Здоровенный ублюдок Поттер

Мальчик-который-видел-Бездну

Таргус[1] с высоты пары метров упал в кучу картонных коробок. Было сыро, казалось, что должен идти дождь, но его не было. Дневник[2] полыхнул огнем.

На первой странице появился текст:

Цель: Вернон Дурсль, возраст – 12 лет. Род занятий – школьник.

Задача:

1. Спасти Вернона Дурсля.

2. Не допустить образования психологической травмы детства у Вернона Дурсля.

Таргус хмыкнул и пошел к выходу из переулка, в который его забросила Бездна. По стенам зданий ничего нельзя было сказать. Это мог быть как провинциальный городок на окраине республики, так и город другого мира. Так бы он и вышел из переулка на улицу, если бы не всхлипы ребенка и низкий мужской голос в одном из темных тупиков. Таргус бесшумно подкрался ближе.

– …не переживай, просто отдай мне свои денежки… – вкрадчивый тихий голос был нацелен на убаюкивание бдительности жертвы. Интуитивный прием опытного грабителя. – Не вынуждай меня стрелять…

– Но у меня нет денег, мистер. – испуганно ответил голос мальчика.

– Раз нет денег, то можно расплатиться по-другому… – покровительственно произнес голос.

Таргус медленно приблизился к грабителю извращенцу.

– Гниль. – сказал он и ударил его в затылок.

– Ау! – грабитель что-то почувствовал в последний момент и сдвинулся в сторону, поэтому удар пришелся в плечо. Он выронил пистолет и попытался ударить Таргуса левой рукой.

Таргус перехватил руку и поставленным движением выдернул её из плечевого суставного мешка.

– Боже! Аааа!!! Больно!!! Боже как больно!!! – заблажил грабитель. – За что?!

– Мистер, отпустите его! – крикнул мальчик. – Или я выстрелю!

– Парень, я на твоей стороне. – спокойно сказал ему Таргус. – Положи пистолет.

Мальчик начал опускать пистолет, но случайно нажал на спусковой крючок. Пуля попала в затылок грабителю, обрызгав Таргуса мозгом и кровью. Выронив пистолет, Вернон схватился за голову. Пистолет от удара выстрелил ещё раз, пуля попала в левую руку Таргуса, впившись в плоть, но отрикошетив от кости. Испуганный мальчик бросился прочь. Он пробежал половину переулка, но подскользнулся на каком-то склизком ресторанном пакете и из-за инерции влетел в разбитую оконную раму, насадив свою шею на острый осколок стекла. Кровь хлынула из разрезанной артерии и залила стену переулка. Через минуту, когда конвульсии мальчика затихли, дневник вспыхнул красным всполохом.

– Это очень нехорошо… – сделал вывод Таргус.

Открыв дневник, он прочитал следующее:

Задание: Спасти Вернона Дурсля – провалено.

Задание: Не допустить образования психической травмы детства у Вернона Дурсля – выполнено.

– Я облажался не на сто процентов. – Таргус посмотрел на в очередной раз вспыхнувший дневник.

Текст появился на второй странице:

Задание: Войти в разлом.

В стене возник Разлом и Таргус со вздохом вошел в него.

*1979 год. Январь. Лондон*

Таргус влетел в картонные коробки с высоты трех метров. Было больно, так как на этот раз они были не пустыми.

– Проклятые коробки! – услышал он чей-то недовольный голос. – Джеймс, ставь уже нормально! Сколько можно, а?

Таргус спустился с коробок на пол и скрылся за оконной занавеской, закрыв её руками. "Руками?" – ошалело подумал он, ощупывая правую руку. – "Как будто и не отрубал!"

– Да нормально я их сложил, мистер Потаж! – в помещение вошел парень в круглых очках и с прической "Великий враг парикмахеров" – Я лично проверил каждую! Может это полтергейст?

– Разбирайся сам, Джеймс. – недовольно проворчал голос. – Если это полтергейст, то ты знаешь какие заклятья ставить! Это не войдет в оплату!

Дневник полыхнул красным всполохом. Таргус осторожно открыл его.

Задание: Не вступать в контакт с Джеймсом Поттером.

Наказание за провал: Средняя головная алгия[3] на шестьдесят суток.

