Времена и люди - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Кирилл Апостолов (ч. notes)

Бай — обращение к старшему, уважаемому человеку. — Здесь и далее примечания переводчиков.

Баклава — сладкий пирог с орехами в сиропе.

Буза — безалкогольный напиток.

Моравка — лужайка (болг.).

Грозданка — виноградная водка.

Бате — почтительное обращение к старшему брату, к старшему родственнику.

Подница — плоская глиняная форма, в которой крестьяне пекут хлеб.

ТКЗС (Торгово-кооперативный земледельческий союз) — форма коллективного хозяйства в болгарском селе.

Чорбаджия — хозяин, господин (болг.).

Ментовка — мятная водка.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2