Воспоминания Елены Юрьевны Хвощинской (рожд. княжны Голицыной)

1

…о жизни моей матери, княгини Екатерины Николаевны Голициной и моей двоюродной бабушки Татьяны Борисовны Потемкиной.

Голицына Екатерина Николаевна, урожденная Бахметева (1822–1889), дочь Н. Д. Бахметева и С. И. Дуниной, мать мемуаристки.

Потемкина Татьяна Борисовна, урожденная Голицына (1797–1869) — статс-дама, русская благотворительница, председатель Петербургского дамского попечительного о тюрьмах комитета. На ее средства была восстановлена Святогорская пустынь на берегу Северского Донца (ныне лавра). Учредила на свои средства приюты для детей, богадельни и приюты для призрения дряхлых и больных, для приготовления иноверных к таинству крещения и для кающихся падших женщин.

Дочь кн. Б.А.Голицына и его супруги Анны Александровны, урожденной княжны Грузинской. В браке с А.М.Потемкиным. Венчание состоялось 7 февраля 1815 в Санкт-Петербурге.

2

…память о моем отце…

Голицын Юрий Николаевич (1823–1872) — российский хоровой дирижер, получил образование в Пажеском корпусе. С раннего детства приобщился к музыке, уроки пения давал ему популярный тогда хоровой дирижер Г.Я. Ломакин. В 1841 г. продолжил образование в Германии, вернувшись в Россию, поселился в родовом имении Салтыки Тамбовской губернии (ныне с. Новочеркутино Добринского района). В 1852 г. получил диплом регента 1-го разряда с правом «учить церковному пению» и сочинять «новую церковную музыку». В 1854 г. был пожалован в камергеры. С начала 1840-х по 1850-е годы руководил хоровой капеллой, созданной из принадлежавших ему крепостных крестьян сел Подушкино и Новочеркутино (150 человек). С капеллой князь совершал гастроли в различные города России: Тамбов, Воронеж, Липецк, Лебедянь, Усмань. За переписку с А.И. Герценом он был лишен звания камергера и в 1859 г. сослан в г. Козлов, в 1860 г. бежал в Англию. По возвращении в Россию в 1862 г., жил в Ярославле, Москве, Петербурге. Вел широкую концертную деятельность, не только в России, но и за границей — в Берлине, Лондоне, Париже, Праге, Нью-Йорке. Включал в репертуар произведения русских композиторов (Д.С. Бортнянского, А.Ф.Львова, Г.Я. Ломакина). Голицын был автором духовной музыки, камерно-инструментальных и вокальных произведений. Оставил воспоминания (Прошедшее и настоящее. Из записок Ю.Н. Голицына. СПб., 1870).

3

Мать моя родилась и выросла в селе Водолагах Харьковской губернии.

Усадьба Водолаги — родовое имение Дуниных-Барковских (ныне Нововодолажский район Харьковской губернии). От усадьбы сохранились остатки парка, здание начальной школы.

4

Бабушка моей матери, генеральша Мария Дмитриевна Дунина, рожденная Норова…

Дунина Мария Дмитриевна, урожденная Норова (?—1852) — дочь Н.А.Норова (1730–1788) — генерал-майора, слободского украинского губернатора (1755). Будучи фрейлиной Екатерины Великой, Дунина поддерживала переписку с императрицей Марией Федоровной. Всегда сопровождала своего мужа в военных походах. Овдовев, жила в родовом имении Водолаги.

5

Муж ее, Иван Петрович Дунин, был генерал-аншеф…

Дунин-Барковский Иван Петрович (1752–1806) — генерал от кавалерии (1797), шеф Елисаветинского гусарского полка (1796–1798). На военную службу зачислен с тринадцати лет. Владел родовым поместьем в с. Старая Водолага (ныне Нововодолажский район Харьковской губернии). Участник многих войн и баталий, в частности, Русско-турецкой войны 1787–1792 гг. В 1788 г. штурмовал Очаков. Кавалер российских орденов Святого Александра Невского (1793); ордена Святой Анны (1789); ордена Святого Георгия 4-й степени.

6

Моя мать была пятая дочь Софии Ивановны и Николая Дмитриевича Бахметевых…

Бахметева Софья Ивановна (1798?—1848) — дочь М.Д. и И.П. Дуниных, бабушка мемуаристки. От брака с Н.Д. Бахметевым родилась дочь Екатерина (1822–1889) — мать мемуаристки.

Бахметев Николай Дмитриевич (1783–1851) — подполковник, майор Конного казачьего полка.

7

…молодая вдова Бибикова, рожденная Донец-Захаржевская…

Бибикова (Бенкендорф) Елизавета Андреевна, урожденная

Донец-Захаржевская (1788–1857) — статс-дама, кавалерственная дама ордена Св. Екатерины. В первом браке за П.Г. Бибиковым (1784–1812), во втором — за А.Х. Бенкендорфом.

8

Прабабушка Дунина была в переписке со вдовствующей в то время императрицей Марией Феодоровной…

Императрица Мария Федоровна (София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская) (1759–1828) — супруга российского императора Павла I, мать Александра I и Николая I. Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, ряда других филантропических обществ. После ее смерти император Николай I распорядился образовать IV отделение Собственной Е.И.В. канцелярии («Ведомство императрицы Марии»), которое ведало благотворительными и сиротскими заведениями.

9

…в Харьков приехал элегантный флигель-адъютант Бенкендорф…

Бенкендорф Александр Христофорович (1782–1844) — русский государственный деятель, военачальник, генерал от кавалерии, шеф жандармов и Главный начальник III отделения Собственной Е.И.В. канцелярии.

10

…приезжает вдовец генерал Курис…

Курис Иван Онуфриевич (?—1836) — полковник, участник Русско-турецких войн, сподвижник А.В. Суворова, впоследствии действительный тайный советник, новгородский вице-губернатор, оренбургский гражданский губернатор, волынский губернатор.

11

в сочинениях архиепископа Филарета Харьковского…

Архиепископ Филарет (Дмитрий Григорьевич Гумилевский, при рождении Конобеевский) (1805–1866) — епископ Православной российской церкви, с 1857 г. — архиепископ Харьковский и Ахтырский, со 2 мая 1859 г. архиепископ Черниговский и Нежинский. Историк церкви, богослов, библеист.

12

…но лучше всех, говорят, были тетя моя, Елена Николаевна Бердяева, и моя мать.

Бердяева Елена Николаевна (1814—?) — дочь Н.Д. и С.И. Бахметевых, сестра Екатерины Николаевны Голицыной, матери мемуаристки. Замужем за Бердяевым Михаилом Николаевичем (1792–1861) — генерал-лейтенантом русской армии, участником Отечественной войны 1812 г., дедом философа Н.А. Бердяева.

13

…она была из числа не любимых «сандрилионок»…

От французского — «Cendrillion» — то же, что Золушка (по имени героини сказки Перро). («Мила как Грация, скромна как Сандрильона» — Е.Баратынский).

14

У бабушки же Софии Ивановны были фаворитки: старшая дочь Надежда и предпоследняя — София.

Бахметева Надежда Николаевна (1796?—1852) — старшая дочь Н.Д. и С.И. Бахметевых.

Бахметева Софья Николаевна (? — 1885), в замужестве Герасимова — дочь Н.Д. и С.И. Бахметевых. Владела по завещанию селом Огарево в Пензенской губернии, которое впоследствии было передано ею Екатерине Николаевне, матери мемуаристки. Последние годы жизни, будучи тяжело больной, провела в Хорошевском Вознесенском женском монастыре близ Харькова.

15

У одной из старших кузин матери, М.К. Мухановой, рожденной графини Сиверс…

Муханова Минодора Карловна, урожденная Сиверс (1812?— 1878) — дочь графа К.К. Сиверса и Е.И. Дуниной. Замужем за Мухановым Сергеем Николаевичем (1796–1858) — генерал-майором, московским оберполицмейстером, харьковским и орловским губернатором, первым председателем Харьковского благотворительного общества.

16

В Киеве обе сестры часто посещали схимника отца Парфения…

Парфений Киевский, Киево-Печерский (Краснопевцев Петр Иванович) (1750–1855). С 1819 г. — послушник. Киево-Печерской лавры, в 1824 г. пострижен с именем Пафнутия. В 1838 г. пострижен в великую схиму с именем Парфения.

