МАРЧІН ЦІШЕВСЬКИЙ
ВРЯТУВАТИ ПРЕЗИДЕНТА
Видавництво Skarpa Warszawska, 2023
Перекладач: Марченко Володимир Борисович
"Сьомого травня 2000 року Росія зробилася банановою республікою. Владу в країні взяла на себе певна корпорація, поставивши на уряд власного президента. Однак, на протилежність до класичного взірця, ця корпорація спеціалізується не на фруктах. Вона носить назву Федеральної Служби Безпеки Росії. Володимир Путін, який від серпня 1999 року був на посту директора корпорації ФСБ і якого 26 березня 2000 року вибрали в президенти країни, почав правити в Росії від імені корпорації".
Юрій Фельштинський,
Володимир Прибиловський
Корпорація вбивць. Росія, КДБ і Володимир Путін
ВІД ЗЕЛЕНСЬКОГО ЇХ ВІДДІЛЯЛИ ОСТАННІ ДВЕРІ
За досягнення до цього місця вони розплатилися загибеллю половини стартового складу команди. Їх залишилося семеро, в тому числі один поранений. З тих пір, як вони зголосилися добровольцями на участь в місії, то розраховували на те, що незабаром приєднаються до загиблих товаришів. Командування було настільки чесним, щоб ясно сформулювати питання ризику. І все ж ніхто не відступив; вони були кращими з кращих, найпалкішими патріотами, мотивованими, безпринципними, здатними в скрутний час пожертвувати життям за велику, чудову, улюблену батьківщину.
Крім того, вони мали з собою талісман. Майора. Командира. Батю. Йому завжди вдавалося. Він виручав своїх людей із труднощів. За ним стрибали б і у вогонь.
Фомін озирнувся. У Саші Крупського було паперове обличчя людини, з якої вичерпують життя. Проте очі залишилися такими ж, як і раніше. Вони виявляли впертість. Сашка не можна було знищити. У певному сенсі він був незамінний. У нього був найбільший саперний досвід. Тепер, у кінці шляху, Фомін дуже на нього розраховував.
– Дійте, – сказав майор. Йому здалося, що він чує важке, хрипке дихання з-за дверей. Ілюзія? Неважливо. Мета була на відстані протягнутої руки. Тих було троє. Можливо, четверо. Плюс Зеленський, той довбаний недомірок, невдалий актор з погорілого театру, тригрошовий комедіант. Надто високо піднятий дурними людьми, які вважали, що людина ззовні системи щось змінить. Що за нісенітниця. Фомін добре знав, які гроші стоять за вибором. І звідки вони походили. Паяц був обраний, і він мав стати паяцем. Не було ні мрій про незалежність, ні підтримки Заходу, ні справжньої демократії, ні слухання американців, які нестерпно менторським тоном повчали увесь світ.
Так чи інакше, приберіть акторишку з дороги, і мета буде досягнута, і ця смішна корупційна структура під назвою Україна з її мріями про приєднання до Заходу розвалиться, як картковий будиночок. Ті три-чотири охоронці, що залишилися в живих, не становили суттєвої перешкоди семи чоловікам майора Фоміна (включаючи його самого, і він був не гірше підготовлений за своїх підлеглих).
Сашко вправно розставив заряди, решта завбачливо відійшли за стіну. Останні двері були не такими масивними, як попередні – лише шість сантиметрів звичайної броньованої сталі. Укри думали, що будь-яких диверсантів зупинить те, що було раніше – величезні дверні рами, півметра композиту та десяток півметрових засувів. Дурні! Можна подолати будь-яку перешкоду, якщо знаєш, як. Все було сплановано.
Фомін почув звуки пострілів, які долинали від головного входу, приглушені товстою сталлю. Біля закритого бункера точилася запекла боротьба. Українці люто контратакували, команда прикриття відчайдушно оборонялася, намагаючись не дати підкріпленню потрапити всередину. Зрештою вона зазнає поразки, але виграє час — короткий, але достатній.
Вони встигнуть.
- Готово, шеф, – повідомив Саша.
- Крийтеся, – наказав Фомін.
Вони відступили за мур. Міцніше схопилися за ручки автоматів. Раніше вони відкрутили глушники, відновивши штатну вогневу міць зброї. Шум вже не мав значення. Їм більше не треба було ховатися.
Сашко натиснув на кнопку детонатора. Гукнуло сильно, але засоби захисту слуху спрацювали справно. Не чекаючи, поки розійдеться дим і пил, вони кинулися вперед. Якусь мить луна продовжувала гриміти в кутах тунелів, але вони не звертали на це уваги.
Шлях до президента був відкритий.
Стріляти почали без команди, щільно і влучно.
ФАЗА 1
Восьма ранку – восьма вечора
23 лютого 2022 року
Етап 1
За роки роботи у своїй професії Людвік Ференц навчився терпінню.
Деякі друзі стверджували, що у нього немає нервової системи, що не мало багато спільного з правдою. Звичайно ж, що нервова система у нього була, але Людвік просто добре вмів удавати спокійного. Іноді навіть перед собою. Наприклад, дві тисячі восьмого, в Тбілісі. Країна гула, російські танкові бригади збиралися на кордоні, запальний шнур шкварчав, а він сидів на пороховій бочці. Однак у нього було багато роботи та брак часу; тоді він справді не думав про небезпеку.
Тільки це було дуже давно. Тепер він навіть не намагався обдурити себе. Він відчув поколювання в животі, горло пересохло, ковтати слину було майже неможливо. Його охопило непереборне відчуття, що катастрофа швидко наближається. Йому було так само погано, як і три роки тому в Мінську, коли ґрунт під ногами піддався. Тоді його страхи і нещастя стали неактуальними: його поглинув фізичний біль, нескінченні години неймовірних страждань...
- Двійка, зголосися, – вирвав його з роздумів жіночий мелодійний голос із трубки.
- Це Двійка, зголошуюся, – відповів він, байдуже спостерігаючи за тонкою хмаркою пари, що виривалася з його рота. Київ порадував своїх жителів і гостей теплою, як на кінець лютого, погодою, але було не вище, як шість градусів вище нуля і пара иала право летіти, фізику не обдуриш.
– Статус?
– Без змін, – пробурмотів він, а потім додав через деякий час: – Маємо спізнення.
– Лише кілька хвилин, – була відповідь. – Чекаємо.
Він знизав плечима. Чоловік, який мав з’явитися на зустріч, двічі впевнювався, чи почнеться вона вчасно, а тепер сам лажав, що ніколи не було хорошим знаком. Однак Ференц не вважав за потрібне говорити про це по радіо. Команда складалася з трьох осіб, хоча мало бути вдвічі більше. Акція була імпровізована, як і все останнім часом. Відсутність людей, про яку давно сигналізував керівник закладу, у Варшаві, здається, нікого не цікавила. Швидко наближалася війна – принаймні так це виглядало з його точки зору. Тому їм довелося працювати з тими, хто був під рукою, ризикуючи помилитися. З усім цим, що відбувається, Ференц не був упевнений, чи ще комусь цікаво, що вони тут роблять.
На сходову клітку вийшов темно одягнений чоловік. Він? Не він?
- Прийшов, – почув він через деякий час. — Будь обережний, Двійка.
Дякую за пораду, сам би до цього не додумався. Він вилаявся про себе і подивився в дзеркало заднього виду. На вулиці було тихо, ні мікроавтобусів із затемненими вікнами, ні фіранок, що рухалися у вікнах, ні непоказних жінок чи чоловіків, що кружляли навколо. Що, звісно, не мало нічого доводити. ГРУ чи ФСБ ніколи не славилися своєю витонченістю, але тепер росіяни старалися більше, ніж зазвичай. Були сигнали, що обидві ці організації, які зазвичай конкурують вусмерть, відправили до Києва найкращих людей і навіть не намагаються прибити одна одну.
- Є контакт, – повідомила жінка ще через хвилину, наповнену похмурими думками.
Так що так. Якби не невелика затримка за часом, все пішло б за планом. Зустріч відбулася, і поки нічого не віщує клопотів. Досі потік інформації був без дірок, приміщення ніколи не використовувалося, Ференц сам вибрав квартиру лише три дні тому, він орендував крихітну кімнатку з кухнею поверхом нижче для цілей страхування (жінка вела трансляцію звідти), ретельно перевірив територію та можливі шляхи евакуації...
Він помітив рух у дзеркалі. Живіт стиснуло ще сильніше.
***
Двері безшумно відчинилися.
Чоловік увійшов до кімнати. Спортивна блуза від популярної мережі, розстебнута гірськолижна куртка, найкращі дні якої були давно позаду, джинси, непоказне взуття – чоловік опанував мистецтво бути непомітним. Філіп Вайман вперше в житті побачив типа наживо, але прекрасно розумів, з ким має справу - його противником був протягом багатьох років заступник начальника Управління аналізу, прогнозів і стратегічного планування ФСБ полковник Сергій Москалевич: хитрий, добре навчений і безжальний.
- У мене не було хвоста, – без передмови оголосив прибулець. Його російська мова була вільною, зрозумілою, навіть мелодійною. Він не питав про особу господаря. Йому не довелося. Обидва були готові до зустрічі.
- У вас його не було, – погодився Вайман. – Ми стежили.
- Сподіваюся, ви праві.
- Ви надто важливі для нас, щоб я міг це пропустити. – Вайман намагався звучати об’єктивно.
Росіянин, здавалося, не слухав. Він швидким кроком пройшов до вітальні. Окинув поглядом салон, трохи затримавшись на опущених жалюзі.
- Спочатку кілька правил, – сказав він, змінюючи тон. Він був спокійний, але очі залишалися настороженими. Йому було років п’ятдесят, волосся з невеличкими слідами сивини, струнка фігура та сурове, обвітрене обличчя. Він виглядав як людина, яка активно проводить час на свіжому повітрі. – Ми зустрічаємося тільки на моє прохання. Ти не ініціюєш контакт. Я розмовляю лише з тобою, більше ні з ким. Иісце визначаєш ти, але я його акцептую.
- Чому? – запитав Вайман.
- Чому що?
- Ти хочеш передавати інформацію іншій стороні.
- Мотивація – це моя справа.
- Послухай. – усміхнувся майор. – Ми вже деякий час граємо в цю гру. І обидва знаємо, що і як. Я поки що цього не купую.
– Купиш, коли почуєш те, що я скажу.
- Скоріше – ні.
– У мене є достовірна інформація про планований замах на президента. Точніше, на всіх трьох, вашого, литовського та українського. Сьогодні.
Вайман застиг. Оце була новина. Вже давно ходили чутки про підготовлене вбивство чи викрадення глави української держави. І не тільки чутки. СБУ через старого знайомого повідомила (не вдаючись у подробиці), що зірвала щонайменше дві конкретні спроби нападу. Це було логічно. Російська військова доктрина передбачала наведення максимального хаосу в лавах противника на підготовчому етапі. Позбавлення керівництва країни, яка стане об’єктом завоювання, цілком вписувалося в це припущення.
Але про поляка та литовця майор нічого не чув. Цікаво, що в жодному з щоденних звітів розвідки про це не повідомлялося. Що ще дивніше, про це під час вчорашнього відеобрифінгу не згадав начальник Східного управління Служби військової розвідки, зазвичай добре поінформований полковник Малішевський.
- Будь-які подробиці? - запитав він.
Уперше чоловік ніби не визначився.
- Мої правила купуєш? – хотів він знати.
- Скажу, коли даси більше конкретики.
- Дві незалежні групи діятимуть за окремими сценаріями. Одна підійде впритул, інша атакуватиме на відлеглості.
- Вони хочуть ліквідувати всіх трьох одним махом?
- Така передумова.
- Це дуже цікаво.
- Я знав, що вас зацікавить тема.
- Таким же чином ти можеш нас і дурити.
- Зачекай кілька годин. Сам побачиш.
Вайман сів на стілець. Москалевич усе ще стояв.
- Ви хочете напасти на двох президентів країн НАТО.
- Усі докази вказуватимуть на те, що атаку здійснили українські праві екстремісти.
- Немає сенсу. Тут навіть крайні розуміють, що Україні потрібна допомога Заходу. Ніхто цього не купить.
- Польща і Литва, на думку Заходу, є Заходом лише риторично, і то не завжди. Захід допомагає лише тоді, коли це збігається з його інтересами. І загалом це не так. Якщо почнеться війна, допомога Україні, наприклад, буде дуже невигідною для Німеччини.
Вайман змушений був з ним погодитися. Розрив у сприйнятті російської загрози – і загалом, російських цілей і методів дій – між старим Заходом і країнами східного флангу був фундаментальним і непереборним.
- Почнеться повноцінний бордель, – продовжив росіянин. – У Києві почнуться заворушення. Якісь люди з криками польською мовою підпалять посольство Росії. Всі почнуть стріляти в усіх. І ми просто перейдемо кордон під гаслом відстоювання власних інтересів.
Вайман знову мусив погодитися. Сценарій точно збігався з моделюванням, виконаним у його материнській фірмі. Навіть сьогодні, через вісім років після анексії Криму та створення маріонеткових народних республік у Донецьку та Луганську, росіяни мали чимало прихильників в Україні, зокрема й у самому Києві.
– Добре, – сказав він. – Вкажи місцезнаходження обох диверсійних груп.
Москалевич відкрив рота, але більше нічого сказати не встиг. Троє чоловіків вбігли до квартири настільки тихо, що Вайман помітив їх лише тоді, коли вони відкрили вогонь.
Треба визнати, що Москалевич зреагував значно швидше за майора. Можливо, на відміну від свого польського колеги, він не втрачав дорогоцінної секунди на роздуми, як, у біса, троє нападників непомітно проникли в квартиру.
Або, можливо, він очікував нападу (це вірно; Вайман також повинен бути пильним). У будь-якому випадку, коли перша куля вилетіла з подовженого ствола з глушником, росіянин, уже зі зброєю в руках, ухилявся з котячою швидкістю. Тому нападник промахнувся, а на додаток в нього влучили. Куля, випущена з пістолету Москалевича, влучила йому в шию і повалила на землю. На жаль, наступний з агресорів не промахнувся: з руки полковника хлинула кров. Незважаючи на шок і біль, Москалевич продовжував стріляти, що, швидше за все, врятувало йому життя, а можливо, їм обом; нападник отримав кулю в око і перестав становити загрозу.
Третій, тримаючи в руках невеликий автомат із заводським глушником, кинувся вбік, сходячи з поля зору Москалевича. До цього часу Вайману, на щастя, вдалося вийти із заціпеніння. Зброя опинилася в руці без участі свідомості.
