался в 1625 г. Голландский купец Исаак Масса своим замечанием, что Лжедмитрий «растлил 30 девиц и юного князя Хворостинина», дал повод считать, что Хворостинин был «полюбовником» Лжедмитрия I. Этой же версии придерживается и автор книги.

42

Не слышит тебя наш патриарх Иов! — Иов (?—1607) — первый русский патриарх с 1589 г., сторонник Бориса Годунова. Оставил послания и сочинения по истории России конца XVI в.

43

Крыжовник.

44

Рукава.

45

Шапочка из шёлковой материи.

46

Семь часов утра.

47

Род шлема.

48

Купцы.

49

Так звали любимого, коня Александра Македонского.

50

Мера площади; одна четверть — полдесятины — 55 ар.

51

Мера веса; одна четверть — 40 килограммов.

52

Полкопейки.

53

Мантия, надевавшаяся поверх платья.

54

Перекрёсток.

55

...Василий Третий... развёлся с первой женой Соломонидой из-за её бездетности? — Соломония (Соломонида) Сабурова происходила из старомосковского боярского рода; с 1505 г. — жена Василия III. В 1525 г. была отправлена в монастырь в Суздаль, где, по преданию, у неё родился сын, которого она тщательно скрывала, говоря, что ребёнок умер. «В 1934 г. при исследовании подклети Покровского собора — нижнего полуподвального этажа — исследователи столкнулись с одной из исторических загадок... Предание гласило, что для спасения сына Соломонии была инсценирована смерть младенца, вместо которого похоронили куклу. И вот погребение с куклой было обнаружено рядом с могилой Соломонии. К сожалению, дальше гипотез и догадок разрешение этой «тайны московского двора» не продвинулось» (Лаврентьев А.В. и др. Золотое кольцо России. М, 1984).

56

Портрет, вышитый на ткани.

57

...книга Сигизмунда Герберштейна, который долгие годы был послом римского императора при дворе Василия Третьего... — Герберштейн Зигмунд, барон (1486—1566) — немецкий дипломат. В 1517 и 1526 гг. ездил в качестве посла императора Максимилиана I в Москву с целью склонить великого князя Василия Ивановича к миру с Польшей для совместной борьбы с Турцией. Его миссия не увенчалась успехом. В книге «Записки о московских делах» (изд. 1549) содержатся ценные сведения по истории России. Римский император — Максимилиан I Габсбург (1459—1519), австрийский эрцгерцог, император Священной Римской империи с 1493 г. Обеспечил своим наследникам испанский, чешский и венгерский престолы.

58

...великий князь... заточил в тюрьму своего главного соперника, племянника Димитрия, так и умершего в заключении... — Василий III (1479—1533), великий князь Владимирский и Московский, государь всея Руси (с 1505), уморил в тюрьме племянника — Дмитрия Ивановича (ум. в 1509), внука Ивана III, венчанного отцом на великое княжение (1498).

59

Царь Иван гонялся за моим отцом... — По версии автора, речь идёт о сыне Соломонии Сабуровой, сводном брате Ивана IV, Георгии, рождённом после заточения её в монастырь (см. примеч. №55).

60

Ляпуновы — рязанские дворяне. Ляпунов Прокопий Петрович (?—1611) возглавлял отряд рязанских дворян в восстании Болотникова. В ноябре 1606 г. перешёл к Василию Шуйскому. В 1610 г. — участник свержения Шуйского и организатор первого земского ополчения 1611 г., глава земского правительства, убит казаками. Ляпунов Захарий Петрович (?—после 1612) — организатор свержения Василия Шуйского в 1610 г., брат П. Ляпунова. Член посольства к Сигизмунду III.

61

...отряд под командованием Михаила Шеина. — Шеин Михаил Борисович (?—1634), боярин, воевода. Возглавлял оборону Смоленска 1609—1611 гг., до 1619 г. — в польском плену. С 1619 г. доверенное лицо Филарета (см. примеч. к стр. 23.) и глава ряда приказов, участник дипломатических переговоров. Командовал армией, осаждавшей Смоленск в русско-польской войне 1632—1634 гг. После капитуляции русской армии казнён.

62

Скопин-Шуйский Михаил Васильевич (1586—1610) — князь, боярин, русский полководец. Участник подавления восстания И. И. Болотникова. В 1610 г. во главе русско-шведской армии освободил Москву от осады тушинцев. В дальнейшем должен был во главе армии следовать к осаждённому Смоленску, но летом 1610 г. внезапно умер.

63

Донесение.

64

Дальние.

65

Помоги, Боже! (нем.)

66

По старому стилю.

67

Боеприпасы.

68

Разрядные книги — то есть архивы разрядов, приказов.