17

Стихотворение графа Алексея Толстаго совершенно его олицетворяет…

Приведенное мемуаристкой стихотворение А.К. Толстого, в котором отразились темпераментность, пылкость натуры Ю.Н. Голицына, было посвящено родственнику поэта, известному археологу, основателю Московского археологического общества А.С. Уварову (1825–1884). В этом стихотворении есть и еще одно, последнее четверостишие, которого нет в воспоминаниях:

Коль плясать — так в хороводе,

Коль скакать — так на свободе,

Коль напасть — [так уж] врасплох,

Коль кричать — то с нами Бог.

(Уварова П.С. Былое. Давно прошедшие счастливые дни. М., 2005. С. 261 (коммент.). Автограф стихотворения хранится в фонде Уваровых в ОПИ ГИМ).

18

Почему путешественники-французы, как, например, Кюстин, писали так много пошлостей о России?

Кюстин Астольф де (1790–1857) — французский аристократ, монархист, писатель, путешественник. Приобрел мировую известность изданием своих записок о России, которую он посетил в 1839 г. («Россия в 1839 году». Т.1–4., 1843). В книге де Кюстина Россия предстала страной «варваров» и рабов, всеобщего страха и бюрократической тирании. Книга вызвала в Европе и России большой общественный резонанс.

19

…Юрий Голицын служил чиновником по особым поручениям у харьковского генерал-губернатора князя Николая Андреевича Долгорукова.

Долгоруков Николай Андреевич (1794–1847) — князь, государственный деятель, генерал от кавалерии, генерал-адъютант, литовский и малороссийский генерал-губернатор.

20

Его прадед был знаменитый князь Михаил Михайлович Голицын…

Голицын Михаил Михайлович (Старший) (1675–1730) — русский полководец, генерал-фельдмаршал (1725), президент Военной коллегии, сподвижник Петра I. Прославился в Северной войне 1700–1721 гг.

21

Прадед моего отца, по матери, был воспитателем императора Александра I, фельдмаршал, князь Николай Иванович Салтыков.

Салтыков Николай Иванович (1736–1816) — виднейший царедворец своего времени, воспитатель великих князей Александра и Константина Павловичей, фельдмаршал.

22

…княжна Елена Александровна Салтыкова, вышла замуж за князя Николая Борисовича Голицына…

Салтыкова Елена Александровна (1802–1828) — внучка фельдмаршала Н.И.Салтыкова, мать отца мемуаристки Ю.Н.Голицына.

Голицын Николай Борисович (1794–1866?) — виолончелист, переводчик, военный мемуарист и музыкальный критик. Был одним из основоположников русской школы игры на виолончели. Состоял членом Петербургского филармонического общества и Общества любителей музыки.

Автор более двадцати музыкальных произведений, аранжировок. Отец Ю.Н. Голицына. В 1840—1850-е гг. жил в имении Салтыки Усманского уезда Тамбовской губернии (ныне Новочеркутино Добринского района), принадлежавшем его жене Елене Александровне. Именно здесь вместе с сыном Юрием он обучал хоровому и сольному пению крепостных мальчиков.

23

…сыну их, Александру, А.С.Пушкин, 18 мая. 1823 г., написал следующую надгробную надпись:

Авторство А.С. Пушкина приведенной надгробной надписи рядом исследователей считается недоказанным.

24

…в том числе Геннади…

Геннади Григорий Николаевич (1826–1880) — русский библиограф, библиофил, историк литературы XIX в. Автор более 150 библиографических трудов по географии, статистике, истории и археологии. В 1860 г. создал свой главный труд — «Справочный словарь о русских писателях и ученых». Занимался переизданием и редактированием сочинений А.С.Пушкина. Этот опыт был не совсем удачен, что дало основание другу поэта, С.А.Соболевскому, написать следующую эпиграмму:

25

…стихотворение написано Пушкиным моей бабушке, княгине Е.А. Голицыной:

Е.Ю. Хвощинская ошибается. Это стихотворение было посвящено Голицыной Марии Аркадьевне (1802–1870) — внучке А.В. Суворова. Она училась в Смольном институте, где познакомилась с В.А.Жуковским и Н.М.Карамзиным. Очевидно, при посредничестве Жуковского и произошло знакомство М.А. Голицыной с поэтом. См., например: Черейский Л.А. Современники Пушкина. Документальные очерки. М., 1999. С. 142.

26

…Прабабушка, княгиня Н.Ю.Салтыкова, была замечательно красива…

Салтыкова Наталья Юрьевна, урожденная Головкина (1787–1860) — последняя представительница рода Головкиных, наследница головкинского майората. Получила право носить двойную фамилию (Салтыкова-Головкина). Эту фамилию носили и ее дети от брака с А.Н. Салтыковым.

27

Старгилл в семье была прабабушка, княгиня Анна Александровна Голицына, рожденная княжна Грузинская, из рода грузинских царей, знаменитая красавица того времени.

Голицына Анна Александровна, урожденная княжна Грузинская (1763–1842) — грузинская царевна, правнучка царя Вахтанга VI. Дочь царевича А.Б. Багратион-Грузинского и княжны Д.А. Меншиковой. Воспитывалась в Москве при дворе царя Арчила.

В июле 1875 г. вышла замуж за полковника А.А. де Лицына (1768–1789), незаконного сына вице-канцлера А.М. Голицына. Брак ее был недолог, в 1789 г. муж скончался от ран, и А.А. Голицына в 1790 г. вышла замуж за Б.А. Голицына (1766–1822) — гофмаршала при дворе цесаревича Константина Павловича.

Багратион Петр Иванович (1765–1812) — российский военачальник, генерал от инфантерии, Главнокомандующий 2-й Западной армией в начале Отечественной войны 1812 г. Умер от смертельной раны в имении Б.А. Голицына «Симы» близ Юрьева-Польского.

28

У прабабушки Анны Александровны был один брат, князь Юрии Александрович Грузинский, известный своим буйным характером… У него была единственная дочь Анна Георгиевна, замужем за графом Толстым.

Мемуаристка ошибается. У А.А. Грузинской было два брата — Александр и Юрий (Георгий) и сестра Дарья. Брат Александр Александрович Грузинский (1763–1823) — отставной полковник. Сестра Дарья Александровна воспитывалась в Москве.

Грузинский Юрий Александрович (1762–1852) — брат А.А. Грузинской. Сведения о его буйном характере и криминальном прошлом, упомянутые мемуаристкой, видимо, основаны на семейных преданиях. Жил в Нижнем Новгороде, где два раза (1795, 1807) избирался предводителем дворянства. Большую часть жизни жил в селе Лыскове, которое отстроил и благоустроил. Был женат на Варваре Бахметевой, у него было двое детей — сын Иван и дочь Анна (1798–1889), в замужестве Толстая.

29

…по просьбе его прадеда, графа Юрия Александровича Головкина…

Головкин Юрий Александрович (1762–1846) — сенатор, член Государственного совета, посол в Китае и Австрии, действительный тайный советник.

30

Товарищ его, генерал М.П. Данилов…

Данилов Михаил Павлович (1825–1906) — генерал-адъютант (1878), генерал от инфантерии, герой сражения при Четати, участник Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.

31

…первым учителем его был Бианки, а пению учил его Ломакин, дирижер капеллы графа Шереметева.

Ломакин Гавриил Якимович (1812–1885) — русский хоровой дирижер и музыкальный деятель. Родился в семье крепостного, был отпущен на волю графом Н.Д. Шереметевым. В 1822 г. пел в хоровой капелле гр. Д.Н. Шереметева, в 1850–1872 гг. руководил мужским хором гр. С.Д. Шереметева. С 1830 г. одновременно преподавал пение во многих учебных заведениях Петербурга: Императорской придворной певческой капелле (1848–1859), Екатерининском институте, Императорском училище правоведения, Александровском лицее, Пажеском корпусе.

32

…в один из приездов в свое родовое имение Салтыки…

Салтыки (Усманского уезда Тамбовской губернии — ныне с. Ново-Черкутино Добринского района Липецкой области) — родовая усадьба Голицыных-Салтыковых. Принадлежала жене Н.Б. Голицына, Елене Александровне Салтыковой. Усадьба была культурным гнездом. Здесь часто звучала музыка. Н.Б. Голицын был музыкантом, виртуозным виолончелистом, прекрасной пианисткой была и его жена Елена Александровна. Именно здесь их сын, будущий музыкант Юрий Николаевич Голицын, получил первые уроки хорового и сольного пения. В 1840 г., после смерти матери, имение перешло к Ю.Н. Голицыну.

33

…в том числе и шафер отца, граф Сухтелен, и князь Федор Григорьевич Голицын…

Граф Сухтелен — это, вероятнее всего, один из сыновей П.К. Сухтелена (1751–1836) — крупного военного инженера, коллекционера.

