Ясна, Нена, потом Мария.
Ясна укладывает вещи в дорожную сумку. В комнату входит Нена. Ясна делает вид, что не видит ее.
Нена: Мама мне рассказала…
Ясна перестает собирать вещи и садится на край кровати.
Нена: Я не знала до этого момента.
Пауза.
Ясна: Спокойно можешь показать свою радость. Я знаю, что тебе приятно, что наш брак распался.
Нена: Мне это не приятно.
Ясна: Не притворяйся.
Нена: Я любила его. Он был решительным, был любимцем любой компании. Где бы он ни появлялся, он был тем, вокруг кого вертелись все. Я завидовала тебе, что ты с ним, что живешь в счастье, что вместе с ним растишь детей. Но теперь…
Ясна: Ты завидовала моему браку с ним?!
Нена: Да, признаюсь, я завидовала твоему счастью.
Ясна: Счастью? Он был плохим мужем. Он никогда не заботился о детях. Я почти все должна была делать сама. Со мной он всегда был грубым и бестактным. Все должно было быть так, как он скажет. Мы никогда и ни о чем не могли договориться, как нормальные люди, как партнеры.
Нена: Ты преувеличиваешь. Я его помню другим.
Ясна: Встречаться с кем-то — это одно, но совсем другое — жить с кем-то изо дня в день. Только в совместной жизни люди открывают свои настоящие лица. Не знаю, за что вообще ты меня ненавидишь.
Нена: Я ненавидела тебя, потому что ты вошла в наши отношения. Всего только неделя. И все из-за какой-то крохотной ссоры, которая, как я надеялась, закончится примирением.
Ясна: Прости, но не я тогда была инициатором и не я каждый день звонила ему, а он. И не говори сейчас, что это была крохотная ссора, потому что тогда ты говорила, что вы расстались навсегда. Когда он пригласил меня в кино, я спросила тебя, не будешь ли ты против, если я пойду с твоим бывшим парнем. Ты сказала, что он тебе безразличен, и что тебе все равно, буду я с ним смотреть кино или лягу в постель. Это были твои слова.
Нена: Я даже не могла подумать, что в один и тот же вечер вы вместе пойдете в кино и вместе ляжете в постель, черт возьми! Я была шокирована такой твоей скоростью.
Ясна: После кино он пригласил меня выпить. Ты знаешь, что я до сих пор не переношу алкоголь. Короче говоря, он меня пьяную притащил к себе домой. Когда я протрезвела, все уже было сделано…
Нена: Это твое оправдание для того первого раза, а потом? А потом что тебя оправдывало?
Ясна: Потом я хотела доказать себе, что тогда в первый вечер я не была доступной женщиной, которая отбивает у сестры парня. Меня всю жизнь мучила совесть из-за того, что я переспала с твоим парнем, не смотря на твои заверения. Потом я влюбилась в него, в его шарм, в эту его страсть и решительность, которой он и тебя сразил. А теперь я уже понимаю, что в тот вечер не я предала тебя с ним, а он сознательно предал тебя со мной. Он сознательно хотел тебя обидеть, отомстить тебе за то, что неделю назад ты обидела его перед друзьями.
Нена: И он меня.
Ясна: Я в тот вечер была только средством, с помощью которого он хотел отомстить тебе, потому что его самолюбие столкнулось с твоим. Позже он сказал мне, что в те дни он ждал, что ты позвонишь ему и предложишь помириться. А ты твердолобо ждала, что он первый заговорит. Со мной он начал гулять только, чтобы отомстить.
Нена: Но потом вы же поженились, родили двух детей. У вас была настоящая семья, настоящее счастье, не смотря на все.
Ясна: Счастье? Наш брак был девятым кругом ада. Ты всегда витала где-то рядом с нами. Как моя запятнанная совесть. Как его незаконченный любовный роман. Я знала, что он со мной только из-за тебя, что он любил только тебя. Он так никогда и не стал моим. И эта история со студенткой. Это, к сожалению, все очень логично.
Пауза.