69

Голицын Василий Васильевич (?—1619) — князь, государственный деятель. В мае 1605 г. перешёл под Кромами на сторону Лжедмитрия I. Участвовал в заговоре В. И. Шуйского и в свержении Лжедмитрия I в мае 1606 г. В 1610 г. готовил заговор против царя Василия Шуйского. После его пострижения в монахи выступал претендентом на русский престол. В 1610 г. выехал в составе посольства к Сигизмунду III. Находился в плену до 1619 г. Умер по дороге в Россию.

70

Федьку Коня приведут... — Конь Фёдор Савельевич — русский зодчий второй половины XVI в. Строитель стен и башен Белого города в Москве (1585—1593) и мощных крепостных стен Смоленска (1595—1602).

71

Распорядитель на пиру.

72

Турция.

73

Восстание.

74

Разрывные снаряды.

75

Болотников Иван Исаевич (?—1608) — предводитель восстания 1606—1607 гг., беглый холоп, был в турецком плену. Организатор и руководитель повстанческой армии в южных районах России, под Москвой, Калугой, Тулой. В октябре 1607 г. сослан в Каргополь, ослеплён и утоплен.

76

Генрих IV — См. примеч. 10.

77

Шаховской Григорий Петрович (? — после 1612) — князь, воевода. Примкнул к восстанию Болотникова, с 1608 г. — советник Лжедмитрия II. Участник первого ополчения.

78

Пашков Истома — один из предводителей повстанческой армии (отрядов тульских и рязанских дворян) И. И. Болотникова. В октябре 1606 г. разгромил царские войска под Москвой. Затем перешёл на сторону Шуйского.

79

Заруцкий Иван Мартынович (?—1614) — донецкий атаман. В 1606—1607 гг. примкнул к И. И. Болотникову; в 1611г. один из руководителей Первого земского ополчения; в 1611г. выдвигал на русский престол Ивана, сына Марины Мнишек. В 1613—1614 гг. возглавлял крестьянско-казацкое движение на Дону и в Нижнем Новгороде, был выдан вместе с Мариной яицкими казаками и казнён.

80

Собрание.

81

...уничтожил целую хоругвь. — Хоругвью назывались подразделения в рыцарском войске в средние века в Польше и Литве, соответствовали роте.

82

Ян Сапега (1569—1611) — Сапега Ян Пётр — польский магнат, двоюродный брат Льва Ивановича Сапеги, известен военными действиями под знамёнами Лжедмитрия II и 20-месячной осадой Троице-Сергиева монастыря.

83

...полковник Александр Лисовский (?—1611) — предводитель польских отрядов, действовавших в России в период Смуты; участвовал в осаде Троице-Сергиева монастыря.

84

Щиты.

85

Ополченцы, рекрутируемые от определенного числа «дымов» (домов).

86

Кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами.

87

Теперь — город Егорьевск.

88

Игра в кости.

89

Яков Понтус де Ла-Гарди (Делагарди) (1583—1652) — граф, шведский маршал (с 1620), возглавлял шведские войска, двинувшиеся весной 1609 г. из Новгорода вместе с отрядами М. В. Скопина-Шуйского на освобождение Москвы, осаждённой тушинцами.

90

Жолкевский Станислав (1547—1620) — польский полководец, в 1596—1597 гг. руководил подавлением крестьянско-казацких восстаний на Украине. Принимал активное участие в польско-литовской интервенции в Россию в начале XVII в.

91

Оруженосцами.

92

Польские рыцари, собираясь на войну, объединялись в равноправное товарищество.

93

С XVIII века — город Зарайск.

94

Екатерина Скуратова-Шуйская, жена Дмитрия Шуйского, её сестра Мария Григорьевна была женой Бориса Годунова.

95

Пушка небольшого калибра.

96

Фёдор Иванович Мстиславский (?—1622) — князь, боярин и воевода, влиятельный член боярской Думы с 1586 г. Трижды отказывался от выдвижения на русский трон (1598, 1606, 1610). Глава Семибоярщины в 1610 г.

97

Здесь: проклятье, отлучение от Церкви.

98

1610 год.

99

...гетмана литовского Яна Карола Ходкевича. (1560—1621) — польский военачальник, великий гетман Литовский. Участвовал в интервенции в Россию, потерпел неудачу под Москвой.

100

Авраамий Палицын (?—1626) — келарь Троице-Сергиева монастыря в 1608—1619 гг., писатель. Автор «Сказания», ценного источника по истории России начала XVII в.

101

Этим именем сначала назвался Матюшка Верёвкин, когда занимался торговлей в Новгороде.

102

Гамбург.

103

По новому стилю — 4 ноября.

104

Падаль.

105

Свечное сало.

106

Михаил Фёдорович (1596—1645) — русский царь, первый из рода Романовых. Избран Земским собором 21 февраля 1613 г. Предоставил управление страной отцу, патриарху Филарету (см. примеч. №36), до 1633 г., затем боярам.