Восточные религии в римском язычестве

195

«Пусть даст тебе Осирис свежей воды» в Риме; Kaibel, Inscr. gr. XIV, 1488, 1705, 1782, 1842; ср. 658 и CIL, VI, 3, 20616. — «Да благословит Исида для тебя священную воду Осириса!», Rev. Archéol., 1887, p. 199, ср. 201. — «предоставление свежей воды жаждущей душе», CIG, 6267 Kaibel, 1890. Особенно интересно отметить, что почти то же самое пожелание появляется уже на арамейской стеле Карпентраса (С. I. Sem.. II, 141), которая относится к V—IV вв. до н.э.: «Благословен ты, дай мне воды от лица Осириса». — В одном отрывке из книги Еноха, явно вдохновленном египетскими представлениями, упоминается об «источнике воды», «источнике жизни» в обители мертвых (Енох, XXII, 2, 9. Ср. Martin, Le livre d’Hénoch, 1906, p. 58, n. 1 и Bousset, Relig. des Judentums, 1903, p. 271).