Япония в эпоху Хэйан (794-1185)

Приложение 1

• Палата небесных и земных божеств (Дзингикан)

• Палата Большого государственного совета (Дайдзёкан)

Левая ревизионная канцелярия (Сабэнкан)

Правая ревизионная канцелярия (Убэнкан)

• Министерство Центральных дел (Тюмусё)

Управление двора государыни (Тюгусики)

Левое и Правое управления охранников-отонэри (Саоотонэрирё, Уоотонэрирё)

Архивное управление (Дзусёрё)

Бюро дворцовых кладовых (Ути-но кура цукаса)

Швейное бюро (Нуидоно-но цукаса)

Астрологическое управление (Оммёрё)

Бюро живописи (Этакуми-но цукаса)

Аптекарское бюро (Найякуси)

Бюро придворных ритуалов (Найрайси)

• Министерство Церемоний (Сикибусё)

Управление столичной школы чиновников (Дайгакурё) Управление придворных рангов (Санъирё)

• Министерство управления (Дзибусё)

Музыкальное управление (Гагакурё)

Управление монахов и чужеземцев (Гэмбанрё)

Бюро государевых усыпальниц (Мисасаги-но цукаса)

Бюро похоронных ритуалов (Согиси)

• Министерство Народных дел (Мимбусё)

Счетное управление (Сюкэйрё)

Налоговое управление (Сюсайрё)

• Военное министерство (Хёбусё)

Кавалерийское бюро (Хёмэси)

Арсенальное бюро (Дзохёси)

Военно-музыкальное бюро (Косуйси)

Бюро учета судов (Сюсэнси)

Бюро соколиной охоты (Сюёси)

• Министерство наказаний (Кэйбусё)

Бюро финансовых взысканий (Дзосёкуси)

Бюро тюрем (Сюгокуси)

• Министерство Большой казны (Окурасё)

Литейное бюро (Тэндзюси)

Хозяйственное бюро (Канимори-но цукаса)

Лакировочное бюро (Нурибэ-но цукаса)

Бюро по пошиву одежды (Нухибэ-но цукаса)

Ткацкое бюро (Орибэ-но цукаса)

• Министерство Двора (Кунайсё)

Управление дворцового стола (Дайдзэнсики)

Строительное управление (Мокукурё)

Продовольственное управление (Оохирё)

Интендантское управление (Сюдэнрё)

Аптекарское управление (Тэнъякурё)

Бюро по делам государевой семьи (Оокими-но цукаса)

Бюро государева стола (Найдзэнси)

Винокуренное бюро (Сакэ-но цукаса)

Кузнечное бюро (Танъяси)

Бюро по делам государственных рабов (Якко-но цукаса)

Бюро садов и прудов (Соноикэ-но цукаса)

Гончарное бюро (Цутитакуми-но цукаса)

Бюро по делам «унэмэ» (Унэмэ-но цукаса)

Бюро водоснабжения (Мохитори-но цукаса)

Бюро по снабжению двора маслом (Абура-но цукаса)

Хозяйственное бюро дворца (Ути-но канимори-но цукаса)

Посудное бюро (Хокосуэ-о цукаса)

Красильное бюро дворца (Ути-но сомэмоно-но цукаса)

• Палата Цензоров (Дандзётай)

• Управа внешней охраны дворца (Эмонфу)

Бюро по делам «хаято» (Хаято-но цукаса)

• Управа Левой и Правой дворцовой гвардии (Саэсифу, Уэсифу)

• Левая и Правая управы дворцовой охраны (Сахёэфу, Ухёэфу)

• Левое и Правое управление конюшен (Самэрё, Умэрё)

• Управление Левого и Правого арсеналов (Сахёкорё, Ухёкорё)

• Внутридворцовый арсенал (Найхёго-но цукаса)

• Управление Левой части столицы (Сакёсики)

Бюро Восточного рынка (Химугаси-но ити-но цукаса)

• Управление Правой части столицы (Укёсики)

Бюро Западного рынка (Ниси-но ити-но цукаса)

• Женский дворец (Гоку)

Бюро управления делами (Найси-но цукаса)

Бюро кладовых (Кура-но цукаса)

Архивное бюро (Фуми-но цукаса)

Аптекарское бюро (Кусури-но цукаса)

Оружейное бюро (Цувамоно-но цукаса)

Бюро охраны (Микадо-но цукаса)

Интендантское бюро (Тономори-но цукаса)

Хозяйственное бюро (Канимори-но цукаса)

Бюро водоснабжения (Мохиторет-но цукаса)

Бюро дворцового стола (Касивадэ-но цукаса)

Винокуренное бюро (Сакэ-но цукаса)

Швейное бюро (Нухитоно-но цукаса)

• Управление делами дворца наследника престола (Сюнгубо)

Бюро охранников-тонэри (Тонэрикан)

Бюро стола престолонаследника (Сюдзэнкэн)

Бюро кладовых (Сюдзокэн)

Хозяйственное бюро (Сюдэндзё)

Архивное бюро (Сюсёдзё)

Бюро водоснабжения (Сюсуйдзё)

Строительное бюро (Сюкудзё)

Арсенальное бюро (Сюхёдзё)

Конюшенное бюро (Сюмэдзё)

Согласно кодексу «Тайхорё», все чиновники в соответствии с занимаемой должностью были причислены к одному из четырех больших разрядов: «тёкан» или «ками», «дзикан» или «сукэ», «ханкан» или «дзё» и «сютэн» или «сакан». Разряд «тёкан» (досл. «старший чин») включал в себя всех чиновников, которые занимали высшие посты в соответствующих учреждениях, будь то «палаты» (Дзингикан, Дайдзёкан, Дандзётай), министерства (яп. сё), ведомства (Сиби тюдай), различные управления (яп. рё, сики, бо), бюро (яп. си, цукаса, кэн, дзё) или управы (яп. фу). К разряду «дзикан» (досл. «следующие [за начальником] чины») относились все заместители руководителей соответствующих департаментов, иначе говоря, ближайшие помощники «начальников». К разряду «ханкан» причислялись все остальные помощники глав ведомств. Что же касается «сютэн», то к этому разряду были отнесены все мелкие ведомственные чиновники, как, например, писцы.

