Вселенная на четверых

Глава 42

Астрид не тревожила разговорами, за что ей огромное человеческое спасибо, так что я некоторое время просто валялась на кровати, ни о чем не думая. Недолго, разумеется. В моем случае это все же непозволительная роскошь.

Но случившееся не давало покоя, в особенности осознание того факта, что косвенно, но в состоянии парня, имени которого я не знаю, есть и моя вина. Что стоило мне сформулировать фразу иначе? Да даже просто сказать, чтобы его сразу доставили на мой корабль, мол, там уже сама с ним разберусь! И Паско пошел бы мне навстречу, да что там, он мне на убой парнишку отдал и, когда я забрала его, без вопросов перепрограммировал чип на меня.

«Это же не то, что беспокоит тебя на самом деле, правда?» — услышала я полуинтимный шепот Астрид.

Я лишь глухо застонала и накрыла голову подушкой, будто в самом деле надеялась тем самым заглушить ее. Сучка оценила комизм ситуации и зашлась в веселом смехе.

«Ас-сиа, ну мне-то можешь признаться. Что ты испытала на самом деле, когда Дезмонд предположил, что это дело твоих рук? За что ты испытываешь стыд сейчас?» — продолжала долбать меня она.

Но я и сама знала, что меня грызло сильнее всего. Чувство неимоверного облегчения, что у меня теперь есть официальная причина не калечить никого из команды. Теперь с чистой совестью я могла заявить, что все уже, отвела душу у Паско на корабле, а там уже, пока он окончательно вылечится, придумаю что-нибудь еще.

Можно бы подать это как благую мысль, если бы я беспокоилась в первую очередь о них. Но себя-то можно не обманывать: я просто банально не справлюсь, не смогу пытать кого-то ради удовольствия, называя это игрой. Да что там, и без удовольствия тоже. Я — не Астрид, и все еще оставалось то, что мне не под силу, как бы ни пыталась походить на нее. Какие-то моральные принципы попросту не переступить.

«Заткнись! — отмахнулась я, перевернувшись на спину. — Ты обещала придумать, как мне освободить команду. И при этом об их смерти речь не шла!»

«Разве? Ты не уточняла», — фыркнула стерва, открыто забавляясь ситуацией.

«Ты обещала! Я не буду никого обрекать на смерть!»

«Пока на кону не станет твоя жизнь… или даже свобода. Ас-сиа, мы не такие уж и разные. Прошли всего сутки, как ты в моем теле, а ты уже уверенно отдаешь приказы, применяешь силу, запугиваешь союзников… Не думаешь же ты, что я сразу стала той Астрид Нави, которую сейчас боятся и ненавидят?» — промурлыкала она с нотками превосходства в голосе. Но я не поддалась на провокацию, желая добиться конкретного ответа.

«А я обещала достать тебе накопитель! В обмен на…» — завелась, напоминая ей условия сделки.

«На адаптацию в этом мире в первую очередь. И я открыто делюсь информацией, помогаю, насколько могу, даже щедро загружаю в твою память свои воспоминания, — перебила она меня, сменив голос на стальной, отчего тут же заныли виски. Чтобы секунду спустя вновь вернуться к своему привычному беспечному тону. — Ну не знаю я, лапуля. Меня этот вопрос никогда не интересовал, проще убить, чем искать еще какие-то варианты. Поищи в галанете, подумай сама, как обойти систему. Ты девочка умная, просто опусти рамки, которые тебя сдерживают. Расслабься, для тебя больше нет ничего невозможного. Главное, помни: есть только ты. И все должно быть ради тебя…»

«Что эгоцентризм у тебя зашкаливает, я и не сомневалась. Ладно. Я запуталась, что нам вообще нужно от фурий? Ради чего мы за ними гоняемся и почему Карлео уверен, что они берут это с собой на обычные операции?» — переключилась я на насущные проблемы.

«Тебе это известно. Напряги память», — отозвалась Астрид и вновь пропала с радаров.

— Какая же ты все-таки сука, даже после смерти… — пробормотала я себе под нос, глядя в потолок.

Поднявшись с кровати, стянула платье, на котором не было ни единой складочки. Помня, чему оно стало причиной, я больше всего хотела сейчас скомкать его и просто выбросить куда-нибудь… Да хотя бы в шлюз! Но понимала, что как раз платье тут ни при чем. Вздохнув, я повесила его в шкаф, где оно и висело. Вновь скривилась, оглядев однообразный гардероб Астрид. Просто полцарства за обычную плюшевую розовую пижаму с забавными заячьими ушками на капюшоне и хвостиком сзади…

Я достала комбинезон, похожий на тот, что был на мне сегодня… Да и вчера тоже. Единственное, что отличался цветом. В отличие от черных предыдущих, этот был с перламутровыми переливами, и ткань значительно мягче. Не пижама, конечно, но как домашний определенно будет одним из моих самых любимых.

Едва не забыв о гранатовом колье, поправляя зацепившиеся за него волосы, поморщилась, царапнув острой гранью одного из камешков по запястью. Из довольно глубокой царапины тут же показалась капля крови. Но когда я секунду спустя стерла ее подушечкой большого пальца, под ней увидела чистую, нетронутую кожу.

— Кто же ты такая? — прошептала я, нахмурившись. Сложив колье в шкатулку и закинув ее в одно из отделений нового секретера, не откладывая дело на потом, обратилась к своему коммуникатору.

— Расы с наиболее высокой регенерацией, — озвучила я поисковый запрос. Перед глазами возник голограммный экран, где замелькали ссылки, картинки, какие-то видео. Поморщившись, добавила уточнение: — Регенерация уровня лааркхов и выше.

И то, последнее я добавила, вспомнив досье Лу. И между тем пусть и глубокий, но засос держался у него на шее с полчаса точно, прежде чем исчезнуть без следа. Да и царапины затягивались не мгновенно, как у Астрид. Прошло минут десять, может пятнадцать…

И мне выдали кучу ссылок на лааркхов. Странице на десятой поисковика увидела упоминание каких-то граксов. Но при ближайшем рассмотрении они оказались лишь отдаленно гуманоидоподобными, больше напоминали дикую смесь крокодила и каких-то пернатых, пусть и были прямоходящими. Считались разумными, но их планетку не трогали, по уровню развития они не так давно вышли из каменного века, да и занимались в основном войнами между собой, о существовании иных планет вряд ли подозревали.

Замечательно… И кто тогда Астрид? Дочь лааркха-извращенца, отымевшего гракса? Раздраженно очистив поиск, я задумалась, как еще можно построить запрос, но меня отвлек мелодичный звон от двери.

— Кто? — спросила уже гораздо увереннее, чем в первые разы, когда слышала этот звук.

Дверная панель привычно стала полупрозрачной, давая увидеть хмурого Рейна.

— Впустить!

И как только Рейн вошел и, подчиняясь, видимо, установленным Астрид правилам, попытался опуститься на колени, я нетерпеливо мотнула головой.

— Что с др… заиртанцем? — спросила первым делом, в последний момент успев остановить себя и не назвать парня дриадом, а использовать правильное название его расы.