Глок підстрибнув, куля пролетіла надто високо, Вайман міцніше стиснув руку; двічі влучив у автомат, пошкодивши зброю та поранивши нападника. Чоловік голосно закричав, що майор власне чув невиразно, бо спочатку постріли Москалевича, а потім і власні оглушили його. Він поправив приціл, кулі увійшли в горло та рот; все раптом затихло.
Москалевич, спливаючи кров'ю, впав на землю.
***
Посеред вулиці під'їжджала машина. Вона рухалася повільно, ніби нерішуче: можливо, водій шукав конкретну адресу і погано знав місто. Він уповільнював і пришвидшував, усе з сонною швидкістю черепахи.
Нарешті вона порівнялася зі зношеним "мондео" Ференца, а потім ще більше пригальмувала.
Людвік помітив, що водій дивиться не на нього, а на те, що тримає на колінах, може, карту міста, а може, мобільний телефон з навігацією. Краєм ока він побачив, як щось ворухнулося на задньому сидінні.
Темна, довгаста форма.
Він почув приглушене шипіння, і в мить бокове скло "мондео" розлетілося на мільйон осколків, обсипавши Людвіка кришталевим дощем, що виблискував на ранковому сонці. Він відчув жар на обличчі, куля, мабуть, оминула скроню на волосину. Він пірнув донизу, відчайдушно намагаючись витягти пістолет. Другою рукою Людовік наосліп намацував дверну ручку. Він сильно потягнув її, одночасно штовхаючи рукою двері, які повністю відчинилися. Він почув ще два, може, три хлопки, приглушені глушником. Одна з куль з тріском влучила в рульову колонку. Ймовірно, вбивця опустив ствол, щоб прострелити кузов і дістатися до жертви.
Ференц викотився надвір. Він вдарився щокою об крижану плиту тротуару, від чого на мить у нього запаморочилося голова, але інстинкт і тренування підказували йому діяти, бо будь-яка секунда зволікання могла закінчитися трагічно. Він котився, зробивши один, два, три оберти. На той час він уже тримав у руці пістолет і був за два метри, прихований іншим автомобілем, припаркованим перед "мондео". Машина з нападниками рушила вперед. Ференц висунувся й вистрілив із незручного положення, поціливши у вбивцю на задньому сидінні. Шум луною розносився по всій вулиці й відлякував голубів, що сиділи на дахах. Він промахнувся, але змусив чоловіка опустити голову. Вистрілив ще двічі, понижуючи, звернувши увагу на те, як голосно відбивається гуркіт від стін багатоквартирних будинків дев’ятнадцятого століття. Вуличний спокій було безповоротно зруйновано, а акція зірвана. Вони діяли в умовах повної секретності, фактично нелегально, без узгодження та навіть відома СБУ. Він ще про це не думав. З наслідками розбереться пізніше – якщо виживе.
Водій приєднався до гри.
Ференц почув зловісний брязкіт автомата. АКС у скороченій версії, подумав він, наче мало значення, якою зброєю його хотіли вбити. Черга пробила ряд отворів у рівному візерунку на фасаді будинку позаду Людвіка. Він переповз на інший кінець машини, за якою ховався, висунувся, а машина вже трохи відійшла. Він прицілився. Повільно, ніжно, ніби під час тренування, натиснув на спусковий гачок: "Глок" смикнувся, як неспокійний кінь, раз, другий, третій. Він помітив, як чоловіка із зброєю з глушником кинуло дозаду. Ференц перевів вогонь на водія, але промахнувся, оскільки той секундою раніше зрозумів, що жертва перетворилася на хижака і кусається. Машина заревла двигуном і почала стрімко віддалятися. Людвік вискочив на середину вулиці, побачивши в одному з вікон бліде, перелякане жіноче обличчя. Він підняв пістолет і вистрілив чотири рази. Лобове скло вкрилося павутиною тріщин, але машина швидко віддалялася, і Людвік не міг сказати, чи попав він у водія. Незважаючи на це, рана виявилася настільки незначною, що тип усе ще міг керувати автомобілем, доволі вміло. Машина, все ще рухаючись задом, повернула на наступному перехресті й зникла з поля зору Ференца.
Той глибоко вдихнув і почав бігти. Задиханий, як марафонець на півдорозі, з величезним дзвоном у вухах, він вибіг на сходи кам'яниці, де знаходилася конспіративна квартира. Він встиг піднятися лише на кілька сходинок, коли почув з-за товстої стіни приглушений крик. А потім на задньому плані кілька швидких пострілів з пістолета.
– Одиниця, це Двійка, – сказав він у мікрофон. Жінка зайняла позицію поверхом нижче конспіративної квартири. Не хотілося б отримати кулю від товаришки по службі. - Я йду до тебе.
Тиша.
В ніздрі вдарив дивний запах — чи то поту, чи то вологого одягу. Він мав справу з таким раніше. Іноді так пахли солдати чи поліцейські. Ференц підняв очі. Жодного руху. Він поміняв магазин, витягнув перед собою зброю, кількома стрибками піднявся по сходах і опинився на сходовому майданчику.
Його серце шалено билося, але руки залишалися спокійними. Ференц озирнувся. Двері квартири забезпечення були трохи прочинені. Йому здалося, що він щось почув. Шерех. Можливо, стогін.
Стогін.
Він обережно відчинив двері.
Прямо з кімнати долинало важке, хрипке дихання людини, яка бореться за своє життя.
Кількома тихими кроками перетнув коридор.
Жінка лежала на спині, придавлена тілом нападника. Лезо великого бойового ножа було в кількох сантиметрах від її лівого ока. Обидві руки жінки обхопили зап’ястя чоловіка. Вона намагалася вдарити коліном по ребрах, але нападник знав, як битися на землі. Він послаблював удари, правильно розташувавши своє тіло, зосередивши всю свою увагу на тому, щоб зламати захист жінки.
Здавалося, у неї залишилося небагато часу.
Ференц підскочив; нападаючий занадто пізно зрозумів, що йому загрожує небезпека, і спробував відкотитися, але Ференц вже був поруч. Він розмахнувся і вдарив стволом глока. Розбита вилиця тріснула, нападник верещав і намагався вдарити його прямо, але не вдалось, бо в ту ж мить жінка вдарила його ліктем по голові. Удар не мав потрібної сили, але досяг мети і відвернув увагу людини з ножем. Ференц знову розмахнувся. Цього разу ствол влучив у скроню. Очі чоловіка помутніли. Він слабшав. Ференц вдарив його ногою в обличчя.
Зловмисник завмер.
Ференц нахилився, вийняв у нього з руки ніж, а з кобури на стегні — пістолет і затягнув мляве тіло під радіатор. Двома парами одноразових наручників прикував нападника до труби, і вперше добре на нього подивився. Тип був добре складений, але в нього було ніяке обличчя, яке не можна було запам'ятати.
Ференц обернувся.
На цей час Лєна вже змогла встати. Насправді, її ім'я було Дорота Мокржицька, але мало хто знав її справжнє ім'я. Вона приїхала до Києва лише тиждень тому, але Ференц добре познайомився з нею раніше, і йому дуже сподобалося з нею працювати. Розумна та кмітлива, вона мала шість років досвіду роботи в цій галузі та феноменальну здатність втілюватися у різноманітних персонажів. Вона могла виглядати переконливо як у вечірній сукні та на високих підборах, так і в жебрацькому лахмітті. Так само легко вона перетворювалася на красуню з класичними рисами обличчя та великими виразними очима, як і на огидну, брудну наркоманку зі зламаним носом, яка продає своє зруйноване тіло за порцію героїну.
Вона розмовляла російською, українською та білоруською мовами без іноземного акценту і за роки служби знайшла багато корисних контактів. Офіційно її направили як зв’язкову Головного управління поліції України. Тільки Вайман знав її справжнє завдання. Ференца все одно це не дуже цікавило. У нього вистачало власних проблем. Дружина хотіла розлучитися і заповідала, що він запам'ятає це на все життя. А тут він мав роботу, якої не побажав би й найгіршому ворогу.
- Жива? - запитав він.
Лєна розтерла горло.
– Сучий син застав мене зненацька, – пробурмотіла вона, в очах її спалахнуло щось схоже на збентеження. Вона нахилилася й підняла з підлоги пістолет, з якого не встигла вистрілити. - Ходімо.
Вони вийшли з квартири. Нещодавно відремонтовані сходи пахли фарбою і були доки що порожніми. Намагаючись бути якомога тихшими, вони пройшли наступний поверх.
Гук стряснув кам'яницею. Один, другий, третій.
Одразу потім ще одна черга пострілів, інша, вища, ніби більш нервова.
І відповідь першої зброї, подвійна. А потім ще кілька пострілів, з іншим звуком, більш приглушеним.
"Лебедєв", раніше "удав", тепер "глок", підсумував Ференц. Його здатність розпізнавати тип зброї за звуком, який вона видає під час пострілу, завжди здавалася йому мистецтвом заради мистецтва, непотрібними знаннями, що займали пам’ять.
Але тепер ця інформація йому дещо підказала. Вайман користувався "глоком". "Лєбєдєва" та "Удав" любив російський спецназ. Першими стріляли росіяни, останніми – "глок".
Що не обов’язково давало правдиву картину ситуації.
Тиша дзвеніла у вухах. Ференц підняв пістолет на рівень очей, стиснувши руками рукоятку. Він ішов, злегка підігнувши ноги, і його серце калатало так сильно, що він чув, ніби воно вискакує. Лєна трималася позаду; вона прикривала йому спину. Під ногою скрипнула дошка.
Ференц намагався заспокоїти дихання. Обережно, поетапно, щоразу трохи більше нахиляючись (викладачі тактичного курсу присвятили цілу окрему групу вправ, щоб втовкмачити учням, як правильно входити в приміщення, де може бути озброєний супротивник), він подивився в коридор.
Нікого.
Він нібито почув шелест. Водночас відчув, як у його кишені на стегні завібрував мобільний телефон. Він проігнорував його. Ствол глока видзьобував простір.
З контактної квартири вийшло двоє. Вайман підтримав Москалевича. Незважаючи на затиснутий над ліктем тактичний джгут, з нижньої руки росіянина капала кров. Він був блідий, але, очевидно, свідомість зберіг.
- Троє, – сказав Вайман.
- Один внизу, – відповів Ференц. – Двоє на вулиці.
Класика спецоперацій. В дію було кинуто відділення з шести осіб.
З-за вікна було чути наростаючий стогін поліцейської сирени. Їм явно не вистачало часу.
- Як вони сюди потрапили? – хотіла знати Лєна. Очевидно, вона почувалася винною за те, що не нейтралізувала небезпеку.
- Пізніше. Ми відступаємо, — наказав Вайман.
Вони поспішно спустилися на перший поверх. На сходах стояла мертва тиша. Це мало змінитися. Все відбувалося занадто швидко. Ференц з досвіду знав, що імпровізації часто закінчуються погано, і події останньої чверті години лише підтвердили це. Двері в квартиру, в якій раніше тримала сторожу Лєна, були злегка причинені, як і залишили.
- Ідіть, – сказав він. – Зустрінемося пізніше.
- Поліція скоро буде, – заперечив Вайман.
- Мужик живий. Я задам йому кілька запитань, а потім наздожену вас.
Не чекаючи виразів протесту, намагаючись не думати про наближення звідусіль патрулів поліції та оперативної групи СБУ, приваблених стріляниною в центрі міста, він зайшов до квартири. Двері замкнув. Нападник уже прийшов до тями і намагався звільнитися від пут. У нього було чорне волосся й очі, а на його закривавленому круглому обличчі була написана лють. Спортивний костюм із трьома смугами робив його схожим на міського бандита дев'яностих років.
Ференц підійшов ближче. З-за вікна долинав рев двигунів автомобілів, поліцейські сирени та багато, надто багато людських голосів. Якщо у нього була можливість втекти непоміченим, то тепер, повернувшись у цю квартиру, він, напевно, її похерив. Він знову відчув, як його телефон вібрує, і знову проігнорував це.
Він став навколішки, тримаючись за руки, прив’язані до радіатора, тримаючись на безпечній відстані від розкутих ніг чужинця. Тип виглядав так, ніби міг копати.
Ференц не став шукати його гаманець чи документи. Він знав, що не знайде їх. Він шукав свій мобільний телефон. Натомість натрапив на маленьку рацію. Добре і це.
- Кому підлягаєш? – запитав він російською.
Чоловік плюнув.
Заповідалася довша розмова. Ференц заткнув рот нападника брудною ганчіркою, знайденою на кухні, а потім забрав ніж, яким нападник намагався вбити Лєну. Він відчув короткочасну тремтіння ненависті до самого себе. На власному досвіді відчув, що хотів зробити з росіянином.
Однак іншого вибору в нього не було.
Через п’ять хвилин чоловік, прив’язаний до радіатора, стікав кров’ю, але пильно дивився на свого мучителя. Його погляд був наповнений чистою, згущеною ненавистю. Він був твердим, майже нічого не зрадив. Вилучення з нього конкретних, корисних знань займе час і ресурси (наприклад, хімікати). У Ференца не було ні того, ні іншого. На сходах луною лунали кроки поліцейських та СБУ-шників. Вони могли вибити двері будь-коли.
Ференц зітхнув. Він ненавидів цю частину своєї роботи. Люди в основному охоче спілкувалися, Людвік не мав особливих проблем із мотивацією, яка заставляла їх ділитися інформацією. Однак тип під радіатором був з окремої категорії. Ференц міг розрізати його на смужки, а чоловік усе одно чинив опір, аби не зрадити щось цінне. Його роками навчали маніпулювати слідчим навіть у екстремальних ситуаціях.
ГРУ. Тільки це він дізнався. Було більше груп, набагато, набагато більше. Чоловік хотів справити на противника враження, похизуватися, можливо, залякати. На запитання про джерело інформації про зустріч він просто плюнув. Не хотів говорити про завдання.
А потім телефон знову завібрував. Ференц вагався. Хтось був дуже впертий. Упертість часто означала проблеми. Він дістав камеру з кишені. Коли глянув на дисплей, то був здивований, але лише трохи. День привітав його спаленою операцією і стріляниною, і, ймовірно, далі буде тільки гірше.
– Доброго ранку, пане посол.
– Де, в біса, ви дівалися? – Гарчання, а не людський голос. – І ваш шеф? Я шукав вас весь ранок. Пан також відповів лише з п’ятого разу.
– Ми в полі.
– Ми починаємо брифінг до приїзду президента через п’ятнадцять хвилин, якщо ви якось не взяли цього до уваги, – продовжив сердитий дипломат, ніби співрозмовник взагалі не говорив. Ференц глянув на в’язня. Тип навіть не приховував, що слухає. – Ви члени групи забезпечення. Ви повинні негайно з'явитися на брифінг, зрозуміли?