Голицын Федор Григорьевич (1819–1887) — князь, харьковский губернский предводитель дворянства, камергер, действительный статский советник, композитор-дилетант.

34

…большой белый сдобный папошник…

Папошник (папушник) — мягкий пшеничный домашний хлеб, калач.

35

…полотенце с жамками…

Жамок (жемок) — русское народное лакомство, маленький пряник из серой муки, скатанный в руках и приплюснутый.

36

…он вообразил, что к нему все соседи должны приехать знакомиться и праздновать его приезд…

В дворянском сословно-родственном общении важное место занимали добрые отношения с соседями по имению. Было принято новому владельцу или прибывшему в свое имение после долгого отсутствия посетить соседей и установить с ними дружеский контакт.

37

…они поехали знакомиться с соседями, и в том числе… с Рахманиновыми, жившими от Салтыков в 25 верстах в селе Знаменском.

Знаменское — усадьба Рахманиновых. Куплена в 1761 г. Г.И. Рахманиновым, после смерти которого усадьбу наследовал А.Г. Рахманинов. Он был прекрасным музыкантом (скрипачом). В 23 года женился на М.А. Бахметевой. При них в усадьбе был организован хор певчих и оркестр. В 1880 г. усадьба была передана внучке А.Г. Рахманинова Юлии Аркадьевне, в замужестве Зилоти. Знаменское было культурным гнездом, оставившим заметный след в музыкальной культуре России. Здесь подолгу гостили представители семьи Зилоти — А.И. Зилоти, ученик Н.Г. Рубинштейна, несколько раз в усадьбе бывал С.В. Рахманинов. В годы Гражданской войны усадьба была разрушена.

38

Аркадий Александрович Рахманинов был прекрасной души человек и великолепный пианист (ученик Филъда).

Рахманинов Аркадий Александрович (1808–1881) — сын А.Г. Рахманинова и М.А. Бахметевой, муж В.В. Павловой. Композитор, пианист, собиратель народных песен. Наставник в композиторских опытах Ю.Н. Голицына. Дед С.В. Рахманинова.

Филд (Фильд) Джон (1782–1837) — ирландский композитор, основоположник ноктюрна. Славился как пианист-виртуоз. Большую часть жизни провел в России.

39

Варвара Васильевна, жена его (Рахманинова)… сестра ее, Мария Васильевна Павлова… Мать их, Анна Михайловна Павлова, урожденная Соковнина, жившая также с ними…

Рахманинова Варвара Васильевна, урожденная Павлова (?— 1896) — жена Аркадия Александровича Рахманинова, с которой Ю.Н. Голицын был в теплых дружеских отношениях и вел переписку.

Павлова Мария Васильевна — сестра Варвары Васильевны, в семье которой она прожила всю жизнь.

Павлова Анна Михайловна, урожденная Соковнина («Бабуша») — мать Варвары Васильевны и Марии Васильевны, жившая с семьей Рахманиновых в Знаменском.

40

Не позволял никогда брать у них лишнего рабочего дня, кроме трех дней в неделю.

В России Манифестом Павла I от 5 апреля 1797 г. предписывалось ограничивать использование крестьянского труда в пользу двора, государства и помещиков 3 днями в течение каждой недели и запрещалось принуждать крестьян работать в воскресные дни.

41

…в Тамбовском институте и в других учебных заведениях…

Одним из старейших тамбовских институтов был Александрийский институт благородных девиц (1843 г.). Цель создания института была воспитание девочек благородного происхождения, обеспечив им придворную карьеру или выгодное замужество. Для сирот и дочерей обедневших дворян предназначалось место помощницы воспитательных женских учебных заведений.

42

… сенатором М.Н. Сазоновым и И.А. Сабуровым.

Сазонов Михаил Николаевич (?—1903) — тайный советник, сенатор, выпускник Александровского лицея.

Сабуров Иван Александрович (1836 —?) — штабс-капитан, участник Крымской войны.

43

… в гостиницу «Демут»…

Открыта еще в XVIII в. купцом из Франции Филиппом Якобом Демутом (1796 г.). Демут перестроил трехэтажный трактирный дом. Именно это заведение французского купца стало популярным и считалось самой комфортабельной гостиницей города. В XIX в. здесь бывали А.С. Пушкин, П.Я. Чаадаев, А.С. Грибоедов. В конце XIX в. гостиница была закрыта и выкуплена одним из банков.

44

…директор Правоведения, генерал Языков…

Языков Александр Петрович (1802–1878) — генерал-лейтенант, директор Императорского училища правоведения, член Александровского комитета о раненых, писатель.

45

Уехав… из Салтыков, он поручил матери следить за учением крестьян.

Общепринятое мнение о поголовной неграмотности крепостных крестьян и дворовых не совсем верно. Многие помещики считали выгодным для себя обучение грамоте крестьян и особенно дворовых, которые могли вести счета, другие различные хозяйственные работы, требующие элементарной грамоты.

46

На Пасхе народ, приложившись к образам и похристосовавшись с причтом, поголовно весь христосовался со своим князем и княгинею, целуя их непременно по три раза.

Пасха была одним из самых почитаемых православных праздников. Она, как правило, отмечалась в усадьбе торжественно, к ней заранее готовилась вся помещичья семья. Этот праздник был символом единения всех усадебных жителей — членов дворянской семьи, дворовых, крепостных крестьян и священнослужителей. Владелец усадьбы угощал крестьян, приглашал к праздничному столу священника с семьей.

47

…был в Харькове концерт Дрейшока, известного в то время пианиста…

Дрейшок Александр (1818–1869) — пианист-виртуоз. Учился музыке в Праге у пианиста и композитора Томашека (1774—1860), бывшего директором Пражской капеллы. В 1840 г. приехал в Россию, где пробыл около двух лет. С 1862 г. — профессор Петербургской консерватории.

48

…в Салтыках он составил небольшой хор из женских голосов; еще попозднее он собрал настоящий большой хор из мужских и детских голосов в 150 человек; этот-то хор был известен не только в наших столицах, но и за границей, куда он с ним путешествовал.

Хор крепостных Голицына возник в 1842 г. Вначале концерты проходили в имении Салтыки, затем в Тамбове, Козлове, Липецке, Моршанске, Москве, Петербурге. В программу капеллы наряду с произведениями известных российских композиторов включались сочинения самого Ю.Н. Голицына. Капелла прельщала слушателей национальным русским репертуаром, чистотой интонации, особой хоровой звучностью. В 1875 г. из-за финансовой несостоятельности Ю.Н. Голицын был вынужден распустить капеллу.

49

…она должна была ехать в первый раз в приемный день к княгине Долгоруковой (жене князя Василия Андреевича).

Долгорукова Ольга Карловна, урожденная де Сен-При, дочь графа Армана-Карла-Эммануила де Гриньяр Сен-При и Софьи Алексеевны Голицыной (1807–1853). Она была популярна в светских салонах. Один из современников писал: «При дворе ее не любили за ум, за остроту, за прямизну характера, но не могли не уважать именно за те самые качества, за которые не любили».

Долгоруков Василий Андреевич (1804–1868) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии, военный министр во время Крымской войны. При Александре II — Главноуправляющий III Отделения Собственной Е.И.В. канцелярии и шеф жандармов (1856–1866).

50

…проводила время у своей двоюродной сестры, Марии Павловны Звегинцевой, рожденной Черепановой…

Звегинцева Мария Павловна, урожденная Черепанова (1817–1849).

51

…была в Москве знаменитая певица Альбани…

Альбани Эмма (Мари Луиз Сесиль Лаженес) (1847–1880?) — канадская оперная певица. Солистка театров Ковент-Гарден и Метрополитен-опера.

Мемуаристка что-то путает, Э. Альбани не могла гастролировать в Москве в 1840-е годы, ее гастроли в Москве и Петербурге проходили в 1873 г.

52

В 1844 г., 15 сентября, родился в Салтыках мой брат Евгений, а через год — брат Юрий, умерший четырех лет.

Голицын-Головкин Евгений Юрьевич (1844–1887) — князь, капитан 2-го ранга, участник Крымской войны, единственный брат мемуаристки. Учился в Тамбовском кадетском училище, Морском корпусе.

Был женат дважды — до 1875 г. на Е.А. Салтыковой-Головкиной, с апреля 1882 г. — на Хелен Сикар. Умер в своем имении Константинове Полтавской губернии.

53

Была я раз у детей, принца Ольденбургского…

Ольденбургский Петр Георгиевич (1812–1881) — Его Императорское Высочество (1845), российский военный и государственный деятель, внук Павла I, член Российского Императорского дома, генерал от инфантерии, член Государственного совета, сенатор, Главноуправляющий IV Отделения Собственной Е.И.В. канцелярии, главный начальник женских учебных заведений Ведомства императрицы Марии.