Таргус аккуратно нажал на задвижку оконной рамы и тихо отворил окно. Джеймс тем временем расставлял коробки обратно и ругался под нос, что-то про некоего Нюниуса, "у которого уже есть серьезная и денежная работа, несмотря на то, что он полный лошара".

Невольный взломщик тем временем выбрался из окна и оказался в очень странном месте. Люди толпами сновали по узкой улочке, покупали, продавали, общались и ругались. Одеты они были в странную и непрактичную одежду. Мантии и широкополые островерхие шляпы.

– Странное местечко. И люди странные. Герцог? Ты тут? – Таргус ждал голоса в голове, но его не было. Зато появился голос со стороны.

– Не то слово, юноша. – за его спиной стояла старуха. – Сто лет тут живу, никак не привыкну. Вот магловский Лондон другое дело! Огни, эти их автомобили!

– Как мне отсюда выбраться? – спросил Таргус.

– Юноша, вам следует научиться вежливости! – надменно заявила старуха.

– Мои извинения. Таргус Силенций Виридиан, путешественник. – представился чуть кивнув Таргус.

– Морисса Стенсворт – выполнила книксен, очень ловкий для столетней старухи, Морисса.

Таргус пригляделся и увидел красный всполох в области живота старухи. Он понимающе улыбнулся.

– Вижу, ты понял. – голос "старухи" стал совсем не старческим. – Элизабет Силк. Пойдем отсюда.

Таргус направился вслед за Силк, которая бойко зашагала в неизвестном направлении. Они вышли на главную улицу и в конце концов дошли до тупика со сплошной стеной.

– И? – не понял Таргус.

– Магия! – "старуха" выпустила какую-то вспышку из внезапно выхваченной палочки.

Кирпичи разлетелись в стороны и открыли проход.

– Уау… магия… – вяло выразил восторг Таргус.

– Ты что, уже видел магию!? – не на шутку удивилась Силк.

– Это… – указал Таргус на кирпичи. – …даже не магия, если сравнивать с тем, что видел я.

– Это хорошо! – удовлетворенно кивнула Силк. – Не придется тебя убеждать и посвящать. Идем ко мне домой.

Они молча шли по бульвару, пока не прибыли в пункт назначения, в виде многоквартирной пятиэтажки, на третьем этаже которой жила Силк.

Войдя внутрь, Силк начала снимать одежду и менять облик. Столетняя старуха быстро превратилась в двадцатилетнюю девушку.

– Ну как тебе камуфляж? – спросила она.

– Неплохо, очень неплохо. – оценил Таргус. Дневник полыхнул пламенем.

Задание: Получить полную информацию про Петунью Эванс.

– Мне нужна информация о некоей Петунье Эванс, а также полная информация о текущих делах в этом мире и стране. Что, где, когда. – потребовал Таргус.

– И миллион фунтов стерлингов в придачу! – рассмеялась Элизабет. – Ещё чего-нибудь? Может минетик по-быстрому?

– Ты сама предложила. – отметил Таргус. – Но если тебе нужно что-то в качестве оплаты… то я могу не ломать тебе шею в конце нашего разговора.

Таргус схватил Силк за горло. Её красивые голубые глаза расширились в ужасе.

– Я чувствую твой страх… – прошептал ей на ухо Таргус, ему пришлось поднять её над землей для этого. – Ты готова говорить?

Силк активно закивала головой и застучала ладонями по рукам Таргуса. Он опустил её на пол и отобрал палочку.

– Я… расскажу… – лихорадочно вдыхая воздух, пошла на сотрудничество Элизабет.

– Дневник! – требовательно протянул руку Таргус.

Силк вздохнула и вытащил из воздуха розовый блокнот, который был развернут в большую книгу.

– Ты что, не знал, что его можно прятать силой мысли? – усмешка была подавлена под недобрым взглядом Таргуса.

Он взял книгу в руки и открыл первую страницу.

Элизабет Силк

Возраст: 31 год

Семейное положение: Не замужем, детей нет

Характеристики:

Сила – Неудовлетворительно

Восприятие – Превосходно

Выносливость – Неудовлетворительно

Харизма – Превосходно

Интеллект – Удовлетворительно

Ловкость – Хорошо

Удача – Отлично

Личные качества:

Привлекательность – чары юной девицы, потрясающей своим невинным и чистым взглядом и черной душой. Люди относятся к вам лучше, особенно при первой встрече.