Ференцу було легко зрозуміти ці слова. Скоріше, він цікавився їхнім значенням.
- Так.
- Зараз, пане Ференц, – голос дипломата набув принципового відтінку.
- Звичайно ж, пане посол.
- Я чекаю. – І клацання слухавки. Справжній чоловік, без сумніву.
Ференц сховав мобільний телефон.
Він дістав із кишені глушник і обережно накрутив його на ствол. Тип зиркнув на нього. Страху в його погляді не було. Після двох пострілів він впав на підлогу, витягнувши руки вгору. Ференц більше не торкався його. Його нудило. Він вбив бандита, вбивцю, ворога, який би вбив його, не вагаючись жодної хвилини. Але це не змінило того факту, що він через це почував себе дуже погано. Його начальник, полковник Малішевський, стверджував, що є причини для занепокоєння, коли нічого не відчуваєш. Він би хотів саме цього.
Ференц узяв ніж і перевірив, чи немає на підошвах плям крові. Він уважно оглянув це місце. Сам він слідів не залишив. Був у рукавичках. Він щиро сподівався, що Лєна вчинила так само професійно.
Напевно так і було.
Треба було вийти непоміченим, бо присутність на місці розстрілу польського дипломата (в нього, звісно, був відповідний паспорт) господарям міста точно не сподобалася б. Вже через одно те, що на вулиці був залишений дірявий mondeo, у них заболить голова. А росіянин з ГРУ зі слідами тортур на тілі та кулями в черепі (і троє мертвих мужиків нагорі) зовсім розлютить. І породить багато непотрібних і навіть небезпечних питань. Не кажучи вже про те, що Холиченко, його контакт в СБУ, збожеволіє і вже ніколи йому не довірятиме. Нитка довіри, яка вибудовувалася роками, буде безповоротно обірвана.
На сходовій клітці панувала тиша, яку порушував лише випадковий шаркіт поверхом вище. Швидше за все, слідчі оглядали кожен сантиметр приміщення нагорі. Треба було звідси іти. Можливо, він не знайшов би кращої нагоди.
Ференц дістав із кишені ключ і виглянув у коридор. Нікого. Він замкнув двері, а потім повільно, намагаючись не шуміти, спустився на перший поверх. Крізь скло вхідних дверей він побачив двох поліцейських. Вони дивилися в інший бік. Він продовжив шлях вниз. Кількома стрибками спустився сходами підвалу. Пахло вогкістю та старим ганчір’ям. Він не вмикав світло. Через деякий час очі звикли до напівтемряви. Він стояв на порозі довгого цегляного коридору з підвальними сходами обабіч. Коридор закінчувався сталевими воротами, замкненими на засув і замок. Ференц дістав із кишені інший ключ. Навісний замок відчинився з легким клацанням. Засув (змащений три дні тому) здвинувся ще легше. Двері безшумно відчинилися.
Перед ним відкрився підвал сусіднього будинку.
Звісно, машину він залишив на місці. Кам'яниця, яку він покинув, не привернувши нічиєї уваги, була за двадцять п'ять хвилин ходьби від посольства. Достатньо часу, щоб поставити собі кілька запитань.
Наприклад: звідки в ГРУ дізналися про зустріч з джерелом? Москалевич волочив за собою хвоста. А втім, акція отримала найвищий ступінь секретності. Теоретично ніхто в посольстві про неї не знав, ніхто навіть не знав про існування такого, як Москалевич. Вайман вів переговори особисто, і ніхто, крім нього, не знав особи контакту до сьогодні, навіть Ференц, найстарший і найдосвідченіший офіцер установи. У Варшаві було лише двоє поінформованих людей, але вони знали лише джерело, а не дату і місце зустрічі. Тим часом росіяни мали точні відомості про те й інше. Крім того, і на нього, і на Лєну напали. Звідки команда нападників знала про забезпечення?
Дві можливості: перша - операція була стрілкою росіян, спрямованою на ліквідацію всього підрозділу польської розвідки в Києві. Однак той факт, що Москалевич був з ФСБ, а спецназ з ГРУ говорив проти цього варіанту. Ференц міг уявити співпрацю між цими двома агентствами, але повсякденна практика та досвід підказували, що це було вкрай малоймовірно. Кожна організація виступала за різні цілі, часто суперечливі цілям і завданням її конкурентів.
Друга можливість – витік інформації у власних лавах.
Ференц подивився на годинник і пришвидшив крок. Мобільний знову завібрував. Зашифроване повідомлення від Ваймана. Він його двічі уважно прочитав і відразу ж видалив за допомогою спеціального застосування. Після чого безголосно матюкнувся: його попередні передчуття не були помилковими, наставав пекельний день.
Наразі він мав якнайшвидше зв’язатися з керівником департаменту, ризикуючи накликати гнів посла, якому довелося б почати зустріч без жодного представника розвідки, що суперечило процедурі та, звичайно, суперечило вимогам напруженої ситуації. Але Ференц бачив цього чоловіка лише в офіційних випадках, а спілкувався – недовго – двічі. Він звітував перед ним лише формально, як керівникові установи. А так він мав своє начальство, яке ставило йому конкретні завдання.
Свою роботу Ференц виконував без поспіху, систематично, без злетів і падінь.
Стоячи перед досить непривабливою будівлею посольства, він ще не знав, чого чекати. Вулиця була порожня; о 8 ранку це не було надзвичайним видовищем. Він помахав охоронцеві своїм посвідченням. В залі на нього вдарила хвиля тепла, здавалося, ніби регулятори опалення використовувалися, щоб розкрутити їх на максимум. Розвідник розстібнув піджак і швидко збіг на рівень мінус один, супроводжуваний скептичним поглядом охоронця, який, схоже, критикував його запізнення. Кабінет розташовувався під землею, в частині будівлі, яку займали служби, відгороджені броньованими дверима. Теоретично (у що Ференц не до кінця вірив) він був захищений від прослуховування та стеження.
Він увійшов у царство розвідки. Пані Барбара, яку ласкаво називали Тітонькою за її доброзичливе ставлення до світу, помірну схильність до бурчання та приємну, дещо рубенсівську постать, уже була на місці. Пані Бася завжди була пов’язана з фірмою і користувалася повною повагою. Вайман високо цінував її прагматизм і розум і часто неофіційно запитував її думку щодо поточних операцій. Пані Бася працювала секретарем, але її реальна участь у житті закладу виходила далеко за межі цієї скромної і по суті допоміжної функції.
– Доброго ранку, пані Басю, – пробурмотів Ференц.
– Привіт, Людвіку, – привітно привіталася вона. – Кави?
- Можливо пізніше. Я спізнююся до посла, а мені спочатку треба поговорити з полковником.
- Розслабся. Посол не втече.
Він вдячно посміхнувся їй і пішов до своєї кімнати. Він провів магнітну картку через зчитувач, ввів код, відчинив двері, сів за стіл і запустив зашифроване відеоз'єднання. Через п'ятнадцять секунд з'явився Малішевський. У начальника відділу було обвисле довгасте обличчя з помітними слідами втоми.
– Доповідаю, пане полковнику, – сказав Ференц.
– Привіт, Людвіку, – відповів завідувач кафедри. – Проблеми?
Розвідник не питав, звідки той знає. З часом людина, яка займається цією професією, набуває не лише досвіду, а й щось на зразок собачого нюху. Він знав це по собі: дедалі краще читав між рядків, і не мав навіть половини стажу начальника, який, окрім шостого чуття чи інстинкту, мабуть, мав свої інформаційні канали та агентуру в полі, про яких Ференц не мав уявлення.
– Оперативний контакт відбувся за планом. Під час зустрічі на нас напали, – сказав він. – Чотирьох нам вдалося ліквідувати, двоє втекли, один, швидше за все, поранений. Перед його ліквідацією я його допитав. ГРУ. Це все, що він сказав.
- Ви цілі? – обличчя Малішевського стало ще довшим. Він був одним із двох людей у Варшаві, поінформованих про операцію; перш за все, він усвідомлював ризик сценарію, в якому щось піде не за планом.
- Ми - так. Джерело поранили, але він живий.
– За ним був хвіст?
– Ми не помітили.
– Надайте деталі.
Ференц говорив п’ять хвилин. Він нічого не приховував, лише конкретизував. Розвідник мав здатність чітко синтезувати факти, що завжди подобалося Малішевському. Він лише недбало пробурмотів, що їх надто мало, щоб забезпечити зустріч такої важливості. Полковника не потрібно було переконувати в тому, що київський об’єкт потрібно зміцнити кадрово, технічно та організаційно, і що вони йдуть на величезний ризик, працюючи з ресурсами, які вони мають у своєму розпорядженні. Малішевський, нібито, втручався на міністерському рівні, але нічого істотного не досяг.
Сьогодні їм справді дуже пощастило.
Ференц замовк. Полковник на мить задумався.
- Джерело безпечне? – хотів він знати.
- У нас готові два приміщення. Майор і Лєна особисто стежать за цим.
- Ви сказали, що він постраждав.
- Я бачив рану від пострілу у руку. Лєна – медичний рятівник. З ними все буде добре.
- Будемо сподіватися, що так. Перевірка ще не завершена, майте це на увазі.
- Знаю. Майор, мабуть, сам зв’яжеться. Я бачив джерело протягом десяти секунд.
Малішевський задумався.
– Це виглядає як цільова операція, – сказав він через деякий час.
- Може бути. Є одне "але".
- Ну?
Ференц дослівно відтворив повідомлення, надіслане Вайманом. Малішевський ще більше похмурився.
– Він назвав точні місця?
– З адресами та деталями.
– Склад? Озброєння?
– Дуже приблизно. Я вважаю, що нам слід підказати Холиченкові.
– Спалите джерело.
- Не обов'язково.
– Він не дурний. Він уже знає, що ми говоримо про це за його спиною.
Ференц заплющив очі. Малішевський, звичайно, мав рацію. У заступника начальника антитерористичного управління СБУ полковника Вадима Холиченка все було в порядку, але він все одно грав в іншому оркестрі і мав своїх начальників. Після операції по встановленню контакту з джерелом залишилося чотири трупи та багато інших слідів, що змусило українців над чимось задуматися. Ференц знав його досить добре, щоб розуміти, що, маючи справу з цією людиною, краще бути чесним.
– Я скоро йому подзвоню.
– Краще зустрітися особисто.
– Можливо, майор…
- Ви. Нехай Вайман стереже джерело. В разі чого, скажи, що це моя рекомендація. Якщо у вас виникнуть проблеми, дай мені знати. Я поговорю з Вадимом.
– Проблем не передбачаю.
- Ти ніколи не відомо.
- Звичайно.
– У мене теж є дещо для вас, – після хвилини важкого мовчання заявив Малішевський. Ференц гостро відчував, що час вислизає крізь його пальці. – До Києва приїхав якийсь полковник Толяк із СВК[1]. Заступник директора.
– Щось я чув…
– Формально його завдання – забезпечити безпеку візиту президента, який не дозволив собе вмовити не їхати... – в очах Малішевського виднілася апатія.
– Скільки він знає?
- Поняття не маю. Ніхто не любить ділитися інформацією.
Ференц міг багато сказати з цього приводу. Малішевський завжди наполягав надавати іншим агентствам лише те, що справді необхідно, і навіть менше, якщо це можливо. Мораль Калі[2] існувала між службами, і, в основному, була піднятою до рівня офіційної процедури.
- Що мені сказати Толяку?
- Співпрацювати. Більше нічого.
- Справді? Чи не варто говорити про загрозу?
- Якщо так, то зробіть це наодинці, – відповів Малішевський, подумавши.
Дуже цікаво. Глава відомства дав зрозуміти, що не довіряє афілійованим з посольством спецслужбам.
Ференц утримався від коментарів.
- До речі, – продовжив полковник, – стежте за ним.
- Щось конкретне?
Малішевський знову явно завагався.
- Він особлива людина, – нарешті сказав він. – Політично стоїть дуже високо. Був у відставці, тепер ввже стоїть на ногах міцно. Він грає трохи проти течії.
- Сенс?
- Це означає, що охорона візиту президента – не єдине його завдання.
- Ще щось?
- Просто дивись. Можливо, настає час кадрової перевірки.
Ференц заплющив очі. Події трирічної давності яскраво постали перед його очима. Серія катастроф, які були спричинені його нерозсудливістю, і які були виправлені лише тому, що нинішній співрозмовник вважав за потрібне допомогти йому. Він не сподівався повернути свій борг до кінця служби. Чи міг Толяк про це знати? Малішевський запевнив його, що про мінську помилку знають лише вони двоє, а в газетах немає жодного сліду. Ференцу дуже хотілося в це вірити.
- Розумію. Я мушу йти.
- Йди.
Екран потемнів. Ференц підвівся, задумавшись. Співпрацювати. Дотримуватись інструкцій. Не висуватися. Уважати на типа. При цьому робити свою справу. Як це просто.
Він повільно піднявся на перший поверх, проминув інші ворота з озброєною охороною, кивнув одному з помічників начальника установи, а потім увійшов до конференц-зали.
Атмосфера була насичена напругою, що висіла в повітрі.
Посол, ставний чоловік років сорока, стояв на чолі столу. Він навіть кивнув у знак привітання, коли побачив Ференца, хоча діапазон руху можна було виміряти в мікронах. Решту місць зайняла група з півтора десятка жінок і чоловіків, які складали штат більшості польських спецслужб з абревіатурами із трьох літер. Людвік усіх знав, ні з ким не дружив. Кожен, в основному, жив окремо.
Навпроти посла сидів чоловік із трохи сивим волоссям на скронях — його Ференц бачив уперше в житті. Міцної статури, пружний, із виразним обличчям, яке, здавалося, повільно розтягувалося в посмішку. Теж службовець, але неординарний. Нестандартний мислитель. Активний і лютий.
Ференц засміявся сам собі з цього незграбного, нашвидку складеного аналізу. Тип міг би бути клерком у другорядному відділі посольства, але ходив у спортзал. І він народився з похмурим виразом обличчя.
- Пане Ференц, де пан Вайман? – гаркнув посол. Людвік намагався його зрозуміти: робота найвищого рангом дипломата в країні, якій загрожувала війна (який також був представником країни, якій, можливо, також загрожувала війна), мабуть, була схожа на танець на канаті, підвішеному над прірвою. Охорона об’єкта на випадок російської атаки, евакуація сімей, знищення документів, накопичення палива, їжі, води та медикаментів… Він знав, що посол намагався не нехтувати підготовкою, брав у багатьох захлдах особисту участь і працював дуже зверх норми. Він виглядав дуже втомленим. І мав право бути у поганому настрої.