От его брака с принцессой Терезой-Вильгельминой Нассауской (1815–1871) родилось восемь детей.

54

…у меня было белое тарлатановое платье…

Тарлатан — мягкая, редкого переплетения хлопчатобумажная ткань типа кисеи; использовалась при пошиве женского платья.

55

…война в Крыму была еще в полном разгаре…

Здесь имеется в виду Крымская война 1853–1856 гг. (Восточная война) — война между Российской империей и коалицией в составе Британской, Французской, Османской империй и Сардинского королевства. Голицыны были непосредственными участниками войны. Шестидесятилетний Н.Б. Голицын организовал из числа крестьян отряд добровольцев, получивший наименование «Новооскольская 45-я дружина», которая входила в состав Курского ополчения. Вскоре в Крым прибыл его сын Юрий и даже 10-летний внук Евгений.

56

Он избрал г. Козлов, где купил себе дом.

«Дом князей Голицыных» — г. Козлов, ул. Гагарина, 4 А. В нем 25 июня 1996 г. открыт литературно-музыкальный музей. Дом построен в 1823 г. Реставрационные работы начались в 1991 г., одновременно началось формирование фондов музея (ныне в музее более 5500 экспонатов). Один из залов музея посвящен Голицыным.

57

…два стихотворения: одно Лермонтова «Я жить хочу», а другое — отца моего «Моление — О Господи! Прости мя!» — оба положенные им на ноты.

Стихотворение М.Ю. Лермонтова «Я жить хочу» положено на музыку Ю.Н. Голицыным (Петербург, 1868 г.) и «Молитва» («В минуту жизни трудную»), которая не упомянута мемуаристкой (дуэт, в сопровождении скрипки, Петербург, 1860).

(Лермонтов в музыке. Справочник./сост. Л. Морозов, Б. Розенфельд. М., 1983. С. 46–47).

58

Последний этот романс, кажется, в 1868 или 1869 г., был чудно спет Лавровской в первый раз в концерте, данном отцом моим в Дворянском собрании с аккомпанементом оркестра, которым он сам дирижировал.

Лавровская Елизавета Андреевна (в замужестве княгиня Цертелева) (1845–1919) — русская оперная и концертная певица (контральто), педагог. Закончила Петербургскую консерваторию. В 1868–1872, 1879–1880 гг. она пела на сцене Мариинского театра, в 1890–1891 — на сцене Большого театра. Активно выступала как концертная певица.

59

…незадолго до Крымской кампании он увлекся дочерью друзей своих Р-вых.

Скорее всего речь идет об одной из дочерей А.А. и В.В. Рахманиновых.

60

…любезный друг В…ра В…на, — писал он Р-вой…

Речь идет о Варваре Васильевне Рахманиновой, урожденной Павловой.

61

…сижу дома, учу петь Андреева…

Андреев Николай Александрович (1836–1898) — русский певец, драматический тенор, педагог. Учился пению у Ф. Ронкони (Петербург), его пение отличалось силой драматического выражения, высокой вокальной культурой.

62

…разбираю Рейсигера увертюру…

Рейсингер Карл Готлиб (1798–1859) — немецкий композитор и дирижер. В Мюнхене он написал увертюру, антракты и хоры к трагедии «Нерон» (1822).

63

…писал он в то же время Ар. Ал. Р-ву…

Ю.Н. Голицын писал Аркадию Александровичу Рахманинову.

64

…постоянное и благородное ваше и Марии Васильевны участие…

Ю.Н. Голицын перечисляет членов семьи Рахманиновых: М.В. Павлову, сестру Варвары Васильевны, Аркадия Александровича Рахманинова, «Бабушу» — Анну Михайловну Павлову, урожденную Соковнину.

65

…упросите вашего мужа этим временем управлять не так Салтыками (т. е. мелочным хозяйством), как долгами по имению…

Ю.Н. Голицын обращается к своему другу Варваре Васильевне Рахманиновой с просьбой спасти родовое имение Салтыки от разорения — упросить Аркадия Александровича «управлять долгами по имению».

66

…въезд в село Огарево.

Село Огарево Инсарского уезда Пензенской губернии было родовым имением сестры матери мемуаристки — генеральши Софьи Николаевны Герасимовой, которое она получила в приданое. Видя бедственное положение своей сестры, Софья Николаевна отдала ей половину Огарева, а впоследствии продала ей оставшуюся часть на очень выгодных условиях.

67

…избы были у них закопченные дымом, так как все почти были курные.

Курная изба — крестьянская изба, топившаяся «по-черному», т. е. дым из печи выходил прямо в избу.

68

…живши при монастыре в Хорошеве (18 верст от Харькова)…

Хорошевский Вознесенский женский монастырь в окрестностях Харькова был основан между 1654 и 1660 гг. на месте Старого городища, известного еще в XII в. Главный монастырский Вознесенский храм освящен в 1759 г.

69

…отправился узнать о ней, у харьковского старожила, бывшего губернатора, двоюродного брата тети графа А.К. Сиверса…

Сивере Александр Карлович (1823–1887) — граф, вице-губернатор Харьковской губернии (1854), Саратовской губернии (1855–1856), гражданский губернатор Харьковской губернии (1862–1866).

70

«Perdu, retrouvé et envoyé par le prince Goerges»…

«Потерялся, нашелся, был послан принцем Георгием».

71

Мама познакомилась с одним из своих родственников А.Я. Потемкиным…

Потемкин Алексей Яковлевич (1822 —?), женатый на Варваре Александровне Толстой.

72

…он громко читал мама «Чужое имя», роман соч. Ахшарумова, который печатался в «Русском вестнике».

Ахшарумов Николай Дмитриевич (1819–1893) — русский писатель, литературный критик. Активно печатался в «Отечественных записках», «Русском вестнике», «Ниве», «Вестнике Европы». Роман «Чужое имя», опубликованный в 1861 г. в «Русском вестнике», был очень популярен в то время.

73

…певали подблюдные песни…

Песни, исполнявшиеся во время святочных и других гаданий. Каждый куплет соответствовал определенному жизненному событию (замужество, смерть и др.). Участники складывали на блюдо, покрытое платком, какие-либо личные вещи (кольца, ленты и проч.) и пели подблюдные песни, а кто-то один вынимал их под припев «Кому вынется, тому сбудется».

74

…каждая (горничная) своей любимой княжне мостила мостики и клала королей под подушку, а на другой день, улыбаясь, осведомлялась, что видела княжна, кто через мостик ее переводил?

В народной традиции были широко распространены святочные гадания. Способов гадания было огромное количество: от посещения банника и оклика прохожих, у которых узнавали имя суженого, до бросания за ворота башмака. Здесь описан один из способов святочного гадания с использованием игральных карт.

75

…Мейербер, узнав о моем присутствии в Берлине…

Мейербер Джакомо (1791–1864) — немецкий и французский композитор. В 1831 г. с рождением его оперы «Роберт-дьявол» возник жанр «Большой французской оперы». Стиль мейерберовской Большой оперы был достигнут путем слияния немецкой оркестровой традиции, искусства bel canto и французской декламации.

76

…большое зало с резонатом…

Мемуаристка, видимо, имела в виду определенное резонансное устройство (например, голосники), которое было крайне необходимо в зале, где постоянно звучали музыка и пение.

77

…гостила у Т.Б.Потемкиной, в Гостиницах, близ Петергофа…

Гостилицы — одна из самых известных дворянских усадеб, расположенных в окрестностях Петербурга (ныне Ломоносовский район). Начало ей положил фельдмаршал Б.К. Миних: эта усадьба была ему подарена Петром I. Именно при Б.К. Минихе был выстроен усадебный ансамбль — дом, «потешная крепость». В 1743 г. усадьба была подарена А.Т. Разумовскому. При нем она была благоустроена, были созданы гроты и фонтаны, выкопаны пруды.

В 1824 г. Гостилицы покупает А.М. Потемкин. В усадьбе его женой, Т.Б. Потемкиной, урожденной Голицыной, была построена школа для крестьянских детей. В разные годы архитектурный ансамбль усадьбы возводили известные архитекторы А.В. Квасов, Дж. Кваренги. В 1842 г. Потемкины начали строительство нового дворца, пригласив выдающегося зодчего А.И. Штакеншнейдера.