Камуфляж – умение маскироваться под женщин разных возрастов дает определенные преимущества при разведке и наблюдении.

Поцелуй невинной паучихи – уникальная способность, вы можете убить человека одним поцелуем. Ограничение: жертва должна любить вас искренней любовью. Поцелуи сильнее располагают к вам людей

Род занятий: Воровка

Следующие страницы были заполнены многочисленными заданиями, выполненными и проваленными. Последние страницы были посвящены заданиям связанным с Петуньей Эванс.

– Итогом твоих попыток утаить что-то или обмануть меня, станут правдивые и честные ответы. – предупредил её Таргус. – У меня есть особые навыки, которые тебе точно не понравятся.

– Хорошо! Я расскажу все что знаю! – согласилась Силк. – Живет она в городе Коукворт, на улице Хризантем, дом пятьдесят четыре, это недалеко от печально известного Паучьего переулка. Живет с родителями, Генри и Магнолией Эванс. У неё есть сестра, Лилия Эванс, магичка, причем подающая надежды…

В рамках тридцати минут она рассказала всё, что может пригодиться Таргусу.

– Хорошая девочка. – провел он рукой по её щеке. – На, может купишь себе какие-нибудь безделушки.

Он бросил на пол три золотых монеты. Силк без излишнего стеснения и гордости подняла их с земли. Стоя на коленях она подняла взгляд на Таргуса:

– Миллиона фунтов стерлингов я тебе дать не могу, но вторую часть…

Через семь минут Таргус вышел из здания.

Дневник полыхнул.

Задание:

1. Прибыть в город Коукворт.

2. Натурализоваться.

3. Разведать обстановку вокруг дома Эвансов.

Награда за выполнение: Статическая карта в дневнике.

Наказание за провал: Сомнамбула на три года.

– Возьми карту города для туристов. Пока не улучшишь дневник, придется по-старинке. – Силк, на ходу вытирая платком рот, извлекла из выдвижного ящика стола карту и триста фунтов стерлингов.

– Я выйду на тебя, когда мне что-то понадобится. – пообещал Таргус и направился к выходу.

– Все так говорят… – покачала головой Силк. – И смени одежду! Бросаешься в глаза. И ещё!

Силк вытащила палочку и произнесла какое-то заклинание, которое в виде сине-красного шарика влетело в голову Таргуса.

– Если…

– Это языковое заклинание! – объяснила Силк. – Твоя латынь чиста и прекрасна, слов нет, но на улицах Лондона уже почти полторы тысячи лет на ней не говорят.

Таргус покинул дом Силк и направился на вокзал Кингс-Кросс. Билет до Коукворта стоил пять фунтов и три пенса. Он прошелся по вокзалу и изучил внешний облик молодежи, чтобы подобрать себе одежду. В вокзальных магазинах он купил себе берцы с белыми шнурками, слегка зауженные брюки, однотонную рубашку и подтяжки[4]. Комплект нижнего белья, носки и мыльно-умывальные принадлежности уместились в небольшой армейский рюкзак, купленный в чем-то наподобие военторга. Также он взял две пары запасных джинсовых брюк и пару футболок, одна из которых ему особенно понравилась, так как принт на ней изображал флаг Великобритании, что поспособствует натурализации в этой стране. К ярым патриотам меньше вопросов. Стрижку пришлось укоротить, поэтому сейчас Таргус носил полубокс, хотя раньше черные волосы чуть не доходили до плеч. Не потому что он любил ходить лохматым, а потому что забил на свой внешний облик начиная с Инферно, ибо не было времени, а в Предместьях пришлось не трогать, так как искусственные рога легче прикреплять среди длинных волос.

В привокзальной булочной Таргус купил сдобные булочки, пакет натурального сока и сэндвич с курицей. Сидящие на улице парни и девушки приветствовали его вытянутыми вперед и вверх руками. Он по вбитой в подкорку легионерской муштрой привычке прижал кулак к груди.

– "Туплю…" – Таргус поднял руку в аналогичном приветствии.