Він чоловікові, м’яко кажучи, не заздрив. Однак вони обидва зрозуміли, що він не зобов’язаний давати пояснення.
- У полі, – коротко сказав він.
- Я розумію, що у керівника розвідувального підрозділу є цікавіші справи, ніж забезпечення візиту Президента Республіки Польща. А пані Лєна?
- Я не маю таких відомостей, пане посол, – відповів Ференц, дивлячись йому прямо в очі.
Дипломат скривився з антипатією, але Людовік правильно оцінив ситуацію: дядько був зайнятий набагато важливішими справами, ніж розслідуванням причин відсутності частини співробітників. Візит президента мав розпочатися через дві години.
- Гаразд. Повернемося до теми. – Посол знову глянув на людей, що зібралися. – Візит розпочнеться об одинадцятій годині. Літак обох президентів приземлиться о десятій тридцять. Я вітатиму їх разом із послом Литви. Зустріч в аеропорту буде носити робочий характер. Машини надають українці. Безпекою подорожей займаються колеги з SOP[3]. Колона направиться прямо на Банкову, 11, до будівлі Адміністрації Президента України. Серія зустрічей розрахована максимум на чотири години, але мене попередили, що це лише орієнтовний графік. Залежно від ситуації він може бути довшим або коротшим. Обидва президенти відразу після цього покинуть Київ або повітряним транспортом, або, якщо врахувати, що небезпека повітряного нападу зростає, поїздом чи автотранспортом.
Настала тиша.
Від Києва до Варшави понад вісімсот кілометрів. Ніхто ніколи не чув, щоб президент їздив на такі відстані. Ференц дивувався, як багато знає цей тип.
– Ось і все з мого боку. Хочу представити вам полковника Яна Толяка зі Служби військової контррозвідки. – Посол глянув на раніше мовчазного гостя. – На підставі довіреності Прем’єр-міністра, у зв’язку із сьогоднішнім приїздом Президента, керівництво забезпеченням візиту бере на себе полковник.
Ференц похитав головою. Лише тепер він мав нагоду глибше задуматися над словами Малішевського. Цікаво. За фізичну безпеку візиту відповідає SOP, контррозвідувальну безпеку організовує місцевий резидент SKW, який узгоджує це питання з українською стороною. Ференц глянув на Вятровича, але майор мовчав зі своїм звичним розлюченим виразом обличчя. Цікаво, чи його заздалегідь повідомили про приїзд гостя зі штабу. Ференц щиро в цьому сумнівався. Вчорашній брифінг Вятрович проводив так, наче він за все відповідальний. Однак тему буде вести його начальник, що навряд чи можна вважати ознакою довіри.
– Я думаю, що ви, панове, обговорите між собою подальші кроки, – продовжив посол, явно думаючи про інше. Він виглядав дедалі більше нервовим через тиск, який на нього чинили. Він помахав на прощання присутнім і покинув конференц-зал. Людвікові стало його шкода, але якось не зовсім щиро. Він був занадто поглинений власними проблемами.
Толяк підвівся.
– Президента супроводжуватиме охорона SOP і два відділення спецпідрозділу GROM[4] плюс снайперська група. Наше завдання – убезпечити зовнішній периметр. Ми отримали дозвіл української сторони на заселення кутової квартири в багатоквартирному будинку на вулиці Банковій, 19, - оголосив він глибоким, трохи скрипучим тоном. – Мій командний пункт буде там.
Ференц відчував нетерпіння. Йому потрібно було негайно поговорити з Холиченко.
- Вибачте, пане, – сказав він. – Я хотів би хвилинку поговорити з вами.
- За чверть години.
- Зараз, якщо можна. Це важливо.
Толяк зупинив на ньому погляд. Ференц не опускав очей.
- Почекайте, я скоро повернуся, – наказав гість зібраним.
Вони вийшли
– Бажаєте доповісти мені про ранкову стрілянину? – запитав Толяк.
Ференц завмер.
- Звідкіля така ідея?
- Скажіть.
Ференц також міг би пояснити йому, що він не зобов’язаний йому зізнаватися. Він міг посилатися на розмежування повноважень служб і об'єктів, стверджуючи, що його довіреність обмежується лише питаннями охорони візиту президента. Він міг. Однак вирішив не загострювати ситуацію.
- Рутинна справа, – відповів він нейтральним тоном.
- Я чув інше.
Оскільки гість не ставив жодних запитань, Ференц мовчки проігнорував це зауваження. Він мав бути обережним.
- Сьогодні ввечері ми попрощаємося, – спокійно сказав Толяк. Він подивився розвідникові прямо в очі. — Але ти мені все одно потрібен.
- Пан правий, – визнав Ференц. Слова Малішевського мають звучати як тривожний дзвіночок. Вони повинні були, але якось так не звучали. Тип виглядав сучим сином, але, чесно кажучи, не з його вини, що на київському об’єкті, швидше за все, стався витік і сталася серйозна неполадка, можливо, найбільша з моменту його заснування. – Скажу просто: я маю достовірну інформацію про планований напад на президента України, Польщі та Литви. Сьогодні в Києві.
Йому вдалося здивувати цього прямолінійного дядька. У того в очах майнула стурбованість, але він не запитав про джерело інформації. Очевидно, розумів, що відповіді все одно не отримає.
- Будь-які додаткові подробиці? Тип атаки? Місце? Час?
- Я їх не знаю. Проте маю інформацію про місцезнаходження диверсійної групи, яка планує здійснити напад. Я повинен негайно повідомити українців, щоб ті могли їх зловити, перш ніж ті рушать.
- Розумію. Де майор Вайман?
- Як я сказав...
- Мені потрібні факти, а не версії подій.
Ференц відкрив рота, але утримався від відповіді. Вони підпорядковувалися одному міністерству, але були максимально віддалені один від одного.
- Послухайте, пане, – сказав Толяк, не дозволяючи тиші тривати надто довго. – Мене потрібно детально поінформувати про ситуацію. Розумієте? Детально. Охорона президента входить до моїх повноважень.
- Будь ласка, поговоріть про це з моїм шефом, полковником Малішевським, – сказав Ференц. Час прискорився. – Мені справді треба йти.
На мить у нього склалося враження, що Толяк зупинить його — силою, якщо не зможе вчинити інакше, — або що він почне посилатися на довіреність прем’єр-міністра, що стане наполягати, кричати, здійме галас і, нарешті, буде погрожувати арештом. ...
Нічого подібного не сталося. Неочікувано Толяк зробив крок назад.
- Продовжуйте, пане, – сказав він. – Будь ласка, повідомте мене, коли це буде можливо. Удачі.
Лише коли Ференц вийшов на вулицю, здивування покинуло його. Дивно. Ніяк не здавалося, що співбесідник здасться. Однак той його відпустив, фактично проігнорувавши інформацію про напад. Людвік сів у розбовтану "сузукі" (останній справний автомобіль, який мав у своєму розпорядженні Київський відділ військової розвідки Республіки Польща) і набрав один із перших номерів з телефонної книги апарату.
- Вадим? - запитав він. — Треба терміново поговорити. До мого прибуття пропоную поставити в готовність дві тактичні групи. Посилені.
Етап 2
- Всім, всім, всім. Інцидент на Пардалувце. Хтось є поруч? – пролунав у гучномовці голос чергового.
Кшептовський взяв мікрофон. Він встиг забути, що щойно закінчив службу. Вдома й так було мало що робити.
- Докладає два чотири. Я на Бронєвського, сказав він. – Що там трапилося?
- Два чотири, ти все-таки вже після...
- Говори.
- Вулична бійка. Свідок каже, що двоє п'яних типів б'ють жінку.
Кшептовський зітхнув. У розпал сезону йому часто доводилося бруднити руки в таких справах. Він з цим змирився. Його вже не дивувало те, як мало зусиль йому знадобилося. Він хотів бути поліцейським низького рівня, і він ним став. У домовленості були незаперечні переваги.
- Я під’їду, – оголосив він. – Вкажіть конкретне місце.
Черговий повільно прочитав адресу.
- Тільки будь обережний, два чотири. – У голосі поліцейського була якась стриманість. – Нам не потрібні додаткові клопоти.
- Кінець зв'язку.
Звичайно, тип не мав на увазі, щоб Кшептовський був обережним. Швидше, він боявся за інших; злочинців або навіть свідків. Він добре знав можливості свого співрозмовника. Майже двометровий зріст і вага в сто двадцять кілограмів, уродженець Закопане в основному складався виключно з м’язів, сухожиль і примхливого характеру. Однак, хоча він щодня застосовував насильство, він насправді ненавидів його. Він надто багато його бачив, і не тільки у власному виконанні. Він відчував особливу ненависть (у прямому сенсі) до чоловіків, які використовують свою фізичну перевагу проти жінки.
Кшептовський прискорив, перетнув перехрестя з Анталувкою і через деякий час повернув праворуч на Пардалувку. Будинки як з-під однієї матриці, нові, банальні, але, принаймні, доглянуті. Він припаркувався на тротуарі і вийшов. Тиша. Сім'я з кількох цеперов[5] входить до магазину. Кілька припаркованих машин, більшість з них з іноземними номерами. На тротуарах брудні купи відгорнутого снігу. Брудне небо, вкрите всюдисущим смогом.
Він почув крик, короткий, різкий, загрозливий. Йому відповіла інший, вищий, жіночий, ніби благальний. Кшептовський не міг розібрати слів, але зміст був зрозумілий. Він попрямував туди. Бічна вулиця виявилася короткою, шість адрес.
Ззаду, з правого боку, стояв "мерседес" з російською реєстрацією. До нього спиною, майже втиснувшись у двері, стояла молода жінка в одній білизні й боса. У неї було розпатлане волосся, великий синець під оком, з носу капала кров. Навпроти здоровань із налитим червоним обличчям саме підняв кулак, щоб ударити ще раз. Поруч із ним колега, вищий і навіть міцнішої статури (Кшептовський помітив це, бо, незважаючи на мороз, обидва чоловіки були одягнені лише у футболки та труси-боксери) тримав жінку за руку, практично знерухомивши її та виставивши на удар свого приятеля. У тої вже не було сил боротися. Якщо він збирався врятувати її від тривалого й болісного перебування в лікарні, треба було зробити це зараз.
- Гей! – крикнув він, не зриваючи кроку. - Хлопці! Почекайте хвилинку!
Вони помітили його лише зараз. Вищий обернувся, але захват не послабив. Нижчий застиг із піднятим кулаком. Вони дивилися на нього, як вовки на вівцю.
- Іді нахуй, дурак, – прогарчав той, хто тримав дівчину.
Кшептовський майже не пам’ятав російської зі школи, але повідомлення було настільки лаконічним, що він його дуже добре розумів. Він ще трохи подивився на хлопця і раптом відчув бажання засміятися. Тип хотів бути дуже грізним, але ніжно-блакитні шльопанці та фіолетові підштаники не додавали йому поваги. Другий виглядав ще смішніше: на ньому були веселі зелені крокси та футболка в тон із великим написом YSL, щоб ні в кого не виникло сумнівів щодо її походження.
Кшептовський не послухав наказу, навпаки, підійшов ближче. Буквально за кілька метрів він відчув запах алкоголю та багатоденної вечірки. Хлопці виглядали як нафаршировані грошима селяни з російської глухомані, якщо таке взагалі можливо. Він не знав устрою російського суспільства. Можливо, він їх неправильно оцінив: можливо, це були взірці російської трудової інтелігенції, що зараз перебуває у відпустці.
- Відпусти її, зараз же! – сказав він, мимоволі стишивши голос. Хтось колись описав його звук як звук хрипкої іржавої бензопили, що врізається в почорнілий від старості дуб. Йому навіть сподобалося.
Вищий відпустив жінку лише для того, щоб мати обидві руки в своєму розпорядженні. Він зробив крок уперед. Кшептовський не відводив погляду. Цілу секунду вони дивилися одне одному в очі.
- У нас є два варіанти на вибір, – сказав Кшептовський. Він відчув на стегні вагу табельного пістолета. Він навіть не збирався його торкатися. – Ти можеш її відпустити, спакувати машину і їхати. Кожен піде своєю дорогою. Є й друге рішення. Я можу забрати вас у відділення. Посидите, протверезієте, прийде вихідний, а на вихідних самі знаєте, як воно, все наполовину, треба дочекатися понеділка, а вже тоді працювати. То як буде?
– Ми нє гаварім па-польскі, ти ідіот! – гаркнув вищий. – Я сказал тєбє, іді нахуй атсюда.
Жінка, скориставшись тим, що увага мучителів була прикута до горянина, відірвалася від машини, нахилилася, щоб уникнути спроби її схопити, і побігла в бік Пардалувки. Враховуючи сильні забої, бігла вона дуже швидко.
Закопанець поліз у кишеню й витяг звідти поліцейську одзнаку. Він підняв його на рівень обличчя.
- Поліція, – заявив він. – Ви це розумієте? Поліція. Поліція. Зараз два кроки назад!
Тип, не відповідаючи, наніс добре націлений удар правою. Мабуть, він колись тренував бокс, адже удар був нанесений за правилами мистецтва, але алкоголь і розгульний спосіб життя позбавили росіянина швидкості та необхідної сили, тож Кшептовському легко вдалося ухилитися. Його кулак, у свою чергу, метнувся вперед, немов на пружині. Він вдарив низько, в сонячне сплетіння, із силою кінської задньої ноги.
Бій закінчився. Хлопець голосно застогнав, закотив очі й упав на коліна. Його рот був схожий на рот коропа, витягнутого з води. Кшептовський більше не мав з ним справи.
З другим йому теж не довелося цього робити, бо хоч хлопець, ймовірно, не до кінця зрозумів, що сталося, але агресивних намірів не виявляв, не вказував, що хоче помститися за приниження друга, і він зовсім не рухався. Можливо, він вважав, що різниця у зрості чи вазі занадто велика.
- Ви тут живете? – запитав Кшептовський.
Чоловік кивнув головою, ніби забувши, що не говорить польською і не розуміє її.
- Тоді швиденько біжи за одягом цієї дами, – наказав горянин. – Якщо ти не повернешся через дві хвилини, ти більше не побачиш свого друга чи машини. І я знайду тебе, так чи інакше.
Росіянин охоче підкорився. Кшептовському спало на думку, що він ризикує. Невідомо, чи зберігають ці типи у своїй квартирі будь-яку техніку для нанесення шкоди іншим людям. Навіть його залитий горілкою мозок міг зрозуміти, що він все ще може спробувати щастя, пробиваючи собі шлях пістолетом.
