(говорят по-французски)
- Ну ты даёшь… Мог бы и поторопиться. Не скажу, что отец в восторге от твоего опоздания.
- Да так… Пришлось возвращаться в отель.
- И поэтому опоздал?
- Да… поэтому. А следующий рейс только через пять часов. Мне вообще повезло, что их несколько, так бы мог трястись в поезде, или ждать завтрашнего дня. Не знаю, что лучше.
- Отец всё-таки раздражён на тебя, но не показывает этого.
- А когда он не был на меня раздражён? С тех пор как я перебрался в Австралию, это его нормальное состояние.
- Если проявишь интерес к делам семьи, оно пройдёт. Но для этого придётся всё поменять, в том числе и образ жизни. И вернуться в отчий дом.
(ироничный смешок)
- Не знаю, готов ли я к таким переменам. Сомнительно. Впрочем, я вообще подумываю завтра вернуться в Брюссель и обыскать каждый чёртов уголок этого чёртова города.
- Зачем?
- Да так, потерял кое-что.
(кто-то присвистнул)
- Брюссель… Про иголку в стоге сена слышал?..
- Не такой уж он и огромный.
- Слушай, что-то ты выглядишь не очень. Тебе надо отдохнуть.
- Ну, спасибо, брат, умеешь поддержать. И вообще самолёты выматывают.
- Тогда приводи себя в порядок. У нас тут гостья. И весьма красивая. Ещё напугаешь её, вместо того, чтобы очаровать.