Келп — принятое в океанологии название бурых водорослей (ламинария, макроцистис и др.), образующих плотные скопления, так называемые подводные леса, обильные в холодных водах северной части Тихого океана и в районе Огненной земли. (Здесь и далее примеч. пер.).
Аваата — слово происходит, по-видимому, от санскр. «ва(а)та», означающего священный баньян, воплощение Брахмы, а по расширению — сам принцип божественного творения, и означает, так образом, «нетворящий» и «нетварный».
Приписывается Эйнштейну — он до конца своих дней критически относился к квантовой механике, в которой принцип неопределенности является одним из основополагающих.
Томас — английское произношение евангельского имени Фома.
Бытие, 4, 8-10.
Матф. 10, 28.
Еккклесиаст, 9, 12.
Ризоиды — нитевидные образования, заменяющие высшим морским водорослям корни.
Бытие, 3, 22–24.
Бытие, 16, 12.
Бытие, 11, 6–7
Действующее начало индийской конопли (гашиша, анаши).
Деяния 9, 4–5.
Екклесиаст 9, 12.
«Венец праведников» (ивр.).
Матф. 24, 6.