Однак ні.
Хлопець з’явився навіть швидше, ніж через дві хвилини. Він тримав жіночий одяг та взуття. Кшептовський перекинув їх через плече. Росіянин на землі стогнав. Гураль не вшанував його поглядом.
– Я можу вас посадити за напад на поліцейського на службі, – сказав він, не інформуючи, що насправді був не на роботі. – Для нас це серйозна справа. Але ви виявилися нешкідливими ідіотами, тому просто підете. Сьогодні. Я повернуся сюди ввечері, і коли знайду вас, ми серйозно поговоримо. Зрозуміли?
Кивок
- Тоді забирай приятеля і геть звідсіля.
Кшептовський розвернувся і пішов у бік головної вулиці. Він не вважав за потрібне перевіряти, чи йому загрожує якась небезпека.
Завернувши за ріг, він зупинився.
За його машиною стояв інший автомобіль, значно дорожчий, на варшавських номерах. До нього притулився широкоплечий чоловік із висіченим з каменю обличчям. Двері машини були відчинені. Всередині сиділа жінка, яку він щойно врятував від тривалого перебування в лікарні. Товста лижна куртка вкривала їй плечі, а ноги застрягли в гірських черевиках. Інша жінка, старша, але набагато привабливіша, схилилася над нею і щось казала тихим, заспокійливим голосом.
- Полковник Ян Толяк, – сказав Кшептовський. Він не відчув здивування, ну, можливо, трохи.
Чоловік, який опирався на автомобіль, посміхнувся, вітаючись.
- Надкомісар Станіслав Кшептовський, пострах російських мафіозі, – відповів він.
Поліцейський підійшов ближче.
- Якщо вони були з мафії, то я балерина, – відповів він. – Звичайні російські сільські бовдури.
- Ну, могло бути інакше. – Толяк усміхнувся ще ширше. – У Росії ситуація з відповідними кадрами погіршується. Може, у солнцевських і працюють ідіоти з села. У них могли бути стволи.
- Могли, – погодився Кшептовський, хоча його фантазія була недостатньою, щоб вирішити проблему кріплення зброї до боксерів. Потім подивився на жінку, яка схилилася над жертвою. – Привіт, Кіка.
- Привіт, Сташеку, – відповіла та тихим, низьким альтовим голосом. Вітальний поцілунок, який він відчув із задоволенням, приніс йому велику насолоду. – Чудово виглядаєш, насправді.
- Можливо, сьогодні. Але ти завжди виглядаєш як мільйон доларів.
Вона засміялася. Гураль[6] привітав Толяка коротким рукостисканням.
– Бачу, ти знову у формі, Стасю, – сказав полковник, злегка скривившись. Він був схожий на людину, яка хоче подути на руку.
Кшептовський підняв кутики рота.
– Я бачу, було якесь підвищення кваліфікації з хороших манер, так? - запитав він. Він підійшов до жінки, яка сиділа в машині. Та виглядала шокованою і не усвідомлювала, що відбувається навколо неї. Зблизька він помітив, що вона набагато молодша, ніж він оцінив при першому контакті. Їй було максимум двадцять років.
Він передав їй одяг.
– Мабуть, це ваше, – сказав він нарочито сухим тоном. — Вам більше нічого не загрожує.
Дівчина подивилася на нього незрячими очима. Вона не чула його.
- Я займусь, – підключилася Кіка, переймаючи жіночий гардероб у Кшептовського. – Іди кудись убік.
Гарна ідея. Вони з Толяком перейшли вулицю.
- Присядемо? – запитав гість із Варшави. – Тут є кафе.
Кшептовський з радістю погодився. Він хотів кави і думав, що вони мають довшу розмову. Сам Толяк приїхав зі столиці, звичайно ж, не для того, щоб обмінятися кількома коментарями про погоду.
Вони зайшли всередину, замовили латте та сіли в кутку. Через вікно Кшептовський побачив, як Кіка допомагає дівчині одягтися. Вона зробила це дуже ніжно і весь час ніжно з нею розмовляла. З роками вона не втратила вродженої емпатії – таке складне мистецтво в професії. Він подивився на Толяка. Той виглядав точно так само, як і тоді, коли житель Закопаного бачив його востаннє, за винятком того, що він був одягнений як типовий цепер, у яскравій куртці, ефектних гірських черевиках і лижних штанях. Непогана ідея, в середині сезону його було не відрізнити від решти гостей.
- Для чого я тобі потрібен?
– Швидко до справи, еге ж?
– Якщо ви лащилися такий шмат дороги, то, ймовірно, у вас не вистачає часу. Хіба що ви поїхали в Закопане, бо згадали, що Каспрів[7] – таки велика гора. А ти натрапив на мене випадково.
Толяк посерйознішав.
- Є робота.
- Здогадуюсь. Яка?
- Подібна до того, що ти робив раніше.
- Неправильна адреса. Я поліцейський з маленького містечка, скоро на пенсію. Проводжу стареньких через вулицю. Виписую штрафи за невірне паркування.
Толяк весело засміявся.
- Що ти кажеш. Ти забув, що кажеш туристам не смітити.
- Вибач. склероз.
Полковник поліз у портфель. Він витягнув сантиметровий стос переплетених сторінок, покритих сірою обкладинкою без жодного напису.
Кинув його на стіл.
- Дуже цікаве читання. Лише за останній рік ти розкрив три справи про вбивства. Шістнадцять пограбувань, два зі зброєю. Зловмисники перебувають у в'язниці. Викрадення сина одного з першої десятки найбагатших бізнесменів. Зловмисники затримані та чекають суду. Два зґвалтування – зловмисники теж у в’язниці, один пів року провів у лікарні, стверджує, що спіткнувся на сходах. Чи варто продовжувати?
Кшептовський засміявся.
- Майже в кожному американському фільмі якийсь герой розповідає героєві, що він робив раніше, ніби той сам цього не знає, – сказав він. Що не змінило того факту, що Толяк був дуже добре поінформованою людиною. Щоправда, Кшептовський не приховував свого переїзду зі столиці країни до столиці Татр, але його професійна діяльність була оточена службовою таємницею. - Чому ти мені це кажеш?
- Переді мною тип, в якого повернулася воля до життя. І, мабуть, щось більше.
- Серйозно?
- Не ображайся, я дуже люблю Закопане, але ці рамки тобі затісні, Стасю. Ви тільки подивіться, як тобі довелося стриматися, щоб не вбити цих тупих мудаків. Та вовка в ліс тягне?
Кшептовський замислився.
П'ять років він спокійно жив на теплій поліцейській роботі в рідному місті. Так, були видовищні акції, про які згадував Толяк, але він щодня ловив бандитів такого посереднього калібру, що кілька років тому вони викликали б лише посмішку жалю. Перш за все, він оговтувався після втрати дружини. У певному сенсі йому це вдалося. Він повернувся до своєї фізичної форми і колишньої ваги, знову почав мучити своє тіло всілякими тренуваннями єдиноборств, катався на лижах, почав посміхатися і нормально спілкуватися з людьми. Іноді він навіть знову говорив на гуральському діалекті, що траплялося лише тоді, коли він був у гарному настрої.
Рана загоювалася, хоча приятелька-психолог сказала, що вона, швидше за все, ніколи не загоїться. Він погодився з цим: у нього була надто добра пам’ять, щоб забути Ядвігу. Йому просто довелося навчитися жити з втратою та усвідомленням того, що ніщо її не заповнить.
А дізнавшись, зрозумів ще дещо.
До нього дійшло, що він просто чекає. Він постійно працює, тренується, спілкується з людьми – і дуже хоче, щоб щось сталося, щоб якась драматична подія порушила буденну комфортну рутину. Старе життя з його адреналіном і припливом не можна було просто викинути, як непотрібну техніку. Тому, коли він побачив Толяка, давнього друга, він відчув знайому напругу, з якою навіть не намагався боротися. Організм просто сигналізував, що готовий діяти.
- Яка робота?
- Конкретика, коли задекларуєшся. Наразі кілька основних речей.
- Говори.
- Ти в курсі поточної ситуації?
- Залежить від того, що ти питаєш.
- Про те, що на схід від нас.
- Я знаю стільки, скільки вичитав в Інтернеті.
Цього разу Толяк усміхнувся.
- Ось що мені завжди в тобі подобалося. Іронічне ставлення до дійсності.
- Серйозно. Я дійсно живу тим, що переді мною. Я отримую зарплату, намагаюся не витрачати зайвого і з нетерпінням чекаю пенсії.
- Гаразд. Для місії мені потрібні перевірені люди. Два тижні, можливо, місяць.
- У вас є свої.
- Мені потрібна команда за межами фірми. Моєї, твоєї, будь-якої.
Кшептовський зробився обережнішим. Він не питав, чому Толяк шукає поза офіційні структури. Йому не довелося. Кіка зайшла в кафе, привернувши кілька чоловічих поглядів. Вона замовила каву й сіла навпроти Кшептовського.
- Все добре? – запитав Кшептовський.
- Дівчина видужає. Під кінець вона навіть стала балакуча.
- Повія?
- Підробляє. Я думаю, що вона починає замислюватися, чи це справді правильний вибір. З нею домовилися на балет, домовилися про ціну, а на місці трохи змінили умови та очікування...
Кшептовському не довелося далі слухати. Такі історії траплялися щодня. Перспектива швидкого заробітку спокушала багатьох молодих дівчат. Принаймні ця позбулася ілюзій і зберегла зуби цілими.
Він звернувся до Толяка.
- Яке завдання?
- Загалом, спроба того, щоб російські танки не з'явилися на Уяздовських Алеях.
- Не шуткуй.
- Я абсолютно серйозно.
- Тепер мені вже страшно.
- І правильно. Може довше проживеш.
Кшептовський глянув на співрозмовника. Знайомий, на відміну від Кікі, змінився. У нього з'явилися зморшки і сиве волосся на скронях. Його обличчя ніколи не було найприємнішим, тепер воно було наче висічене в камені тупим різцем.
- Варшава?
- Київ.
Це вже було більш ніж цікаво. Станіслав не вважав себе експертом з розвідки, він читав лише офіційні звіти, але для своїх особистих потреб міг створити відносно чітку картину ситуації. Він відчував війну в повітрі. Не якісь гібридні атаки, дії SOF[8] чи зелених чоловічків, а звичайна, звичайна війна, з бронетанковими ударами, механізованими рейдами, повітряними атаками та артилерійськими нальотами. Росіяни діяли методично, повільно, готуючи запаси. Коли вони будуть готові, вони завдадуть удару та своєю величезною масою розчавлять усе на своєму шляху. Кшептовський, як і багато інших, не мав ілюзій щодо якості обох армій. Можливо, українці і модернізували свої збройні сили протягом восьми років, можливо, вони намагалися впровадити західні командні процедури і скористалися нещодавньою щедрою допомогою з боку американців. Може й так. Проте диспропорція в потенціалі була надто очевидною. Коли росіяни завдадуть удар і хочуть взяти Київ, вони його візьмуть. А потім підуть далі на захід, у бік кордону з Польщею.
- Я ніколи не був у Києві. Української мови чи українців не знаю, російською трохи балакаю.
- Не важливо. Ти знаєш важливіші речі, ніж знання міста чи мови.
- Щось ближче?
Толяк похитав головою. Він мав рацію. Кшептовський не повинен запитувати про такі речі на цьому етапі.
- Скільки людей вам потрібно?
- Якщо ти погоджуєшся, то за цим столом повний набір.
Сташек подивився на Кіку. Востаннє він бачив цю дівчину п'ять років тому. Він поняття не мав, що вона робила весь цей час. Усе, що він знав, це те, що після його від’їзду вона залишилася в CBŚ[9], а коли він раз чи двічі був у Варшаві у справах, то чув коридорні чутки, що вона мала вражаючий успіх. Він не питав про подробиці. Він був на стадії повного відсічення себе від свого минулого життя.
- Більше нікого?
- Кіка і ти. Я командую всім. Маю підкріплення і для вас, і для себе.
Так чи інакше, Толяк сказав дещо важливе: акція обіцяла бути дуже тактовною, якщо для її проведення вистачило трьох людей.
- Місяць?
- Якнайбільше..
Кшептовський думав про це. Чекав такої нагоди. Якщо він погодиться, то завтра не розпочне нову спробу примирення між родиною Ґалушків та родиною Сабали на вулиці Костюшко, 6. Суперечка за ділянку землі розміром менше п’ятдесяти метрів триває ще з війни, і нічого не обіцяло. щасливої кінцівки. Суди виявилися безсилими, єдиним рішенням було посередництво сторонніх осіб, а Кшептовські завжди були в добрих стосунках з обома родинами.
- Я вписуюсь.
- Підпиши квитанцію.
Без будь-яких обговорень Кшептовський підписав короткий документ, в якому зобов’язував зберігати повну конфіденційність усієї інформації та діяльності, якою він займатиметься протягом наступних тридцяти днів.
– Ласкаво просимо на борт, – оголосив Толяк, кладучи в кишеню заяву. - Коротко. Американці трохи пізно зрозуміли, що росіяни справді бажають вдарити. І що залякування в старий спосіб не працює. І не спрацює. Ми повинні врятувати те, що можемо, будь-якою ціною.
Кшептовський знизав плечима. Перед його очима постали страшні й смішні картини незграбної евакуації янкі з Афганістану. Не потрібно було великої уяви, щоб здогадатися, як сприйняли цей відступ у Москві. Кремлівські можновладці, мабуть, дуже веселилися перед телевізорами. Відтоді підготовка до війни йшла повним ходом.
- Війна так чи інакше буде.
- Найвірогідніше. Не в цьому суть. Американці хочуть переконатися, що конфлікт не пошириться далі. Їм потрібна точна інформація. І їм потрібно, щоб те, що циркулює між нами, не витікало назовні.
Вони переходили до суті.
- І що я маю з усим цим спільного?
- У нашому посольстві є кріт.
Це ставало вже більш ясним. Толяк влаштувався на посаду заступника начальника Служби військової контррозвідки. Кроти – це його ділянка.
- Наше посольство знову ж таки не сьоме чудо світу, – сказав Кшептовський. – Яке американцям діло до витоку?
- План полягає в тому, що якщо почнеться війна, Польща стане головним транспортним хабом допомоги, – відповів Толяк. – А посольство буде на передовій. Росіяни докладуть чимало зусиль, щоб мати доступ до розкладу транспорту та маршрутів.
- Американці мають намір допомагати?
- В дуже великих масштабах. І ми теж. І кілька інших країн. Янкі зрозуміли, що облажалися і не були достатньо рішучими. Тому тепер вони тиснуть на педаль газу.