Усадьба Гостилицы сохранилась частично. Отреставрирована церковь Троицы Живоначальной (архитектор А.В. Квасов. 1755–1764). Дворец Потемкиных находится в руинированном состоянии. Сохранились некоторые парковые сооружения. Усадьба является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

78

…он несколько раз виделся с Герценом и завел с ним переписку…

За переписку с А.И. Герценом Ю.Н. Голицын был лишен звания камергера и в 1859 г. сослан в Козлов. В 1860 г. эмигрировал в Англию.

79

Он прочитал ее Андрею Николаевичу Муравьеву…

Муравьев Андрей Николаевич (1806–1874) — камергер российского Императорского двора, православный духовный писатель и историк церкви, паломник и путешественник, драматург, поэт. Почетный член Императорской академии наук (1836).

80

Стелловский может получить от меня эти статьи об Англии для своего журнала…

Стелловский Федор Тимофеевич (1826–1875) — русский издатель музыкальных и литературных произведений, торговец нотами и книгами, типограф. Купец 2-й гильдии. С 1852 г. стал издавать «Музыкальный альбом» (приложение к журналу «Пантеон»), в 1858–1860 гг. издавал журнал «Музыкальный и театральный вестник», газету «Русский мир» (1860–1862), журнал «Гудок».

81

Что Стелловский? Что Даргомыжский? Что Серов?

Даргомыжский Александр Сергеевич (1813–1869) — русский композитор, чье творчество оказало большое влияние на развитие русского музыкального искусства XIX в. Являлся основоположником реалистического направления в русской музыке.

Серов Александр Николаевич (1820–1871) — русский композитор и музыкальный критик, действительный статский советник.

82

Перепиши это письмо и перешли В.В. Р-вой.

Адресатом является Варвара Васильевна Рахманинова, урожденная Павлова.

83

…на афигиах чуть не аршинными буквами красовались имена Альбани и Олебуля.

Альбани Эмма (1847–1930) — канадская оперная певица. Уже в 1856 г. дала свой первый сольный концерт в Монреале как певица и пианистка.

Олебуле, имеется в виду Булль Улле (1810–1880) — (полное имя Уле Борнеманн Булль), норвежский скрипач и композитор. Его техническое мастерство могло соперничать с Паганини. Основал в Бергене Норвежский национальный театр (1850) и привлекал к работе в качестве драматурга и режиссера 23-летнего Х. Ибсена.

84

…отделение начиналось увертюрой из разных опер. А именно: «Цампы», «Фенеллы», «Бронзового коня» и «Фра-Диаволо».

Опера «Цамп,» или Мраморная невеста» (1831). Композитор Фердинанд Герольд (1791–1833).

Опера «Фенелла» (первоначальное название «Мазаньелло, или Немая из Портичи») — опера Даниэля Обера (1782–1871). В России была поставлена под названием «Фенелла», а с 50-х годов XIX века «Палермские бандиты».

«Бронзовый конь» — опера-феерия композитора Д. Обера по либретто Э. Скриба (1835).

«Фра-Дьяволо» (1830) — комическая опера Д.Обера. Вплоть до 1911 г. выдержала 909 постановок. Автор либретто Э. Скриб.

85

…я надеюсь поставить «Жизнь за Царя»…

Знаменитая опера М.И. Глинки («Иван Сусанин»). Автор либретто барон Егор Розен. Премьера состоялась в 1836 г. в Петербурге.

86

…мы заезжали к нашим друзьям Р-м и оставались у них гостить…

Речь идет о Рахманиновых.

87

…почти всегда начинал он с «Любви роскошная звезда» из «Руслана»…

Ария из оперы М.И. Глинки «Руслан и Людмила».

88

…подавать на проскомидию…

Проскомидия — первая часть Божественной литургии, приготовление к евхаристии. На проскомидии заготавливают хлеб и вино будущего таинства причащения. В конце читаются молитвы «О здравии» и «О упокоении» на основании записок, которые подаются на проскомидию.

89

Повезли нас в театр, где давали «Эсмеральду» и «Аскольдову могилу».

«Эсмеральда» — трагическая опера в 4 действиях A.С. Даргомыжского (1813–1869). Либретто автора по роману B. Гюго «Собор Парижской Богоматери». Премьера состоялась 5 декабря 1847 г. в Москве.

«Аскольдова могила» — романтическая опера А.Н. Верстовского (1835) по одноименной повести М.Н. Загоскина. Премьера состоялась в 1836 г.

90

…пригласил нас на всю зиму погостить к себе в Курскую губернию, село Богородское.

С. Богородское Курской губернии (ныне Новооскольский район Белгородской обл.) принадлежало Николаю Борисовичу Голицыну (1794–1866). В 1854 г. эти земли были переданы казне. В 1861 г. сестра Николая Борисовича, Т.Б. Потемкина, выкупила эти земли. К 1900 г. в с. Богородском насчитывалось 2800 жителей, 2 церкви.

91

Бабушка, кн. Вера Феодоровна, рожденная Пешмен, воспитывалась у прабабушки кн. Анны Александровны Голицыной…

Голицына Вера Федоровна, урожденная фон Пешман (1809–1872) — вторая жена Н.Б. Голицына. До принятия православия — Вильгельмина Фридриховна Пешман. Была воспитанницей княгини А.А. Голицыной, матери будущего мужа. У них было четверо детей — Анна (1830–1832); Александр (1831–1834); Борис (1833–1888) — полковник; Николай (1836–1893) — историк и библиограф.

92

…мы выехали в Святые Горы (Харьковской губ.) к бабушке Т.Б. Потемкиной.

Свято-Успенская Святогорская лавра — православный монастырь Украинской православной церкви. В 2004 г. получил статус лавры. До 1918 г. — Святогорская Успенская пустынь. Первое письменное упоминание о местности Святые Горы относится к 1526 г. Первое упоминание о монастыре — 1624. В 1787 г. монастырь был упразднен, в таком состоянии находился 57 лет. Земли оставались в роду Потемкиных. В 1844 г. по ходатайству Т.Б. Потемкиной монастырь был восстановлен.

Ныне лавра является значительным духовным центром православной паствы восточной Украины и юга России.

93

Из Харькова поехали к тете С.Н. Герасимовой, в Хорошев монастырь.

Тетя мемуаристки Софья Николаевна Голицына (в замужестве — Герасимова) последние годы жизни провела в Хорошевском Вознесенском женском монастыре в окрестностях Харькова.

94

…поехали в Водолаги к дяде, Ивану Николаевичу Бахметеву

Бахметев Иван Николаевич (1830 —?) — сын Н.Д. и С.И. Бахметевых — дядя мемуаристки. Водолаги — родовое имение Дуниных-Барковских.

95

…провести лето в ее маленьком имении Макатихе, в 2 верстах от Славянска и в 14 от Святых Гор.

Сла́вянск — город Изюмского уезда Харьковской губернии. Основан в 1676 г. под именем Тор (переименован при Екатерине II). Известен своими солеваренными заводами.

96

…поместила Соню и Таню в Тамбовский институт…

Имеется в виду Александринский институт благородных девиц в Тамбове.

Соня и Таня — сестры мемуаристки. Голицына Софья Юрьевна (1851–1919), была замужем за Владимиром Алексеевичем Потемкиным (1848–1905).

Голицына Татьяна Юрьевна (1853–1933), была замужем за бароном Франческо Гальвани (1840–1902).

97

…была начальницей ее друг, Е.Д. Тимофеева, рожденная Краун…

Тимофеева Евгения Дмитриевна (?), урожденная Краун — начальница Александрийского института благородных девиц в Тамбове в 1862–1865 гг.

98

…институточек в длинных камлотовых платьях…

Камлот — грубая шерстяная ткань диагонального переплетения.

99

…мы были приняты в семействе г-на Бедряги…

Бедряги относятся к малороссийским переселенцам. Есть две ветви этого семейства — одна обосновалась в Харьковской губернии, другая — в Воронежской. Среди представителей воронежской ветви — герои Отечественной войны 1812 г. — Николай Григорьевич Бедряга (?—1856), полковник, участник Бородинского сражения; Бедряга Иван Иванович получил землю в Старобельском уезде Воронежской губернии, начал военную службу рядовым и закончил ее генерал-майором.

100

…Новый год мы поехали встречать в Новгородскую губернию, в село Оброчное, к двоюродному брату матери, Александру Яковлевичу Потемкину…

Мемуаристка, видимо, ошибается — Александра Яковлевича Потемкина в 1865 г. уже не было в живых (1820–1849). Речь скорее всего идет о его брате Алексее Яковлевиче Потемкине (1822 —?), который был женат на Варваре Александровне Толстой.

101

…трудный танец «матлот»…

Матлот (фр. matelot) — матросский танец.