Нена: А я была убеждена, что… Видишь, моя жизнь как будто остановилась. После него я ни с кем не была… Конечно, у меня просто не было сил верить. А если не веришь, не имеет смысла встречаться. Я, естественно, потеряла волю. Я стала типичной одиночкой. Все действуют мне на нервы. Я уже привыкла к тому, что мне никто не нужен. Я ушла в свой мир… А ты сама знаешь, как когда-то я любила танцы, компании. Это не мое естество, но все изменилось помимо моей воли.
Ясна: На моих глазах он заводил себе малолетних девиц, в моем присутствии мог делать неуместные комплименты моим подругам с работы. Я стеснялась с ним выходить куда-нибудь. Знала, что он обязательно скажет что-нибудь ни к месту и ни ко времени. Ты знаешь, что такое иметь детей с человеком, которого не ценишь, знаешь?
Нена: Мама мне об этом ничего не рассказывала.
Ясна: Она не могла рассказывать. Она ничего не знала. Я и от мамы скрывала правду, я от всех скрывала правду. Только от себя не смогла скрыть. Какое было бы счастье, если ба я сама смогла все разорвать. На много раньше. А не дожидаться вот этого, когда он сам выбросил меня из своей жизни, как старые изношенные тапочки.
Нена: Но ведь есть дети. Не смотря ни на что, у тебя два сына, твоя жизнь не была напрасной.
Ясна: Он и материнство сумел мне сделать ненавистным. Когда я родила Роберта, он пошел отмечать это событие в публичный дом. Весь город говорил об этом. Он даже никогда не пришел ни на один праздник в детский садик. Он никогда так и не остановился в своей бессмысленной беготне, никогда с нежностью не погладил по голове своих сыновей, никогда даже не поиграл с ними. Никогда не привез из командировки ни одной игрушки, ни одного подарка. Он никогда и мне ничего не подарил. Я для него была обычным предметом, который можно найти на том же месте, где оставил перед отъездом. Мне так тяжело об этом говорить. Мне отвратительна моя жизнь. Я сама себе отвратительна, потому что терпела все это, эту унизительную жизнь.
Нена: А я все эти годы тебе завидовала.
Ясна: Чему? Презрению, которым я была окружена? Мама очень долго злилась после того, как я сообщила ей, что беременна от него. Ты выбросила меня из своей жизни и до сегодняшнего дня не хотела даже разговаривать со мной. А ты знаешь, как я любила тебя всю жизнь. А он все эти годы относился ко мне, как к тряпке. Чему ты завидовала? Чему?
Ясна начинает плакать. Нена медленно подходит к ней и кладет ее голову себе на плечо.
Нена: Успокойся, все будет хорошо. Поверь мне, все будет хорошо.
Ясна на мгновение перестает плакать.
Ясна: Прости меня.
Нена: И ты меня прости.
Ясна начинает плакать с новой силой.
Нена: Ладно, сестра моя, ладно.
Ясна: Мне так жаль, что все так случилось. Я не знаю, что будет со мной, с моей жизнью… Мне так больно, у меня все болит…
Новый прилив плача.
Нена: Ты помнишь, как мы, когда были еще девочками, еще в школу не ходили, когда пугались темноты или грома, или плакали из-за страшных снов, как мы начинали петь, чтобы не бояться. И так подбадривали друг друга. Помнишь?
Ясна: Помню.
Какое-то время они сидят молча, пока ни раздается стук в дверь.
Нена: Да.
Входит Мария с трубкой в руках. На мгновение она останавливается в удивлении, потом протягивает телефон Нене.
Мария: Нена, опять тебя… Это Давор.
Нена берет трубку.
Нена: Да, привет… Что?.. Позвони немедленно в агентство и скажи, сколько нас будет… Да, слушай, все в порядке, я поеду с вами. Почему бы и нет. Все будет хорошо… И я веселюсь. Я позвоню тебе, когда вернусь в Осьек… пока.
Нена возвращает трубку Марии.
Нена: Мама, давай разрежем торт.
Ясна: Да, давайте.
Мария: Значит, вы остаетесь?!?
Ясна: Остаемся. Если я не буду мыть посуду.
Нена: Хорошо, но будешь ее вытирать.
Мария подходит к дочерям и обнимает их.
Конец