- Вони прокинулися.
- Ну, ці хлопці завжди так. Але головне, що вони хочуть діяти.
Це заспокоює, якщо таке слово можна вжити в контексті загрози війни. Кшептовський боявся, що, знаючи про небажання Заходу протистояти Росії, уряди наддержав обмежаться тим, що погрозять пальчиком, запровадять кілька символічних економічних санкцій і вічно повторять одні й ті самі слова. Як у 2014 році після анексії Криму, як у 2008 році після вторгнення в Грузію. Президент Франції поїде до Москви для переговорів, канцлер Німеччини виступить з декількома промовами з нотками стурбованості станом верховенства права та ліберальних цінностей у деяких європейських країнах (не згадуючи, в яких), а потім усі повернуться до звичайних справ, на чолі з прокачуванням газу по трубах, що пролягають на дні Балтійського моря. Цінності цінностями, а безробіття чи ціни на електроенергію не можуть рости, чи не так?
- У разі війни всі посольства будуть евакуйовані.
- Не наше. Планується, що частина команди залишиться. Включно з послом і службами з трьох літер.
Кшептовський задумався. У нього було непереборне відчуття, що Толяк розповідає йому не все. Кіка мовчала з нерозбірливим виразом обличчя. Можливо, він чогось від неї узнає пізніше.
- Тож вам потрібно усунути витік, щоб усе пройшло гладко.
- Нам потрібно закрити витік, щоб графік доставки залишався в секреті. Щоб було зрозуміло: справа не тільки в можливості атакувати той чи інший транспорт.
- Системи бойового управління залишаються в таємниці.
Толяк простягнув до нього палець і прикрив око, наче кажучи "бінго".
- Американці про це дуже дбають, – втрутилася Кіка.
- Так що у нас усі відразу каблуками клацають, – не втримався Кшептовський.
- У цьому випадку вони мають рацію.
- Чому янкі не роблять цього самі?
- Тому що вони думають, що це наша справа. І при цьому перевіряють орієнтацію Альянсу на тему, ефективність послуг і процедур.
Це мало сенс. Польща тільки починала свою роль прифронтової держави, і любов до американців була однобокою – влада з-за Атлантики підходила до справи набагато прагматичніше, розуміючи передусім мову інтересів і вигоди. Польща була потрібна янкі лише як політичний інструмент, сентиментів у них не було. Що, у свою чергу, було те, чого деякі польські керівники, сповнені високого обурення таким підходом до політики (який вони називали трансакційним), не могли зрозуміти.
- Я розумію твою роль. Ми з Кікою йдемо як хто?
- Американці видадуть вам документи про те, що ви є офіційними консультантами Держдепартаменту. З імунітетом. Це має відкрити всі двері, і вам не доведеться відповідати на жодні запитання. Якщо необхідно, зверніться до Джозефа Бронна.
- Чому б нам не поїхати, як самим?
- Українці відкривають двері американцям ширше, ніж нам.
- Наскільки я пам’ятаю, Бронн працює в ЦРУ.
- З цієї оказії він перейшов в інше міністерство.
Ще цікавіше. Вони мали працювати як нелегали під егідою дипломатичного захисту іноземної країни, а їх алібі забезпечував високопосадовець наймогутнішої розвідувальної служби світу, який працював під прикриттям як дипломат.
- Зброя?
- Що знадобиться.
- Українці про нас не знають?
- Вони знають про місію представників Держдепу.
- А наші?
- Міністр. І мій шеф. Я офіційно буду координувати охорону візиту президента.
- Президент їде до Києва?
- Двадцять третього.
- Ризиковано.
- Усі йому це кажуть. Але для нас добре, що він їде.
- Якою саме буде наша роль?
- Дізнаємося на місці. Діагностика. Оперативна робота. Спостереження. Проекти. Загальне: виявлення кротів. Усе, що ти робив усе життя.
Кшептовський зітхнув. Незаконна операція, яка безсумнівно передбачає застосування насильства. Перед війною. Без відома і згоди українців. З прикриттям американців, які, звісно, все будуть заперечувати і навіть пальцем не поворухнуть, щоб допомогти, якщо щось піде не так.
Він підвівся. У кафе стало надзвичайно людно. Йому хотілося піти звідси.
- Поговориш з моїм шефом?
Толяк помітно розслабився. Він також підвівся. І був на півголови нижчим.
- Просто візьми свою зубну щітку, – сказав він. – Усе отримаєш на місці. Зустріч через годину.
Це було тиждень тому, у середу, 16 лютого.
За цей час йому навіть вдалося сподобатися його нове прізвисько: Оркан[10]. Воно мало силу і нагадувало йому гори. Він швидко навчився ним користуватися. Чому б і ні? Він зробив стільки речей у своєму житті, що розумів зміни, іноді дуже раптові. Сьогодні тут, завтра там, сьогодні робить одне, завтра інше, вчора наводив порядок, сьогодні його порушує. Він звик до цього. Решту Станіслав часу присвятив оволодінню основами української мови. Кіка, яка була набагато стараннішою і виявляла більшу здатність до вивчення мов, спонукала його докладати більше зусиль.
Подорожуючи потягом із Варшави до Києва, він сумлінно запам’ятовував фрази та слова, а також намагався вивчити топографію міста. Тож тепер, сидячи в машині на київській парковці, коли він почув дзвінок, то знав, куди йти, і відреагував без вагань. Толяк ще не закінчив говорити, коли Кшептовський розвернувся й натиснув на педаль газу.
Він їхав впевнено та швидко, порушуючи правила в розумних межах. Кажуть, що київську поліцію загалом можна заспокоїти невеликим хабарем, але переговори спричинять затримку, яку він не міг собі дозволити.
За ці кілька днів, проведених в місті на Дніпрі, він кілька разів ловив себе на думці, що йому тут зовсім не місце. Він не тільки не знав міста. Ні до українців, ні до України він ніколи не мав відношення, його знання обмежувалися одним туристичним візитом до Львова, десяток-другий років тому. Тоді він переважно їв і пив, насолоджуючись тим, що його мізерного доходу в цьому конкретному місці йому вистачало, щоб жити як король. Цей досвід важко назвати знанням.
Він не сказав цього Кіці.
Станіслав смикнув кермо, розвернувся з вереском шин і опинився на широкому і, як завжди, людному Хрещатику (він так і не міг зрозуміти незвичайності цього місця. Якась дивна суміш соцреалізму і модерну ХІХ ст.). тут, яку він ненавидів). Він проїхав Майдан Незалежності і повернув праворуч на Городецького.
Шини ревіли на гранітній бруківці, і було лише питанням часу, коли вони потраплять у занос.
В занос не потрапили. За сто метрів вулицю перекрила поліцейська блокада. Станіслав зменшив швидкість і покотився зі швидкістю пішохода до поліцейської машини, припаркованої навпроти. Відчинив вікно, впустивши ковток лютневого повітря, насиченого вихлопними газами.
– Мене звати Стен Боровий. Вона - Крістіна Брукс. Ми консультанти державного департаменту Ес-Ше-А, — сказав він напам'ять текст, а потім дістав вмонтований у пластик бейдж. На фото він виглядав молодшим, хоча, з іншого боку, рогові окуляри зробили його більш серйозним. – Ми допомагаємо українським спецслужбам. Ми повинні швидко дістатися до місця події.
Поліцейський був молодим і здавалося, стурбований своєю роллю. Він уважно переглянув обидва документи, не соромлячись, дивлячись на Кіку набагато уважніше, і водночас намагався не показати, що вперше в житті має справу з чимось подібним. Порівняв фотографії з оригіналами, відмінностей не знайшов, подивився на старшого колегу, який без особливого інтересу розглядав машину і самого Оркана.
- Ви озброєні?
- Так. Ми маємо дозвіл Міністерства Внутрішніх Справ.
- Будь ласка, покажіть мені.
Кшептовський поліз за пазуху й витяг інший документ. Справжній, зі справжніми підписами та печатками, дозвіл на вогнепальну зброю. Поліцейський оглянув його так само уважно, як і посвідчення особи, а потім віддав його власнику. Старший кивнув. Молодший пересунув сталевий бар'єр і показав, що можна їхати.
Надкомісар стримано зітхнув з полегшенням. З моменту приїзду до Києва у нього тричі перевіряли посвідчення. Камуфляж працював бездоганно, що змусило його подумати, що росіяни точно так само добре підготовлені і можуть так само вільно пересуватися містом.
Він проїхав ще метрів двісті і припаркувався біля тротуару. Намацав свій мобільний телефон у кишені. Натиснув кнопку виклику.
- Оркан звітує, – прошепотів він у мікрофон.
- Говори.
- Ми на місці.
Навіть з цього боку було добре чутно, як Толяк зітхнув з полегшенням.
- Є серйозна загроза. Займайте свою позицію, — наказав він і поклав трубку.
Кшептовський глянув на Кіку.
- Ходімо.
Вони дістали з багажника два довгасті пакунки та зайшли у ворота однієї з сусідніх кам’яниць.
***
Можливо, інформація від українських друзів Ференца виявиться достатньо точною, щоб вистежити російські диверсійні групи. Можливо, СБУ діятиме досить швидко та ефективно, щоб нейтралізувати їх до того, як вони завдадуть удару. Можливо, таким чином небезпеку вдасться відвернути, і сьогоднішній візит пройде без проблем.
Можливо. А, можливо, і ні. Невідомого було стільки, що передбачити все було неможливо. Можливо, СБУ мала неправдиву інформацію, або просто запізнилася. Навіть успіх не гарантував перемоги: груп могло бути більше двох. Росіяни, звичайно, організували кілька варіантів дій, на той випадок, якщо одна чи інша група буде викрита.
Тому, серед усього іншого, він ввів у дію свою неофіційну команду, хоча вони й не повинні були запобігати нападу. Однак і Кіка, і Кшептовський погодилися допомогти без вагань, оскільки вони знали, що, діючи поза юридичними структурами, вони могли мати шанс помітити щось, що вислизнуло б від уваги людей, професійно залучених до захисту візиту. Саме на це Толяк і розраховував. Вони обидва були досвідченими слідчими, псами[11] з сильним мисливським інстинктом, даром спостережливості та здатністю робити точні висновки з несумісних фрагментів реальності.
До того ж, знаючи про наявність крота серед співробітників посольства, він волів мати секрет, про який ніхто не знав. Віддавши розпорядження, він повернувся до своєї офіційної роботи – начальника охорони візиту.
Квартира знаходилась на п'ятому поверсі гарно відремонтованої кам'яниці на Банковій 19, мала чотири просторі кімнати і була кутовою, що було її найбільшою перевагою. Вікна частини приміщень виходили на вулицю Банкову, відкриваючи вид на вулицю, де за масивною брамою з численною охороною стояла будівля радянських часів, де президент України приймав іноземні делегації. Решта приміщень дозволяла контролювати західну частину вулиці Лютеранської. Приміщення надала СБУ, і Толяк змушений був визнати, що воно вибрано ідеально. Воно було досить близько до місця зустрічі глав держав, щоб можна було швидко втрутитися, і досить далеко, щоб мати відносно загальну картину ситуації. Решту підступів до будівлі Адміністрації Президента по ближньому та дальньому периметру охороняли СБУ та СДО України.
Толяк влаштував командний пункт у центральній кімнаті, яка, ймовірно, слугувала житловою під час попереднього життя квартири. Двоє операторів безпілотників сиділи поруч перед екранами, спостерігаючи за зображенням з камер, підвішених в двохстах метрах над землею безпілотних літальних апаратів, відомих у народі як дрони.
Біля кожного вікна стояв спостерігач. Під вікном на стільцях сиділа пара снайперів, виділених Бюро Антитерористичних Операцій Головного управління поліції. Гвинтівка, зібрана й готова до використання, лежала на сошках під рукою, але Толяк не сподівався, що її використають. Атака, якщо й станеться, відбудеться складніше, ніж атака смертника з гранатомета, чи штурм воріт кількома відчайдушними бойовиками.
Він думав про інформацію, яку надав Ференц, який стверджував, що не знає тактичних деталей можливої атаки. Проте він знав, де були виконавці. Цікаво. Мабуть, у нього було дуже добре поінформоване джерело, з самого верху ФСБ чи ГРУ. Чи було це пов’язано з ранковою стріляниною? Ймовірно. Це було пов'язано з витоком? Менш ймовірно, але можливо. Напевно росіяни дізналися про можливий витік вдома і спробували його зупинити.
Він припускав, що замах трапиться, навіть якщо Ференц і українці ліквідують одну диверсійну групу. Росіяни будуть бити, тому що вони, ймовірно, мають кілька таких добре замаскованих груп у місті і готові втратити одну або дві з них.
Перед тим, як Вятрович відправився в аеропорт, Толяк встиг трохи поговорити з ним.
- Якщо вони справді планують усунути всіх трьох президентів, то завдадуть удару, коли ті будуть разом, – відповів Вятрович на запитання, як, на його думку, це буде виглядати.
- Під час зустрічі.
- Ні. Вони не мають туди доступу. Під час привітання чи прощання. Президент завжди зустрічає гостей надворі, вони трохи розмовляють, а потім заходять всередину. Він робить те саме і в кінці візиту. І всі вони будуть відкриті.
- Короткий термін.
- У них це включено у вартість.
Толяк розумів наслідки такої моделі. Вбивця (чи вбивці) має знати точно, до секунди, коли будуть привітати двох президентів. Успіх операції залежить від спостерігача, розташованого досить близько, щоб мати чіткий огляд внутрішнього двору будівлі. Неважливо, дрон це чи жива людина. Важливим був ефект.
Толяк, звісно, знав, що охорона українського президента (а отже, і сьогоднішньої зустрічі) нещодавно була значно посилена, оснащена не лише кулеметами, а й важким озброєнням, а також пусковими установками ПЗРК. Кілька охоронних груп створили надійні, перевірені люди, більшість з яких мали бойовий досвід. Навколишні будівлі були оточені радіолокаційними станціями та операторами, а небо безперервно спостерігалося в кожному секторі.
Проблема в тому, що російські фахівці все це чудово знали. Крім того, вони мали добре розвинені системи радіоелектронної боротьби, вміли ховатися та ефективно відволікати увагу. Вони були майстрами непомітного підходу.
- Вони приземлилися, – почув Толяк у навушнику голос Вятровича. Майор прийняв обидві делегації в аеропорту. – Вирушаємо через п’ять хвилин.
"Ну, поїхали, — подумав він. Дорога займе не більше півгодини. І тоді все почнеться".
Раніше. Або пізніше. Але почнеться.
