Примечания

1

Андреевский, Андреево – так русские называли селение Эндери на севере Дагестана. С давних времен Эндери был центром торговли жителей равнины с горцами. Здесь же находился и огромный невольничий рынок, откуда рабов увозили не только в окрестные селения, но даже в Персию и Турцию.

2

Сурхай-хан (1744–1827) – властитель Казикумухского ханства, второй, кто носил это имя.

3

Николай Федорович Ртищев (1754–1835), генерал от инфантерии, был главнокомандующим Грузии с 1812 года по 1816-й. При нем русские войска одержали победу в войне с Персией, но Ермолов считал, что его предшественник был слишком либерален в делах внутренних.

4

См. книгу «Шашка и штык».

5

Образовано в 1812 году на юго-востоке Дагестана. Правителем назначен Аслан-бек, племянник Сурхая.

6

Здравствуйте, дон Хуан. (Фр.)

7

Доброго пути, дон Хуан. (Фр.)

8

Коллежский асессор – чин VIII класса, соответствующий воинскому званию майора.

9

Город на правом берегу Дуная, где в 1811 году М. И. Кутузов одержал победу над войсками турецкого Великого Визиря. См. книгу «Черный гусар».

10

Родриго Диас де Бивас (1040–1099), прозванный Эль Сид Кампеадор (Вождь-Воитель), – народный герой Испании, герой многих литературных произведений.

11

Приходилось уже сталкиваться с горцами? (Фр. непр.)

12

До встречи, мсье Хуан. (Фр.)

13

Геморроидальными коликами объясняли смерть в заключении свергнутого императора Петра III.

14

Вы, майор, со мной и немедленно. (Фр. непр.)

15

Ваш драгунский… Этот лучше. Много лучше для гор… (Фр. непр.)

16

Прощайте (исп.).

Загрузка...