102

…кто-то из моих друзей, кажется, Ольга Философова…

Личность О. Философовой не установлена. В списке фрейлин императрицы Марии Александровны ее нет.

103

…директором был Воин Андреевич Римский-Корсаков…

Римский-Корсаков Воин Андреевич (1822–1871) — русский мореплаватель, географ, писатель, реорганизатор системы военно-морского образования. В декабре 1861 г. был назначен исправляющим должность директора Морского кадетского корпуса, с этого времени начинается ряд преобразований в процессе обучения и воспитания в корпусе.

104

…воспитателем брата был Алексей Николаевич Епанчин…

Епанчин Николай Павлович (1823–1913) — русский адмирал, военный педагог. По окончании Морского кадетского корпуса был произведен в мичманы с оставлением в офицерском классе. В 1845 г. прикомандирован к Морскому корпусу преподавателем навигации и астрономии.

105

Вернувшись в Россию, во Владимирскую губернию, село Симы…

Усадьба Симы — Юрьев-Польской уезд Владимирской губернии. В 1708 г. село было подарено кн. М.М. Голицыну (1675–1730) за победу над шведами под д. Лесной. Сюда был привезен раненный при Бородинском сражении князь П.И. Багратион. Он скончался в с. Симы и здесь же был похоронен. Позднее прах его был перенесен на Бородинское поле. На месте захоронения в Симах стоит обелиск. В доме кн. Голицыных размещается народный музей П.И. Багратиона.

106

…бабушка поехала на хоры с великой княгиней Марией Николаевной…

Великая княгиня Мария Николаевна (1819–1876) — старшая дочь Николая I и императрицы Александры Федоровны. Замужем за Максимиллианом Евгением Иосифом Августом Наполеон-Лейхтенбергским (1817–1852). Имела семерых детей. Мария Николаевна носила траур по умершему супругу.

107

Она, как мудрая дева, не гасила своего светильника в ожидании Жениха… Она со страхом ждала полночи и боялась не быть готовой, когда раздастся крик «Жених идет!»

Здесь имеется в виду евангельская притча о десяти разумных и неразумных девах (Евангелие от Матфея. Глава 25, стих 1—13).

108

…советовал мне познакомиться с Фотием, имеющим на него большое влияние…

Имеется в виду Фотий — архимандрит (в миру Петр Никитич Спасский) — (1792–1838), известный церковный деятель, настоятель новгородского Юрьева монастыря. По отзывам современников, был лукавым и льстивым святошей. Оказывал сильное влияние на Александра I. При поддержке

А.А. Аракчеева успешно боролся с обер-прокурором Св. Синода А.Н. Голицыным. Широко пользовался огромными средствами своей духовной дочери гр. А.А. Орловой-Чесменской. Один из обличителей деятельности известного протестантского проповедника Иоанна Госснера.

109

…она часто бывала в Сергиевской пустыни…

Свято-Троицкая Сергиева Приморская пустынь (Сергиева пустынь, Троице-Сергиева пустынь) — православный мужской монастырь, ныне в черте Петербурга. Основан в 1734 г. До 1918 г. имел статус первоклассной обители. С 1819 до 1834 г. находился в ведении петербургских викариев — епископов Ревельских.

110

…в откровенной беседе с отцом Игнатием (тамошним настоятелем)…

Игнатий Брянчанинов (1807–1867) — епископ (Брянчанинов Дмитрий Александрович), из дворян. Духовный писатель. Оставил военную службу и постригся в монахи. В 1833–1837 гг. настоятель Троице-Сергиевой пустыни под Петербургом. С октября 1857 г. — епископ Кавказский и Черноморский. Автор «Аскетических опытов» (1865), «Отечника» (1903). Канонизирован Русской православной церковью.

111

Во время моего пребывания в Святых Горах приезжала моя сестра Мещерская, со своим племянником Гончаровым…

Голицына Александра Борисовна (1798–1876), фрейлина, сестра Татьяны Борисовны Потемкиной, с 1820 г. замужем за Сергеем Ивановичем Мещерским (1799–1870) — флигель-адъютантом, затем генерал-майором Свиты Е.И.В. (1835). Сестрой Сергея Ивановича была Мария Сергеевна Мещерская (1815–1859), замужем за Иваном Николаевичем Гончаровым (1810–1881), братом Н.П. Пушкиной. Сыном Ивана Николаевича был Александр Иванович Гончаров (1844–1906?) — титулярный советник, с 1870 г. работал в департаменте Правительствующего Сената.

112

В апреле месяце разнеслась по России страшная и непостижимая весть о покушении на жизнь нашего государя и дошла до нашего уединенного уголка.

Речь идет о покушении 4 апреля 1866 г. на Александра II террориста Д.В. Каракозова (1840–1866). Террорист стрелял в императора у Летнего сада, но промахнулся.

113

…мы вышили воздухи…

Воздух — один из трех покровов (больший) для Св. Даров: дискос и потир покрываются малыми покровами порознь и затем накрываются вместе воздухом. Украшен шитыми золотом изображениями креста и серафимов.

114

…и скоро подъехали к ярко освещенному дому на Миллионной.

Дом Потемкиных на Миллионной улице в Петербурге (№ 22). Построен во второй половине 1730-х годов на месте сгоревших деревянных палат неизвестным архитектором. В 1770-х годах перестраивался по проекту А. Ринальди. Первым владельцем дома был Федор Андреевич Апраксин (1703–1754), женатый на А.М. Шереметевой. В начале 1778 г. владелицей становится бывшая супруга герцога Петра Бирона — Евдокия Борисовна, урожденная Юсупова. В дальнейшем дом переходил от одного владельца к другому — Е.П. Барятинская, граф В.П. Кочубей, А.Б. Куракин. В 1818 г. дом нанимает А.М. Потемкин, в 1820 г. дом становится его собственностью. Благодаря его жене Татьяне Борисовне Потемкиной дом на Миллионной становится центром благотворительности.

115

….в особенности выделялись своей красотой тетушка Подчацкая, графиня Завадовская и М.О. Смирнова.

Речь, видимо, идет о Елизавете Петровне Потемкиной (1796–1870), урожденной Трубецкой. Во втором браке за И.И. Подчасским (1792–1879) — русским чиновником, действительным тайным советником, сенатором, художником-любителем. С 1828 г. числился членом Московского попечительного о тюрьмах комитета. В 1833 г. был утвержден попечителем Работного дома. В 1859 г. он женился на известной светской красавице Елизавете Петровне, вдове графа С.П. Потемкина (1787–1858).

Завадовская Елена Михайловна, урожденная Влодек (1807–1874) — известная в свое время красавица, ей посвящали стихи А.С. Пушкин, И.И. Козлов, кн. П.А. Вяземский. Замужем за Василием Петровичем Завадовским (1798–1855), обер-прокурором Сената.

Смирнова Марья Осиповна (?) — дочь Осипа Смирнова и Евы-Александры Васильевны Смирновой.

116

…в особенности хороши были мать Татьяны Борисовны, моя прабабушка, княгиня Голицына, и ее сестра, княгиня Трубецкая, мать Е.П.Подчацкой, на 'которую она была похожа.

Трубецкая Дарья Александровна, урожденная Грузинская (?—1796) — мать Е.П. Трубецкой (Потемкиной, Подчасской).

117

Часы только что начались…

Часы — особое богослужение, посвященное воспоминаниям о тех или иных церковных событиях. Различаются первый час, соответствующий мирскому седьмому часу утра, третий — девятому, шестой — двенадцатому, девятый — третьему часу пополудни.

118

Одну из таких мамаш я помню: красавицу княгиню Е. Г.Волконскую…

Волконская Елизавета Григорьевна (1838–1897) — княгиня, писательница, идеолог русского католического движения, богослов, историк церкви. В 1887 г. перешла в католичество. Автор книг «О Церкви. Исторический очерк» (вышла в Берлине в 1888 г., в России была запрещена), «Род князей Волконских» (СПб., 1900).

119

…мы в трауре по моем брате Александре… Эта смерть меня так поразила, что я заболела.

Речь идет об Александре Борисовиче Голицыне (1792–1865), действительном статском советнике, саратовском губернаторе (1826–1830), владимирском губернском предводителе дворянства.

120

…в этой же комнате находились только члены семьи, живущие в доме, а именно: дядя, князь Борис Андреевич Голицын, сын его — Саша…

Голицын Борис Андреевич (1828–1870) — князь, полковник, племянник Т.Б. Потемкиной. Женат на Неониле Ивановне Кутайсовой.