- Готовність, – голосно наказав він.
Етап 3
Холиченко був злий. Діяв під надто сильним тиском, щоб приховувати цей факт.
- Ти мав тримати мене в курсі, – знову гаркнув він. Машина перескочила через вибоїну. Голова Ференца вдарилася об сталевий бік автомобіля. Людвік знову пошкодував, що, незважаючи на його вмовляння, не вдягнув шолома. — Я думав, ти це розумієш. І ти, і Вайман.
Розмова з підполковником очікувано була бурхливою. Вони були знайомі три роки і навчилися довіряти один одному. Холиченко не був дурнем і добре знав своє ремесло. На місці ранкової стрілянини співробітники слідчого управління знайшли чотири тіла, масу крові, гільзи та ряд інших слідів, які вказували на присутність ще кількох людей. Ідентифікація чи принаймні приналежність росіян була певною проблемою, але Ференц не сумнівався, що спеціалізована служба на кшталт СБУ впорається з цим за годину-дві. Після опитування свідків (яких, звичайно, було чимало), він відновить перебіг подій і прийде до висновку, що на їхній території хтось проводив несанкціоновану операцію, яку раптово перервало ГРУ. Ідентичність росіян рано чи пізно (імовірно, рано) спливе на поверхню і викличе тривогу у владних колах, але, що не менш важливо, і у великому бізнесі. Багато людей відчують загрозу і почнуть судорожно оцінювати, чи буде розумним стати на бік уряду в майбутньому конфлікті. Фінансові ресурси ролі не гратимуть. Достовірна інформація стане найбажанішим товаром на ринку, вартим будь-якої ціни. Гігантський капітал зможе витекти з ринку протягом декількох годин. Крихка, хитка та слабка економіка України зазнає краху. Опір виявиться марним.
І вони обидва це знали.
- Якщо адреси, які ви мені дали, виявляться правдивими, вам доведеться сказати, звідки вони вам відомі, – сказав Холиченко, коли вони були, може, за кілометр від місця призначення.
І він теж це усвідомлював.
- Вадим, я хочу те саме, що й ти, – відповів він.
- Та що ти кажеш.
- Вони планують вбити всіх трьох президентів, – сказав Людвік, ніби про погоду. – Отже, цього разу це так само моя справа, як і ваша.
- Все одно вони в моєму місті, а не у вашому. У вашій країні я б грав за вашими правилами.
Ференц, звичайно, знав, що це неправда, але розумів. Незважаючи на всю схожість ролей, їх положення було абсолютно різним. Людвік представляв країну в наймогутнішому військовому альянсі світу. Холиченко намагався захистити країну, яка одна-однісінька стояла перед ведмедем-вбивцею. Коли бомби впадуть на Київ, Варшава зможе жити як завжди. Принаймні, деякий час.
Зі скреготом шин вони в'їхали в вулицю Маяковського, одну з головних артерій Троєщини, сумнозвісного лівобережного району Києва. Десяти-восьмиповерхівки радянських часів тягнуться до самого горизонту, схожі одна на одну, як дві краплі води, безіменні, сірі, чудово доповнюючи атмосферу безнадії, що їх оточує. Здавалося, групи молодих людей обох статей товпилися на кожному майданчикові, зупинці громадського транспорту чи стоянці перед магазином, шукаючи можливості до бійки, сварки, сутички, будь-чого, що могло б хоч на мить скрасити їх безперспективне життя. .
У двох броньованих MRAP[12] розмістилися шістнадцять операторів "Альфи", елітного антитерористичного формування СБУ, нещадних бійців з високою підготовкою, більшість із яких мали бойовий досвід ще з часів АТО на Донбасі у 2015 році. Вони мали у своєму розпорядженні сучасну західну зброю та електроніку та проводили багато навчань разом з американцями Delta, британцями SAS та поляками GROM.
Трохи раніше Холиченко направив у район вісьмох розвідників у цивільному. Їхнє завдання полягало в тому, щоб ретельно визначити розташування приміщень, де могла перебувати диверсійна група, оглянути всі підходи та непомітно розпитати у сусідів деталі, які могли б стати в нагоді при плануванні операції.
Вони припаркувалися в тіні покинутого складу двома кварталами далі. Оператори ефективно висипалися з машин. Начальник розвідників виріс перед Холиченком, перш ніж той встиг поставити обидві ноги на бруківку.
– Квартира на передостанньому поверсі, – повідомив він. – Куточова. Останні двері в коридорі. Сталева решітка, захаращений коридор.
Ференц вислухав доповідь. Наразі все було добре. Якби він планував сховатися в мільйонному місті, він би вибрав саме це місце, саме в цьому районі.
- Скільки? – запитав Холиченко.
– Шість. Вони прибували по одному протягом останнього місяця. Спокійні, ніякої музики, ніякого сміху, без випивки, навіть без гучних розмов. Сусід тільки звернув увагу на те, що шестеро мужиків поводяться, як група відлюдників. За продуктами виходить один, найбільше – два, хлопці чемні, говорять суржиком. Офіційно шукають роботу на будівництві. Сусід, сам, мабуть, хороший хлопець, хотів з ними випити і подружитися, але хлопці від нього відмахнулися.
- Будівельники, що не п’ють.
- Ну, власне.
- Передостанній поверх?
- Сьомий.
Холиченко глянув на командира групи, який якусь мить розглядав цифрову карту місцевості.
- Навпроти поставлю снайпера. – Він клюнув пальцем у точку, яка вказувала на багатоквартирний будинок, що стояв навпроти.
- Це мінімум п’ятсот метрів, – зазначив Холиченко.
- Не шкодить.
Ференца не здивувала впевненість командира операторів. Він часто чув відгуки про снайперів Альфи. Тим більше, що в гарну погоду, вдень, п'ятсот метрів - не дуже вимоглива дистанція для хорошого стрільця.
- Шестеро спустяться на мотузках з даху. Друга група буде входити через двері.
- Я хотів би, щоб якомога більше було живих.
Командир групи сприйняв прохання як наказ.
- Так точно, пане полковнику.
Час, необхідний снайперській парі для зайняття позиції, був витрачений на підготовку техніки. Холиченко зв’язався з командиром другої оперативної групи, розташованої на протилежному кінці міста, в районі Чорна Гора, у цьому дивному місці, де ультрасучасні житлові будинки, побудовані для вищого середнього класу, були сусідами з будинками, які виглядали просто з фото ХІХ століття. Після того, як ти пройшов одну з вулиць, немов за помахом чарівної палички, зникли широкі проїзди, різнокольорові магазини та дорогі машини, з’явилися вузенькі, криві вулички, вимощені бруківкою та маленькі хатки з вузькими фасадами, оточені недоглянутими садами та парканами з давно згнилих штахет. У цьому таємничому клубку вулиць час давно зупинився. За інформацією Москалевича, в одному з таких будинків переховувалася друга російська диверсійна група. Холиченко дуже добре знав цю місцевість і вважав розташування схованки дещо привабливим: воно забезпечувало анонімність і свободу пересування (а також кілька варіантів можливої втечі), але прихований підхід антитерористів був набагато легшим до дерев’яному будинку, розташованого серед дерев, ніж до квартири на верхньому поверсі багатоквартирного крупноблочного будинку, оточеного рівнинною місцевістю.
Командир другої групи доповів, що його люди вже на вихідних позиціях для штурму.
- Нам потрібно десять хвилин. Чекайте нас, — наказав Холиченко.
- Так точно.
Ференц відійшов убік. Він не хотів перебивати. У всякому разі, правила були чіткі; він мав право тут бути, навіть мати зброю, але ні за яких обставин не міг брати участь в акції. Полковник все одно зробив жест, дозволивши послухати тактичні розклади. Це була своєрідна плата за інформацію. Сьогодні я зроблю це тобі, завтра ти зробиш це мені. Здорове правило. Що жодним чином не виключало гострого конфлікту щодо ранкової стрілянини. Навпаки, Ференц був упевнений, що Холиченко повернеться до теми у більш зручний час, наприклад, коли матиме більше доказів чи навіть вагомі непрямі докази, які вказуватимуть на причетність поляків. А потім він притисне його яйця до стіни.
В оточенні хмари смердючих вихлопних газів і гуркоту потужного дизеля, який, безсумнівно, пам’ятав часи слави Радянського Союзу, під’їхав напіврозвалений Камаз, за кермом якого сидів один з офіцерів, і закрив своїм масивним силуетом обидва MRAP. Холиченко чудово знав, що навіть найбільш дурний спостерігач помітить вісім спецпризначенців, які дефілювали на стоянці перед будинком, але була ймовірність, що стара вантажівка не приверне такої уваги.
Ференц запалив, спостерігаючи за підготовкою групи. Оператори не гаяли часу на розмову. Працювали мовчки, тисячами відпрацьованих рухів готували зброю та техніку, перевіряли, чи обладнання (кожна одиниця з якого мала не менше тридцяти кілограмів) не видає жодного звуку під час руху. Вони були згуртованою групою професіоналів, але Людвік не бачив у них ані граму зайвої самовпевненості. Вони знали, з ким матимуть справу. Їм протистояв суперник, однаково добре підготовлений і оснащений, нещадний, спритний і вмотивований.
- Снайпер і група на даху на позиції, – доповів командир групи.
- Поїхали, – наказав Холиченко.
Оператори залізли в кузов і зникли під брезентом.
Заревів двигун камазу. Йому довелося пройти трохи більше двохсот метрів. Лише водії залишилися біля MRAP. Ференц стежив очима за старовинною вантажівкою, відчуваючи, як зростає напруга. Він не міг вирішити, чи хоче він, щоб удар попав, куди треба, чи, скоріше, пішов в порожнечу. Якби операція виявилася безцільною, ситуація стала б простою: Москалевич бреше, його перехід на польський бік – чергова провокація, кінець історії. Однак якщо його інформація виявиться правдивою...
Вони отримають (можливо) цінне, хоч і спалене з іншої сторони (про що свідчить ранкова атака), джерело, але вони матимуть чіткі докази того, що атака насправді була спланованою, і ніхто не може гарантувати, що всі загрози усунені . Українці пошаліють: Холиченко та його начальство точно не задовільниться поясненнями, які не проникають у суть справи. Оскільки ні Ференц, ні Вайман не були уповноважені надавати партнерам інформацію такого калібру, справа буде зосереджена на Малішевському. Оскільки Ференц знав полковника, начальник Східного відділу дуже люб'язно відправив би свого українського колегу до біса. Справа піде далі, поки нарешті не дійде до міністра, який знервовано відреагує, розуміючи необхідність зберігати певні таємниці щодо наказів, але водночас не бажаючи ставить під загрозу співпрацю із сусідом, якому загрожує агресія одвічного ворога. Поки що політики, схоже, дотримувалися принципу давати українцям усе, що вони хочуть, не торгуючись і не враховуючи наслідків.
Він обернувся. На іншому боці вулиці стояла група молодих людей. Коли з'явилися броньовані машини і бійці Холиченка висипали на тротуар, вони мить дивилися на прибулих, потім почали свистіти і кричати. Ференц знав достатньо української, щоб знати, що вони кричать. Поліцію і взагалі будь-які правоохоронні органи тут, м’яко кажучи, не любили. Проте через деякий час молоді замовкли, виявивши прояви здорового інстинкту самозбереження: Альфа була не просто прислужницею, з Альфою краще не зв’язуватися, краще взагалі не ставати їй на шляху. Альфа займалася своїми справами і не дбала про сусідські підприємства та місцевих воєначальників. Хіба що ви наступили Альфі на пальці. Потім була молитва, яка зазвичай не допомагала. Альфу ненавиділи, але Альфи боялися. Тож свист і образи були короткими і досить формальними, аби підкреслити свою позицію. Через деякий час учасники групи повернулися до того, що робили раніше: розмовляли, палили цигарки, кидалися порожніми пляшками з-під пива, приставали до перехожих по дорозі на сусідню зупинку, вульгарні смішки та безперервна низка нецензурних слів. По той бік вулиці Маяковського на Троєщині повернулося буденне життя.
Ференц напружився. У його голові пролунав тривожний дзвінок, ще не гучний, але чіткий, відчутний. Людвік давно навчився йому довіряти. Щось пішло не так. Щось було не так. Щось відрізнялося від норми.
Поведінка третього хлопця справа.
Такого ж росту, як і решта, точно так само одягнений, з точно такою ж зачіскою. Однак він був єдиним, хто не брав участі в житті групи (і раніше не свистів і не вигукував образи), і дуже уважно спостерігав за видовищем на іншій стороні вулиці. Коли оператори завантажувалися у вантажівку, він, як і Ференц, стежив очима за камазом.
А потім дістав мобільний телефон.
***
Майор глянув на годинник.
Момент початку акції стрімко наближався. Він подумав, не вперше, що якби йому була дана божественна влада і він міг контролювати один, єдиний аспект людського життя (або, можливо, ширше: один закон природи), він вибрав би владу над часом. О, якби він міг уповільнити чи пришвидшити його за потреби. Або, ще краще, навпаки. Скільки можливостей він отримав би. Скільки людських доль можна було скласти інакше. А нації? Країни? Ну, навіть зараз. Від нього, майора ФСБ Євгена Федоровича Фоміна і його готових на все зірвиголів залежить доля значної частини (а може, і всієї) Європи. Без перебільшення можна сказати: майбутнє світу. Якщо їм все вдасться, міжнародний баланс сил зміниться на користь Росії, яка посяде належне їй місце у верхній частині таблиці. І буде диктувати свої умови. Відновить свою владу та свободу волі. І він буде диктувати свої умови. Він відновить свою владу та свободу волі. Це виштовхне американців самовільно зайнятої ними позиції на верхній сходинці п’єдесталу.
Достатнім був би швидкий стрибок в майбутнє, щоб подивитися, як виконався ваш план, потім можна повернутися назад і внести корективи в разі помилок. Просто і ефективно.
О, якби тільки можна було б володіти часом. Завдання, яке вони виконають сьогодні ввечері, буде зроблене без будь-яких труднощів. І справа не в тому, що він не вірив у щасливе виконання. Звичайно, вірив. План був докладний і враховував усілякі перешкоди. Багато, багато людей працювали протягом тривалого часу (не знаючи деталей і навіть мети), щоб розробити десятки деталей, необхідних для його реалізації. Були підготовлені приміщення та склади зброї, забезпечені транспортні засоби та документи, докладено зусиль для повної легалізації людей Фоміна та створення для них біографій, до яких практично неможливо було підкопатися. Було відкрито та передано в розпорядження майора агентство, яке раніше не діяло серед українських служб. Найголовніше – було отримано точне планування та технічні характеристики приміщень, де розміщувалася адміністрація президента. Фомін сказав, що ніколи за тридцять років свого професійного життя не приймав участі в операції, яка була настільки ретельно і всебічно спланована.