Тут надо знать особенности отдачи воинского приветствия в римском республиканском легионе. Простые легионеры выполняют воинское приветствие приложив кулак к груди, офицеры же, от центуриона и выше, могут совершить приветствие подняв руку вперед и вверх от сердца, но обычно используют простой легионерский вариант, ибо близость к легионерам, боевое братство и так далее. Не самый популярный жест, этот "римский салют", как его презрительно называют греки, считающие его примитивным и нежизнеспособным, но Таргусу на этих скотоложцев и гомосексуалистов было плевать, поэтому он ответил на неправильный вариант салюта от молодых ребят правильным, от сердца.

– Чувак, это какой-то новый движняк? Ты откуда? – подошла к нему вызывающего, нет, кричащего вида девица.

Она была одета в такую же как и остальные одежду, берцы, джинсы, футболка с шотландским флагом и подтяжки. Прическа у неё была странной, на взгляд Таргуса, нечто отдаленно напоминающее аборигенский ирокез из Галенойи, характерный для племени могавков. Он видели подобные прически у местных в Галенойе.

– Здорова. Ты о чем? – Таргус решил балансировать между тупым и хамоватым. – Че-то хотели?

– Бро, какие терки между братанами? – примиряюще приподнял руки щуплый парень с татуировкой Британских островов на правой щеке. – Порожняком гоняем интерес, давно ты в движухе, что за кулаки ты там крутил, да и зигу неправильно подал?

– Я недавний. – ответил Таргус, отвечая во всех смыслах. Он так и не понял, что за движуха, и что за "братаны" у него внезапно появились.

– А… ясный дол. – разочарованно произнесла девушка. – Сырой ещё… ладно, бывай.

Таргус их чем-то разочаровал, но ему было плевать. Интерес они потеряли, значит не будут задавать неудобных вопросов. Он ещё не знал, как здесь с вигилами и будут ли проблемы с избавлением от тел.

В поезде пожилые тетки смотрели на него испуганными глазами, а мужчины старались не смотреть. С чем это связано? Таргус решил как можно быстрее это выяснить.

– Мисс, не можете мне помочь? – обратился он к проводнице. Та перестала катить тележку с постельным бельём и вопросительно уставилась на него. Холодный взгляд, как на какого-то бродягу.

– Я вас слушаю. – процедила проводница, женщина лет сорока, сквозь зубы.

– Почему все на меня так странно смотрят, а вы разговариваете как с hostis publicus[5]? – спросил Таргус.

Проводница положила на его место набор постельного, хмыкнув и надменно задрав нос, отправилась дальше.

– Я ни хрена не понимаю… – пробормотал Таргус.

– Ты чё, сельский скин? – спросил его крупный парень с верхнего спального места.

– Не понял. – не понял Таргус.

– Только не говори мне, что случайно так оделся и подстригся! – скорчил умоляющую рожу парень.

– А если и так? – предложил вариант Таргус, расстилая постель на месте.

– Пха! – паренек поперхнулся водой из бутылки и слез со своего места. – Не гони! Ты же скинхед!

– Какой еще скинхед? Я же не лысый! – Таргус начал догадываться…

– Ох дерёвня! – протянул с чувством превосходства парень. – Ну ничё, будем просвещать! Меня Майком зовут. Майк Канингхем.

– Таргус Силенций Виридиан. – представился Таргус и пожал протянутую руку.

– Ну и имечко у тебя! Ты случайно не с Уэльса? – Майк поморщился от крепкого рукопожатия.

Таргус промолчал. Молчание – это тоже ответ. Как и в этот раз.

– Ну, я бы тоже не гордился. Вашего брата в Лондоне за деревенщину держат. – по своему понял молчание Майк.

Майк оказался любителем поговорить, а в данном случае он посчитал своим долгом честного кокни[6] просветить наивного сельского паренька в реалиях города, пусть они и едут в Коукворт. Таргус очень много интересного и полезного узнал за эти часы, пока что Майк был одним из ценнейших приобретений в этом мире, Силк и её минет не в счет.

Поезд остановился на станции, Таргус вдохнул пропахший углем, скипидаром и ещё какой-то химической дрянью воздух и направился к ларьку с картами. Карту ему продали за один фунт, ещё посоветовали хорошую гостиницу, называлась она "У железной дороги". Номер, ужин, сон. Завтра он приступит к рекогносцировке.