121

Я очень и очень грущу… Причин к тому много: кончина брата Николая…

Речь идет о Николае Борисовиче Голицыне (1794–1866).

122

Мои прелестные племянницы Шуваловы и Рибопьер…

Шуваловы — родственницы Т.Б. Потемкиной со стороны С.А. Салтыковой-Головкиной (1806–1841), вышедшей замуж в 1825 г. за Г.П. Шувалова (1804–1859).

Рибопьер — родственницы Т.Б. Потемкиной со стороны Екатерины Михайловны Потемкиной (1788–1872), родной сестры А.М. Потемкина. Е.М. Потемкина была замужем за Александром Ивановичем Рибопьером (1771–1865) — русским дипломатом швейцарского происхождения, управляющим государственными банками, действительным тайным советником.

123

Только раз, помню, одна из посетительниц меня очаровала… Это была княгиня Суворова.

Это, скорее всего, Суворова Мария Аркадьевна (1802–1870), в замужестве Голицына. С 1820 г. была замужем за М.М. Голицыным (1793–1856).

124

Нам писали, что она больная… лежит не дома, а во дворце великого князя Николая Николаевича, вследствие падения ее там с подъемной машины.

Речь идет о дворце Николая Николаевича (Старшего) (1835–1891) — третьем сыне Николая I, генерал-фельдмаршале, участнике Крымской войны, Главнокомандующем русской армией в Русско-турецкой войне 1877–1878 гг. В его дворце был установлен своеобразный лифт (подъемная машина), повреждение троса которого и стало причиной падения Т.Б. Потемкиной. Получив серьезные травмы, Татьяна Борисовна осталась чудом жива.

125

В этом году было освящение собора архиереем Макарием (впоследствии митрополит Московский).

Митрополит Московский и Коломенский Макарий (Булгаков Михаил Петрович) (1816–1882) — богослов, писатель, действительный член Московского археологического общества (1867).

126

Мещерский тоже приехал на великолепное освящение церкви.

Муж Александры Борисовны Мещерской, урожденной Голицыной — сестры Татьяны Борисовны. Мещерский Сергей Иванович (1799–1870) — флигель-адъютант.

127

Каждое воскресенье у нас бывала m-lle Есипова, знаменитая пианистка…

Есипова Анна Николаевна (1851–1914) — российская пианистка и музыкальный педагог. В 1871–1892 гг. жила за границей, но часто выступала с концертами в России.

128

…я была на дебюте двух наших знаменитостей, молодых артисток, Есиповой, участвовавшей в концерте своего учителя Лешетицкого, и Лавровской — в роли Вани в «Жизни за Царя».

Лешетицкий Теодор (в России был известен под именем Федора Осиповича) (1830–1915) — польский пианист, музыкальный педагог и композитор.

129

…m-me Hertz, провожая его печальным взглядом и несколькими вздохами, тихо сказала: «Pauvre homme! Comme il est avide!»…

С фр. — «Бедный человек! Какой он скупой».

130

…«Astronome D-r Pitschner, privat-docent a Vacadémie de Genève».

Астроном, доктор Питчер, приват-доцент Женевской академии.

131

…вдруг господин астроном открыл свои глазки и громко, восторженно закричал: «Maintenant je vais finir, par vous expliquer ce que c'est les Nébuleuses sont…»

С фр. — «Теперь я заканчиваю, чтобы объяснить вам, что такое туманности».

132

Княжна Голицына, воспитывавшаяся у своего деда Фандуклея, человека очень богатого, полюбила 50-летнего старика, генерала Краснокуцкого…

Фундуклей Иван Иванович (1804–1880) — меценат греческого происхождения, археолог. В 1839–1852 гг. был гражданским губернатором Киевской губернии. Тринадцать лет его губернаторства, которые покончили на время с коррупцией, в истории отмечены как лучшие годы правления губернией. Многое сделал для развития женского образования, он содействовал улучшению Киевского института благородных девиц. Им была основана первая в России женская гимназия, носившая его имя — «Фундуклеевское женское училище». Занимался изучением древностей — принимал непосредственное участие в составлении 2 томов «Обозрения Киева и Киевской губернии по отношению к древностям».

Краснокуцкий Николай Александрович (1818–1891) — генерал от кавалерии (1878), генерал-адъютант (1868). Был женат на Анне Григорьевне Голицыной.

133

через несколько времени я была приглашена на бал графиней С. А. Толстой.

Бахметева Софья Андреевна (в первом браке Миллер, во втором — графиня Толстая) (1827–1895) — супруга писателя Алексея Константиновича Толстого. Поддерживала знакомство со многими деятелями культуры своего времени.

134

О платье позаботилась дорогая бабушка. Оно было очень простое: белое тарлатановое, украшенное длинной водяной зеленью и белыми лилиями…

Тарлатан — мягкая, редкого переплетения хлопчатобумажная ткань типа кисеи.

135

Я вообразила, что без куафера на бал невозможно причесаться…

Куафер — парикмахер высшего класса, причесывавший, как правило, дам высшего света.

136

C’est votre premier bal, il faut que vous y amusiez…

С фр. — «Это Ваш первый бал, поэтому развлекайтесь».

137

…подозвав свою племянницу С. П. Бахметьеву…

Бахметева Софья Петровна (1848–1910), в замужестве Хитрово — приемная дочь графа А.К. Толстого, супруга дипломата и поэта Михаила Хитрово, хозяйка петербургского салона.

138

…и я даже одного из них, графа Ностица, навсегда окрестила в симпатичного графа.

Ностиц Иван Григорьевич (1824–1905) — генерал-лейтенант, участник Кавказской войны, фотограф-любитель.

139

Но кто меня окончательно очаровал в первый мой выезд — это Б. Маркевич, наш талантливый романист.

Маркевич Болеслав Михайлович (1822–1884) — русский писатель, публицист, литературный критик.

140

…котильонные значки…

Котильон — танец-игра с анонимным приглашением кавалеров и дам по крохотным букетикам цветов или значкам-розеткам, составленным из цветных лент.

141

Милая, Софья Яковлевна Веригина…

Веригина Софья Яковлевна (1819–1898), дочь графа Якова Николаевича Булгари, жена Александра Ивановича Веригина (1807–1891) — русского военачальника, генерала от инфантерии, члена Государственного совета.

Состояла в Совете петербургских приютов, была попечительницей Николаевского детского приюта в Петербурге.

142

C’est tout-â-fait son père-sensible a la beauté de la musique.

С фр. — «Это вполне в духе Вашего отца, чувствительного к красоте музыки».

143

Накануне одного из его концертов в 1869 г., 13 февраля, в котором участвовали г-жи Лавровская, Платонова, Леонова, Петров, Власов и Гордеев…

Платонова Юлия Федоровна (1841–1892), в замужестве Тванеева (?), урожденная Гарднер — актриса Императорской Санкт-Петербургской оперной труппы, оперная певица, музыкальный педагог.

Леонова Дарья Михайловна (1834–1896) — русская оперная певица, контральто, солистка Мариинского (Петербург) и Большого (Москва) театров.

Петров Осип Афанасьевич (1807–1878) — артист оперы (бас), оперетты и драмы, концертный певец и вокальный педагог.

Власов Степан Григорьевич (1854–1919) — русский оперный певец (бас) и вокальный педагог, заслуженный артист Императорских театров.

Описанный мемуаристкой концерт состоялся в 1869 г., будущему певцу тогда было 15 лет.

144

…княгини Веры Федоровны Голицыной…

Речь идет о Вере Федоровне Голицыной (1809–1872), урожденной фон Пешман, жене Николая Борисовича Голицына.

145

Архимандрит, отец Герман, был настоятелем монастыря…

Герман Святогорский (Григорий Иванович Клица, 1816–1890) — архимандрит, настоятель Святогорского монастыря. Причислен к лику святых Украинской православной церковью 8 мая 2008 г.

146

…крепоновый длинный шарф…

Имеется в виду шарф из крепа — шелковой, чаще всего одноцветнои ткани особой выделки с шероховатой поверхностью.

147

…она сказала «Ta maison est remplie comme un oeuf»…

С фр. — «Мой дом набит, как муравейник».

148

…княгиню Елизавету Борисовну Куракину, которая с 25-летнего возраста была сумасшедшая.

Куракина Елизавета Борисовна (1790–1870) — сестра Т.Б. Потемкиной. Отличалась религиозностью, перешла в католичество. В минуту религиозной экзальтации сожгла себе руку на жаровне, вследствие чего пришлось делать ампутацию. Позднее сошла с ума.

149

Дворец в Гостилицах строил Растрелли.

