Примечания

1

*Типичный австралийский ландшафт: равнина, поросшая кустарником.

2

Пипец, Папаня и Убивашка — герои культового кинокомикса «Пипец» (англ. «Kick–Ass»), комедийного боевика, снятого по мотивам одноименного комикса.

3

Речь идет о движении гражданской самоохраны «Ангелы–хранители» (англ. Guardian Angels), участники которого добровольно патрулировали станции метро и улицы в Нью–Йорке.

4

*Джеймс Леброн — профессиональный американский бейсболист, олимпийский чемпион 2008 г.

Загрузка...