Записки Полоненого

Notes

1

Цурек — цуґс-фірер по німецькому — унтер-офіцер, і «цурек» — або-німецькому — назад. Цуреками, глузуючи, дражнили наші полонені ворожих унтерів, що тільки й уміють, мовляв одступати, тікати назад на фронтах

2

Цього вірша совєтська цензура з обох видань цієї книжки з 1931 року викинула. — Автор

3

швабами звуться австрійські німіці, порозкидувані селищами по Угорщині