- Вони йдуть, товаришу майоре, – доповів Саша Крупський. – Другий підрозділ.
Майор посміхнувся про себе. Він вважав себе приземленим раціоналістом, холодним аналітиком і ефективним професіоналом. Тому він був щасливий, що зміг хоч на мить віддатися мріям, щоб повернутися в часи свого щасливого дитинства, коли він вільно переміщався у світі фантазій і робив у ньому незвичайні речі.
Він перевів погляд на екран ноутбука. Вміло встановлена крихітна камера з високою роздільною здатністю охоплювала вхід на сходи. Один за одним промчали вісім операторів. Попередня група була меншою, складалася з шести осіб. Вона, мабуть, уже зайняла свої позиції.
- Перші зайдуть з даху, – пробурмотів Фомін. Він не відчував ні страху, ні задоволення. Все було ретельно продумано і сплановано заздалегідь.
- За дві хвилини, – сказав Крупський, пильно дивлячись на екран. Він змінив зображення. Цього разу вони побачили частину коридору перед квартирою.
Майор погодився з такою оцінкою. Він підніс радіостанцію до рота.
- Дві хвилини, – сказав він. - Приготуватися.
***
- Зайшли, як по маслу, – сказав Крупський.
- Вони добре навчені, – зізнався Фомін.
- На нас не вистачить.
Фомін показав зуби. Йому подобався цей хлопець.
- Не те щоб я їх недооцінював, – продовжив Сашко, дивлячись на екран, де черговий контртерорист вів полоненого. – Але це найманці, які працюють за гроші. А в нас є мета, яка важливіша за гроші.
- Ти правий, друже. – Фомін іноді дозволяв собі фамільярний тон на адресу своїх улюбленців. – Ми просто працюємо на загальне благо. Матінка може пишатися нами.
- Але мені їх шкода. Я знав одного хлопця з них, порядного хлопця...
- Ми всі будемо плакати за втраченими друзями.
Сашко глянув на командира. Його світло-блакитні очі випромінювали холод.
- Вони будуть плакати більше, – заявив він.
***
Ференц відкинув цигарку й метнувся вперед. Він швидко біг, лише випадково помітивши шалений вереск гальм машини, перед якою він, очевидно, вибіг. Він не звернув на це уваги. Він дивився на хлопця і пересував ноги так швидко, як тільки міг, змушуючи своє тіло робити стільки, скільки дозволяла його поточна форма.
Можливо, хлопець і був уважним спостерігачем, але він не оволодів елементарними прийомами шпигунства. Наприклад, він занадто виділявся з натовпу і не міг приділити увагу більш ніж одній речі одночасно. Заглиблений у спостереження за вантажівкою, він пропустив ривок Ференца і побачив його лише тоді, коли той перетнув більше половини ширини вулиці. Наляканий і здивований, йому знадобилася ціла секунда, щоб вирішити, що робити. Він кинув мобільний телефон у кишеню спортивного костюма, розвернувся та почав тікати.
Це теж було не найкращим рішенням. Він біг важко, неправильно ставлячи ноги, навіть трохи накульгуючи на праву ногу. Його молодість і безсумнівна сила не замінили йому фізичної підготовки. Ференц наздоганяв його з кожним кроком.
Він підбіг близько до групи гопників, не звертаючи уваги на свист і вульгарні глузування. Втікач пробіг між припаркованими в ряд автомобілями і почав пробиратися між ними. Хороша ідея, гірше виконання. Він втрачав дистанцію на кожному повороті, і нарешті, під час особливо раптової зміни напрямку, послизнувся і впав. Він спробував швидко підвестися, не звертаючи уваги на заціпеніння, яке супроводжувало падіння, але це було марне зусилля. Ференц одним стрибком упіймав його. Він вдарив хлопця кулаком у бік голови — не надто сильно, він не хотів завдати шкоди, лише обмежити протести — і притиснув його до землі коліном.
- Давай телефон, – прогарчав він, фіксуючи його лівою рукою, а правою залізаючи до кишені.
Хлопець взагалі-то був сильний; він звивався, як білка, і намагався вивільнити руки. Його рот був вільний, і тому не закривався.
- Відпусти, сука, – гарчав він, як злий пес. – Хуйло, курва, підар.
У нього були зіпсовані зуби та відповідний подих. У Ференца не було часу займатися смородом. Він натрапив на плоский шматок пластику. Витяг руку з кишені. Простий китайський апарат. Забезпечений паролем.
- Скажи PIN-код, – наказав він.
- Пиздуй.
Людвік вдарив його в голову. Хлопець глянув на нього з ненавистю і ще дужче почав вириватися. Ференц вдарив його ще раз, сильніше.
- Гей, ти! - він почув. – Відпусти його, і зараз.
Поляк підняв очі. П'ятеро товаришів хлопця стояли поруч, готові втрутитися. Це ще не означало, що він був одним із них (Ференц сумнівався в цьому), але вони не терпіли, щоб сторонні керували їхньою територією. Все просто. Людвік вилаявся. Не відриваючи коліна від грудей хлопця, він витяг пістолет. Тубільців це не вразило. Ференц відчайдушно відчував, як секунди вислизають крізь його пальці. Команда Холиченка, мабуть, уже заходила на сходову клітку.
Кап, кап, кап.
- Відходь, – сказав він із дивним у цих обставинах усвідомленням калічення українських слів. Можливо, через засохлий язик.
- Пусти його, курва.
Людвік підняв пістолет і вистрілив. Гуркіт відбився луною від сусідніх багатоквартирних будинків, налякав голубів, але істотного впливу не мав. Пацани здригнулися, але не відійшли.
Кап, кап, кап.
Він направив ствол с бік того, хто говорив.
- Наступний піде тобі в ногу.
- Пиздиш.
- Хочеш перевірити?
Зле, жорстоке обличчя напружилося в спогляданні. Його власник деякий час думав над цим і врешті дійшов висновку, що не хоче перевіряти.
- Більше тут не показуйся, – прогарчав він, потім кивнув головою, даючи знак відступати.
Ференц не коментував.
- Говори пін, або я тобі в ногу вистрелю, – видихнув він прямо в обличчя лежачому. Тепер він знав, що хлопець не місцевий. Якби було інакше, вони билися б, як леви.
Кап, кап, кап.
Хлопець повірив. На щастя. Ференц насправді не знав, що робитиме, якщо б той упирався. Можливо, він злякався пістолета, або обличчя Ференца та легкості, з якою він справився з хлопцями в спортивних костюмах, переконали його.
Пробубнів чотири цифри. Ференц швидко набрав їх на клавіатурі. Екран засвітився. Останній дзвінок був три хвилини тому (лише три хвилини? Людвік міг поклястися, що минули години) і тривав сімнадцять секунд. Він набрав по пам'яті номер Холиченка (звичайно, ніхто не відповідав), а потім подзвонив полковнику з власного мобільного.
- Той номер, який щойно з’явився у вас, – сказав він, почувши голос начальника відділу. – Перевір, з ким він з'єднувався раніше. Якщо з кимось у цьому будинкові, вони знають, що ви приїдете.
- Ви не повинні були втручатися.
- Перевір.
Він поклав обидва телефони в кишеню. Різко підняв хлопця на ноги, не випускаючи пістолета в руці, і за допомогою пластикової стяжки зафіксував йому руки за спиною. Потім сильно штовхнув.
- Ходімо, – наказав він.
На іншому боці вулиці поляк передав полоненого офіцерам, що охороняли MRAPи і які, звісно, помітили його переслідування, але не залишили пост біля машин. Кількома реченнями він підсумував те, що дізнався, запитали, чи стріляв, він підтвердив. Без церемоній ті кинули полоненого в машину. Вони знали, що він був нікчемним мальком, мабуть, найнятим гвинтиком величезної машини. Проте його детально допитають. Будь-яка інформація, навіть найбільш тривіальна, може бути корисною.
- Вони зайшли? - запитав Людвік.
- За хвилину зайдуть, – відповів офіцер.
Чи встиг Холиченко передати повідомлення і отримати відповідь? Чи були росіяни на території попереджені про наближення групи?
Як коментар до дилем Ференца, стався потужний вибух, який струснув територію. Скло, уламки стін і меблі посипалися на землю. Від бетонних стін багатоквартирних будинків голосно відбивався гуркіт; важкий непрозорий дим вкрив два верхні поверхи будівлі, яка була ціллю людей Холиченка.
Ференц побіг.
***
Полковник Вадим Холиченко був у бронежилеті, шоломі, окулярах і наколінниках, з пістолетом при поясі, але він вже давно відмовився від думки, що має особисто брати участь у бойових діях. Його досвід роботи в спецназі підштовхував його до дії; але позиція, яку він займав, досвід і продуманість підказували, що боротьбу варто залишити операторам. Він також не втручався в командування штурмом; для того були інші. Він просто йшов у самому кінці групи, на кілька метрів позаду останнього офіцера. Дзвінок Ференца дуже його стурбував. Отриманий номер він негайно відправив до відділу моніторингу мобільної мережі з дорученням негайно перевірити місцезнаходження одержувача.
Відповідь надійшла протягом сорока секунд і була позитивною. Кілька хвилин тому спостерігач у спортивному костюмі спілкувався з кимось у цій частині будинку. Холиченко підніс мікрофон радіостанції до рота, щоб попередити операторів, але нічого сказати не встиг.
Потужний вибух потряс сходами.
Від вибухової хвилі людей збивало на землю, галас оглушив, а дим збивав з пантелику. Холиченко теж впав, але не втрачав свідомості ні на мить. Пристрій здетонував десь в іншому місці, можливо, у квартирі, яка була їхньою метою. Він одразу зрозумів, що вибух був досить сильний, щоб зруйнувати квартиру, але занадто слабкий, щоб завдати шкоди групі. Полковник сумнівався, що він становив частину якоїсь пастки чи запори.
Незабаром виявилося, що учасники штурмової групи також не постраждали. Всі надягли маски (від диму неможливо було дихати) і рушили далі. Решітка, що розділяла коридор, встояла лише на мить. Двері приміщення зникли, вибиті вибуховою хвилею. Всередину влетіли дві світлошумові гранати. Подвійний гуркіт і спалахи атакували почуття. Оператори кинулися всередину. Водночас ще четверо спустилися на мотузках через вибиті вибухом вікна.
Холиченко залишився в коридорі.
- На землю, кинь зброю, сука, кинь зброю, на землю, руки вгору, спускайся, бля, на землю, на землю – була звичайна літанія наказів і благочестивих побажань у таких випадках. Пролунав постріл, потім ще один, черга з автомата з глушником, щось впало з глухим стуком, було падіння, ніби двоє билися вручну, повітря було сповнене диму та лайки російською, українською і суржиком.
Через деякий час усе стихло.
Командир відділення залишив приміщення. Холиченко не міг розгледіти виразу обличчя за маскою, але відчув, що все вийшло добре.
- Маємо їх, шефе, – оголосив оператор. – Трьох.
- Чудово. Втрати?
- Двоє поранених, неважко.
- А той вибух? Привітальний подарунок?
Оператор похитав головою.
- Самодіяльність, а не дарунок, – відповів він. – Одним дурним кацапом менше менше.
Холиченко посміхнувся.
***
Він біг, знаючи, що втручатися вже пізно, що зло вже сталося, і що втрати, швидше за все, безповоротні. Холиченко - якщо він виживе - звинуватить його в тому, що він ввів його в оману, недостатньо ретельно перевіривши інформацію. І буде правий. Те, що всі діяли поспішно, не матиме значення. Завдяки своїй інформації Ференц привів шістнадцять (або, ймовірно, удвічі більше, бо на другу групу теж могли напасти) чудових офіцерів у пастку, яку підготували росіяни. Так багато людей, в ситуації, коли кожен добре підготовлений спецназівець був на вагу золота.
Задихавшись, він дійшов до входу на сходи. Підняв очі. Дим поволі розвіювався. На висоті сьомого поверху була чорна діра з чадними краями. Вибух був достатньо потужний, щоб не тільки винести всі вікна та рами, але й пошкодити шматок стіни.
Позаду він почув кроки. Один із водіїв MRAP пройшов повз нього, не сказавши жодного слова, зі зброєю напоготові. Ференц пішов за ним, вихопивши пістолет. Вони зайшли на холодну сходову клітку. Десь угорі почулося бурчання схвильованих голосів.
- Сходи? – запитав Ференц.
- Ліфт, – відповів оператор. — Так буде швидше.
Освітлена згасаючою лампочкою стара ліфтова кабіна нагадувала могилу, пофарбовану графіті, і вона рухалася так повільно, що Ференц задумався, чи правильно вони порушили правила й не піднялися сходами. Ризик виправдався; приїхали без проблем.
Ференц вискочив відразу за оператором. Він чув, як сильно та швидко б’ється його серце. Поляк відразу закашлявся - дим, що заповнював коридор сьомого поверху, кусав легені.
Вони почули кроки і, як за командою, підняли зброю. Оператор "Альфи" вийшов із сірого туману, підтримуючи постраждалого колегу. Одразу за ними йшов Холиченко.
- Потрапили - потонув, – сказав він. Здається, дим на нього не вплинув. На брудному обличчі чоловіка, вимазаному сажею та кров'ю, був рідкісний вираз задоволення. – Вся команда, шестеро. Троє вийшли живими...
- Ти поранений?
- Зі мною все гаразд. Шматок стіни відколовся, от шматком бетону я й дістав... — Він витер кров рукою. Насправді рана на щоці не виглядала серйозною.
- А той вибух?
Холиченко махнув рукою. Оператори, які несли полонених, просто проходили повз них.
- Один із них складав запальні заряди. Ймовірно, вони були задумані як диверсія, щоб відволікти нас під час самої операції. Коли вони отримали повідомлення, хлопець розлютився, рука вислизнула, і запал здетонував. Вистачило, щоб вибити вікна й накоптити.
Ференц відчув величезне полегшення.
- Що тепер? - запитав він.
- Ми йдемо на фірму, – сказав полковник. - Ти також. Вони на допит...
Він не закінчив. І не потрібно було.
Етап 4
Москалевич сидів у кріслі. Забинтоване плече поклав на подушку. Лєна стверджувала, що їй вдалося очистити рану настільки, щоб в неї не потрапила інфекція. Справа, звичайно, полегшувалась тим, що куля пройшла прямо крізь м’яз, не пошкодивши кістки. Постріл, безсумнівно, завдав болю, але не загрожував життю.