Приложение 2

Точное соотношение японских древних и современных мер на данный момент не установлено. Относительно этого существует предположение, что в древности (периоды Асука-Муромати) в Японии применялись китайские (танские) или корейские (когурёские и пэкческие) меры. Согласно законодательным источникам, все меры подразделялись на: меры длины (яп. до); меры объема или ёмкости (яп. рё) и меры веса (яп. кэнко). Некоторые меры делились в свою очередь на «большие» (яп. дай) и обычные. За изменением мер и весов следило Министерство Большой казны — Окурасё.

Бу — мера длины = 10 рин = 3,03 мм. В древности — 3,2 мм.

Бу (см. цубо).

Го — мера объема = 10 сяку = 0, 18 л. В древности го — ок. 0,1 л.

Го — мера площади = 10 сяку = 0,33 кв. м.

Дайрё. См. рё.

Дайсё. См. сё.

Дайсяку. См сяку.

Дзё — мера длины =1)10 сяку = 3,03 м; 2) 3, 78 м (для измерения тканей).

Дзин — мера длины = 1) 2,12 м.; 2) стар. 1, 21 = 1, 55 м. (для измерения ввысь и вглубь).

Дзюн — древняя мера веса (для измерения шелковой ваты). Равнялся 2 кин (т. е. ок. 1,2 кг.).

Кайри — мера длины (морская миля) = 1853 м.

Кан (каммэ) — мера веса = 1000 моммэ = 3,75 кг.

Кин — мера веса = 160 моммэ = 600 г. По подсчетам Аоки Кадзуо, в древности равнялся 596,8 г.

Коку — мера объема = 10 то = 100 сё = 1000 го = 180,391 л. (ок. 150 кг.). Размер коку в древности не был четко фиксированным, поэтому большинство исследователей при расчетах зерна, указанных в древних коку, исходят из его нынешнего объема. Согласно подсчетам, сделанным историком Аоки Кадзуо на основе «Рё-но сюгэ», в древности 1 коку приблизительно равнялось 103,5 л.

Кэн — мера длины = 6 сяку = 1,81 м.

Мо — мера длины = 1/10 рин = 0,03 м.

Моммэ — мера веса = 10 фун. = 3,75 г.

Рё — древняя мера веса (кит. лан), которая приблизительно равнялась 37,3 г. (для периода Токугава — 31,5 г.). В древности существовала еще и такая мера веса как «большой рё» (яп. дайрё) приблизительно равная 111,9 г. (т. е. трем обычным рё).

Ри — мера длины = 36 тё = 3927 м В древности 1 ри равнялось 300 бу, т. е. между 442,5 и 462 м. (по другим сведениям ок. 654 м.).

Рин — мера веса = 1/10 фун. = 0,037 кг.

Рин — мера длины = 10 мо = 0,303 м.

Сай — мера объема = 9,09 куб. см.

Сё — мера объема = 10 го = 1,804 л. В древности сё — 1,035 л. В древности существовала еще и такая мера объема как «большое сё» (яп. дайсё), которое приблизительно равнялась 0,72 л. (по другой версии 3,095 л.) или трем обычным сё.

Сё — мера объема = 1/10 сяку = 0,0018 л.

Сун — мера длины 1) 10 бу = 3,03 см. (в древности — 3,2 см.); 2) 3,8 см. (для измерения тканей).

Сэ — мера площади = 30 бу (цубо) = 99,18 кв. м.

Сю — древняя мера веса (ок. 0,16 г.).

Сяку — мера длины 1) 10 сун = 30,3 см.; 2) 37,8 см. (для измерения тканей). В древности сяку приблизительно равнялось (29,5-30,8 см.), а «большое сяку» (яп. дайсяку) — 38,4 см.

Сяку — мера объема = 1/10 го = 10 сё = 0,018 л.

Сяку — мера площади = 1/100 бу = 1/10 го = 0,033 кв. м.

Сякудзимэ — мера объема = 12 куб. сяку = 1,324 куб. м. (для измерения древесины).

Тан — мера длины = 10,6 м. (для измерения тканей).

Тан — мера площади = 10 сэ = 0, 0992 га. В древности 1 тан — это (0,099-0,12 га).

Тё — мера длины = 109,09 м.

Тё[бу] — мера площади =10 тан = 100 сэ = 0,9918 га. В древности эта мера не имела строгой фиксации и приблизительно равнялась (0,99-1,2 га).

То — мера объема = 10 сё= 18, 039 л. В древности то — 10,35 л.

Фун — мера веса =10 рин = 0,375 г.

Хики — мера длины = 2 тан = 21,2 м. (для измерения тканей).

Хиро — мера длины = 1,81 м. (для измерения длины веревок, глубины воды и т. д.).

Хори (квадратный ри) — мера площади = 15,423 кв. м.

Цубо — мера площади = 10 го = 3,3 кв. м.

Цука (соку) (досл. сноп) — древняя мера объема. В древности соответствовал 1 то и 5 сё и приблизительно равнялась 3,6 литрам. 1 цука равнялся 10 таба (пучкам).

Приложение 3