Върховната тайна - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Бернар Вербер (ч. notes)

1

Лечение чрез комбинация на три препарата. — Б.р.

2

Парализа на всички мускули на тялото с изключение на тези, които контролират движението на очите. — Б.р.

3

Мориц Корнелис Ешер (1898–1972) — холандски художник, график. — Б.р.

4

Йеронимус Бош (1450–1516) — фламандски художник. — Б.р.

5

Жан Нико (1530–1600) — френски дипломат, въвел тютюна (наречен „тревата на г-н Нико“) във френския кралски двор. — Б.р.

6

От хебефрения — вид шизофрения. — Б.р.

7

Ричард Доукинс (р. 1941) — британски етнолог и еволюционист, известен популяризатор. — Б.р.

8

Жан-Доминик Боби заболява от LIS през 1995 г. През 1997 г. основава Асоциацията на болните от LIS. Умира през 1999 г., дни след издаването на книгата „Скафандърът и пеперудата“. В момента по книгата се снима филм с Джони Деп. — Б.р.

9

Улови мига (лат.). — Б.р.

10

Ан дьо Бретан (1477–1514) — бретанска херцогиня, отстоявала независимостта на Бретания, последователно съпруга на френските крале Шарл VIII и Луи XII. — Б.р.

11

Американският невролог и неврофизиолог Филип Кенеди е работил заедно с неврохирурга Рой Бакей. Пациентът се е наричал Джон Рей. — Б.р.

12

Филип Пинел (1745–1826) е смятан за един от бащите на съвременната психиатрия. — Б.р.

13

Перифраза на думите, казани от Нийл Армстронг, когато стъпва на Луната на 20 юли 1969 г. — „Една малка стъпка за човека, един гигантски скок за човечеството.“ — Б.р.

14

„Книга за пътя и неговата сила“ от древнокитайския философ, основател на даоизма, Лао Дзъ, живял през VI век пр.н.е. — Б.р.

15

Ориген (185–254) — християнски философ, теолог и свещеник от Александрийската школа, основател на библейския анализ. — Б.р.

16

Стенли Милгръм (1933–1984) — известен американски психолог. — Б.р.

17

Всъщност суперкомпютърът, победил Каспаров, се е наричал Дийп Блу. Архивирано копие на партията, която е била предавана в реално време по интернет, е запазено на адрес http: //www.chessgames.com/player/deep_blue.html. — Б.р.

18

Ървинг Вайсман — американски учен, директор на Станфордския институт по биология на стволовите клетки и регенеративна медицина. — Б.р.

19

Анри Русо (1844–1910), наречен Митничаря Русо — френски художник наивист. — Б.р.

20

Известно шоу с мъжки стриптийз. — Б.р.

21

От arakhne (гр.) — паяк. — Б.р.

22

Джеймс Олдс (1922–1976) — американски неврофизиолог, изучавал функциите на отделните части на мозъка. — Б.пр.

23

Олдс правил опити с мишки, в чиито мозък имплантирал електроди и им въздействал с електрически ток. При един от опитите забелязал, че мишката не бяга, а се връща към мястото на дразнението. Така открил центъра на удоволствието. — Б.пр.

24

Известната формула на Парацелз гласи: „Нищо не е отрова, всичко е отрова, само дозата прави отровата.“ — Б.р.

25

Вид логика, присъща на човешкото мислене. Например: ако свети червено, ако скоростта ми е голяма, ако светофарът е близо, натискам силно спирачката. (Вместо по-точната машинна логика: ако свети червено, ако скоростта ми е по-голяма от 85,6 км/ч, ако светофарът е на по-малко от 62,3 м, натискам спирачката със сила от 33,2 нютона.). — Б.р.

26

Митично гостоприемно племе, което обитавало либийското крайбрежие на Африка и се хранело с плода на дървото лотос, като всеки, вкусил от този плод, забравял миналото си. — Б.р.

27

Според една доста фантастична теория материята, която влиза в черната дупка — „входа“, излиза през бялата дупка — „изхода“, но в друго пространство-време. — Б.р.