Примечания

1

Авторская разрядка заменена на болд+италик (прим. верстальщика).

2

Резиденция польских королей.

3

Семья.

4

Польская подданная немецкой национальности.

5

Минутку.

6

Боевик.

7

Верно.

8

Это — посмертные строки, написанные польской девочкой Эльжуней, застреленной гитлеровским солдатом.

9

В Польше эсэсовцев называли «эсэсманами».

10

Евгения Сарычева, Людмила Мушникова, Ирина Харина (в то время Иванникова), Виктория Никитина, Екатерина Белостоцкая (подпольная кличка «Наташа») — московские комсомолки, ушедшие добровольно в армию.

11

Перевод с польского здесь и далее — автора.

12

Специальный детский приют, находившийся в ведении. СС.

13

Признать свою принадлежность к немецкой национальности.

14

Теперь известно: Геновефа Пооль присуждена к двадцати пяти годам тюремного заключения.

15

Цит. по кн.: В. Яжджинский. Репортаж з пустего поля.

16

Массовое, бессмысленное уничтожение людей (см. словарь Ожегова).

Загрузка...