«Молния» со страшной быстротой неслась сквозь звездную пучину. Ян Бибиян и Калчо попеременно дежурили у пульта управления. И все же напряжение последних дней давало себя знать.
– Спать ужасно хочется, – сказал наконец Калчо.
Ян Бибиян взглянул на своего спутника.
Бледный, усталый Калчо с трудом раздирал слипавшиеся глаза, то и дело клевал носом.
– Ладно, ложись, поспи немножко.
Калчо лег на удобный диван и, не успев коснуться головой подушки, заснул.
Ян Бибиян надел ему на голову мягкую шапочку, в которую были искусно вплетены серебристые паутинки проволочек. Этот оригинальный прибор тоже смастерил Ян Бибиян. Прибор излучал короткие волны, которые, проходя через тело человека, оказывали на него успокаивающее действие. Через несколько минут спящий, каким бы усталым он ни был, чувствовал себя отдохнувшим, ощущал прилив новых сил, мозг начинал работать, как часы.
Калчо спал недолго, но проснулся свежим, бодрым и весело сказал:
– Ну, Ян Бибиян, теперь твоя очередь отдыхать.
Ян Бибиян надел на голову чудо-шапку и улегся на диван.
Управление «Молнией» принял Калчо. Мурлыкая под нос песенку, он нажимал то одну, то другую кнопку, не сводя глаз с приборов.
Вдруг послышался радиосигнал. Он был такой громкий и продолжительный, что Ян Бибиян проснулся и с беспокойством спросил:
– Что случилось, Калчо?
– Сигнал!
– И что?
– Пока, кроме сигнала, ничего не слышно.
Ян Бибиян надел наушники, но громкий треск оглушил его, и он поспешно снял их.
– Странно! – сказал он. Потом громко рассмеялся: – Эх, Калчо, Калчо, да ведь ты забыл включить передатчик!..
И Ян Бибиян нажал кнопку, после чего снова надел наушники.
– Слушаю вас! Прием!
– Это кто?
– Я «Молния», а ты кто?
Наушники захихикали.
– Кто там смеется?
– Угадай, Ян Бибиян, угадай! Ну, кто я? Ты хорошо меня слышишь?
– Да, слышу… Фьють… это ты, чертенок? Разумеется, ты…
– Я. Решил поболтать с тобой, Как видишь, не забываю тебя, Ян Бибиян. Вспоминай и ты обо мне на Луне! Привези мне оттуда какую-нибудь штучку!
Голос смолк.
Ян Бибиян не снимал наушников.
– «Молния»! – произнес нежный женский голос.
– Здесь Ян Бибиян. Кто говорит?
– Ия… Как у тебя дела, почему ты ничего не сообщаешь о себе? Прошло уже два дня! Где ты, как себя чувствуешь?
– Калчо! Нас вызывает Ия! – вскричал взволнованный Ян Бибиян и быстро ответил: – Ия, как я рад! Полет протекает нормально. Но сообщать особенно не о чем. Мчимся с максимальной скоростью. Половина пути уже позади. Чувствуем себя хорошо. Я сейчас немного вздремнул и видел во сне Землю.
– Ян Бибиян, послушай! К нам тут заявился один молодой человек. Такой элегантный… Назвался твоим другом и сказал, что ему во что бы то ни стало надо связаться с тобой.
– Тот самый, с которым я говорил сейчас?
– Да. И знаешь, он тоже сконструировал летательный аппарат и хочет отправиться на нем на Луну. Обещал и меня взять с собой. Видишь, какой любезный у тебя друг, а ты не захотел взять меня…
– Понятно. Послушай, Ия, берегись его! Это черт. Я узнал его по голосу. Не верь ему ни в чем и не дружи с ним! Слышишь, Ия?
– Да, Ян Бибиян, слышу, слышу!..
Ян Бибиян снял наушники и поглядел на магнитную стрелку. Она стояла на месте и слегка дрожала.
– Опять мы приблизились к какому-то небесному телу, – сказал он и нажал на рычаг. Спустя минуту магнитная стрелка снова начала быстро вращаться вокруг своей оси.
Ян Бибиян задумался.
– О чем ты думаешь? – спросил его Калчо.
– Фьютю, видно, все еще мало… Теперь он прицепился к Ие. Я боюсь за нее, хоть и объяснил, что к чему.
– Зря ты вернул ему хвост, Ян Бибиян. Был бы он твоим рабом по сей день. Черту веры не давай.
– Нам-то он ничего не может сделать. Плохо, что эта бестия втерлась в дом капитана. Ведь он оттуда говорил со мной, словно я ради него установил там радиостанцию.
– Ничего, Ян Бибиян! Мы будем постоянно держать связь с Ией. И я уверен, что все обойдется.