Я не Спок

[

←7

]

перевод М. Гутермана:

Я б дом построил, где комнат было б штук двенадцать,

В центре нашего села,

Чтобы сверху жесть, а снизу деревянный пол.

Одна из лестниц была бы, чтобы подниматься,

Другая чтобы вниз вела,

А третью просто так для красоты б провел.

Мой двор наполнили б утки, гуси и цыплята,

Их бы все услышали вокруг -

Как они кричат, и каждый на свой лад.

И все их кря-кря-кря, га-га-га и кудах-тах

Сливались бы в трубный звук

И как бы говорили – хозяин наш богат!