Мемуаристка ошибается. Есть предположение исследователей, что автором проекта был Ч. Камерон. Дворец же Потемкиных на месте обветшавшей постройки строил архитектор А.И. Штакеншнейдер (Мурашова Н.В., Мыслина Л.П. Дворянские усадьбы Санкт-Петербургской губернии. Ломоносовский район. СПб., 1999. С. 53).

150

…приехав в Берлин с сестрой своей Софьей Борисовной и свитой…

Голицына Софья Борисовна (1795–1871) — фрейлина, кавалерственная дама ордена Св. Екатерины, сестра Татьяны Борисовны Потемкиной, в замужестве Полторацкая. Полторацкий Константин Маркович (1782–1858) — военный и государственный деятель, полковой и бригадный командир во время Отечественной войны 1812 г., участник 5 войн, ярославский военный и гражданский губернатор, генерал-лейтенант.

Овдовев, Софья Борисовна жила в доме своей сестры на Миллионной улице в Петербурге.

151

Великая княгиня Александра Петровна присутствовала на панихиде и заупокойной обедне.

Великая княгиня Александра Петровна (в иночестве Анастасия, 1838–1909) — супруга великого князя Николая Николаевича, сына императора Николая I. Основательница Покровского монастыря в Киеве. Активно занималась благотворительностью, в Петербурге основала Покровскую общину сестер милосердия, больницу, амбулаторию, отделение для девочек-сирот, училище фельдшериц. Видную роль играла как представительница Совета детских приютов Ведомства императрицы Марии Федоровны.

152

…служил обедню митрополит Петербургский Исидор.

Митрополит Исидор (Иаков Сергеевич Никольский. 1799—1892) — епископ Православной российской церкви, митрополит Киевский, с 1 июля 1860 г. — Новгородский, Санкт-Петербургский и Финляндский, первенствующий член Святейшего Синода.

153

Алексей Зиновьевич Зиновьев однажды выразился так…

Зиновьев Алексей Зиновьевич (1801–1884) — русский филолог и историк, профессор Московского университета, преподавал в Демидовском юридическом лицее, Лазаревском институте восточных языков.

154

…после сражения под Лесным Петр, богато наградивши Голицына, спросил: какой милости еще он желает? «Государь, — ответил Голицын, — прости Репнина». Репнин был ему враг.

М.М. Голицын считал, что А.И. Репнин, разжалованный Петром I в солдаты за неудачу в Головчинском сражении, должен вернуться в строй в чине генерала. Именно этот чин когда-то имел опальный военачальник. Петр I был удивлен такой просьбе, зная неприязненные отношения между Голицыным и Репниным. «Что значит вражда личная между нами, когда отечество и ты, государь, нуждаетесь полезными людьми?» — ответил Голицын. А.И.Репнин был прощен, бывшие недруги помирились.

155

…«Воспитание Александра I было вверено двум наставникам…. Николаю Ивановичу Салтыкову и знаменитому Лагарпу…»

Лагарп Фредерик Сезар (1754–1838) — швейцарец, генерал, государственный деятель. Учитель Александра I, прививший ему руссоистские идеалы.

156

…Княгиня Екатерина Долгорукова, графиня Софья Шувалова, графиня Мария Потоцкая и князь Алексей Салтыков, по очерти которого Головкинский майорат должен был по указу перейти моему отцу, так как у князя Алексея Салтыкова не было мужского потомства. — Отец умер раньше, и майорат наследовал сначала мой брат Евгений, а после его кончины — мой старший сын Юрий.

Долгорукова Екатерина Александровна, урожденная Салтыкова-Головкина (1803–1852) — дочь обер-церемониймейстера Высочайшего двора, князя А.Н.Салтыкова. Отличаясь слабым здоровьем, подолгу жила за границей.

Шувалова Софья Александровна, урожденная Салтыкова-Головкина (1806–1841) — дочь князя А.Н. Салтыкова. В 1825 г. состоялось бракосочетание с Г.П. Шуваловым.

Шувалов Григорий Петрович (1804–1859) — один из аристократов второй четверти XIX века, перешедший из православия в католичество и эмигрировавший в Европу. В Париже он был частым гостем в салоне С. Свечиной. В 1843 г. принял католичество, а в 1856 г. в Милане принял монашество.

Потоцкая Мария Александровна, урожденная Салтыкова-Головкина (1807–1845) — светская дама, прославившаяся своей красотой. В 1825 г. сочеталась браком с графом Болеславом Потоцким (1805–1893), шестнадцатым отпрыском польского магната Станислава Щенсного. Графиню Потоцкую любили и воспевали поэты. И.И.Козлов посвятил ей стихотворение «Первое свидание» (1837). Существует портрет М. Потоцкой кисти О. Кипренского, на котором она изображена вместе с сестрой С.А.Шуваловой.

Салтыков Алексей Александрович (1826–1874) — коллежский асессор, был женат на Вере Ивановне Лужиной (1832–1885).

Хвощинский Георгий (Юрий) Николаевич (1878–1928 или 1931) — сын мемуаристки Елены Юрьевны Голицыной и Николая Васильевича Хвощинского (1845–1912). Окончил Константиновское артиллерийское училище, в 1905 г. Николаевскую академию Генерального штаба. С 1895 г. — Головкин-Хвощинский. С 1918 г. в РККА. В 1924 г. уволен от службы. По одним сведениям — в 1928 г. застрелился, по другим — в 1931 г. был репрессирован и расстрелян.

157

Мой отец был очень привязан к семейству Долгоруких и всегда с благодарностью и любовью говорил о тетушке своей, княгине Долгоруковой, и муже ее, князе Илье Андреевиче. У них было две дочери: княгиня Екатерина, замужем за князем А. Б. Лобановым-Ростовским, и княжна Мария за князем Михаилом Алексеевичем Голицыным, а во втором браке за графом Остен-Сакеном.

Долгоруков Илья Андреевич (1797–1848) — генерал-лейтенант, член декабристских организаций «Союз спасения» и «Союз благоденствия».

Долгорукова Екатерина Ильинична (1821–1860) — дочь И.А. Долгорукова, замужем за кн. Александром Борисовичем Лобановым-Ростовским (1821—1875).

Долгорукова Мария Ильинична (1822–1907) — дочь

И.А. Долгорукова, супруга Голицына Михаила Александровича (1804–1860) — дипломата, библиофила, художественное собрание которого легло в основу Голицынского музея.

Остен-Сакен Николай Дмитриевич (1831–1912) — русский дипломат, действительный тайный советник, посол в Баварии (1880–1882, 1884–1895) и Германии (1895–1912).

158

В семействе Куракиных есть ее великолепный портрет, работы madam le Brun, который находится у Е.А. Нарышкиной, рожденной княжны Куракиной.

Виже-Лебрен Мари Елизабет Луиза (1755–1842) — французская художница. Ее работы были популярны во Франции. Она была приглашена в Версаль писать портрет королевы. В 1783 г. художница была избрана в Королевскую академию живописи и скульптуры. Много разъезжала по Европе и России, выполняя заказы на портреты царственных особ и придворной аристократии.

159

Николай (мой дедушка), Александр и Андрей; Елизавета была за князем Куракиным, София за Полторацким, Татиана за Потемкиным и Александра за князем Мещерским.

Голицын Николай Борисович (1794–1866) — полковник, участник Отечественной войны 1812 г., переводчик, военный историк и музыкант, виртуоз-виолончелист, отец Ю.Н. Голицына.

Голицын Александр Борисович (1792–1865) — адъютант великого князя Константина Павловича, саратовский и владимирский губернатор, мемуарист. Был женат на Анне Васильевне Ланской (1793–1868).

Голицын Андрей Борисович (1791–1861) — флигель-адъютант, генерал-майор, масон, председатель Комитета ланкастерских школ. После доноса о масонском заговоре был помещен в Кексгольмскую крепость, где находился четыре месяца.

С 1841 г. ему было разрешено жить «где пожелает», кроме Москвы и Петербурга.

Голицына Елизавета Борисовна (1790–1870), с 1808 г. супруга сенатора Б.А. Куракина. Отличалась религиозностью и перешла в католичество. Умерла в умопомешательстве.

Голицына Софья Борисовна (1795–1871) — фрейлина и кавалерственная дама, с 1818 г. замужем за генерал-майором К.М. Полторацким.

Голицына Татьяна Борисовна (1797–1869) — статс-дама, известная благотворительница. С 1816 года замужем за А.М. Потемкиным.

Голицына Александра Борисовна (1798–1876) — фрейлина. С 1820 г. замужем за генерал-майором, князем С.И. Мегцерским (1799–1870).