Соколиный пик. Зов ветра

Глава 7

– Ты действительно считаешь, что без этого не обойтись? – спросил Кендрик уже не в первый раз с тех пор, как они с Айви вышли из школы после занятий. – Не хочется зря беспокоить твою маму. Вчера мне, наверное, просто не повезло. Случайность.

Слова прозвучали бессмысленно. Айви даже не удосужилась ответить. Она свернула с тропинки, по которой они пришли, на одну из мощёных дорожек Авельстона.

В этом году ноябрь выдался не слишком холодным, и ухоженные палисадники сияли великолепными цветами. Из букетов декоративной травы поднимались пёстрые шарики поздних осенних цветов. Проросли лилии с листиками в форме сердечек, которые будут вскоре прикрывать скрытые в земле луковицы растений и защищать их от холода. Настоящие моря звёздчатых цветов переливались красками под пасмурным небом.

Айви безошибочно повернула за угол и вывела Кендрика на чуть более широкую дорогу, ведущую к Блейквелл-Лейн. Коттедж Баусманов находился в южной части городка.

Они прошли на задний двор, в сад, который выходил к Лэтфолду. Отец Айви сидел за столом с близнецами и играл с ними в карточную игру «Найди пару». Его поредевшие волосы торчали во все стороны. Линда и Лорейн вскочили, едва заметив Айви и Кендрика. Девочки промчались мимо Айви и налетели на Кендрика.

– Тише, тише, – засмеялся он. – Вы меня с ног свалите.

– Отпустите его, – потребовала Айви. На неё никто не обратил внимания. Близнецы, похоже, решили, что Кендрик пришёл, чтобы с ними поиграть, и пытались забраться на него. – Эй, вы что, не слышите? Нам нужно обсудить с мамой кое-что важное.

– Мы хотим с ним поиграть! – заявила Линда.

Лорейн пронзительно пискнула и побежала обратно к столу.

– Я перемешиваю карты! – крикнула она.

Лорейн последовала за ней.

– Нет, я!

Мистер Баусман тоже встал. Он подошёл, прижался щекой к щеке Айви и поправил очки в толстой роговой оправе.

– Чем мы обязаны такой чести? Ты теперь редко к нам заглядываешь. Уроков, наверное, выше головы.

Он протянул руку Кендрику.

– И как, хорошо справляетесь? Я что-то не помню, чтобы Милли в этом возрасте приходилось так трудно.

Миллисента была старшей сестрой Айви. Она училась в школе на соседней улице. Но даже если бы она училась вместе с Айви в «Маунт-Авельстоне», между ними осталось бы одно существенное отличие: старшая сестра не была авой. Не умели превращаться в птиц и близнецы, и подросшая одиннадцатилетняя Клэр, которая пошла в «Маунт-Авельстон» с этого учебного года. Айви была единственной авой среди сестёр. И она стала Хранительницей. Дел с тех пор значительно прибавилось, и Айви объяснила родным, что у неё много уроков.

– В этом году действительно трудновато, – подтвердил Кендрик. – Но всё в порядке, спасибо.

Мистер Баусман кивнул в сторону коттеджа.

– Мама там. Может, я могу…

– Всё в порядке, папа. Кендрик, ты идёшь? – Айви отвернулась, оставив отца сбитым с толку.

Мистер Баусман пожал плечами и ещё одним кивком дал понять Кендрику, что близнецы потом с удовольствием поиграют с ним. И он тоже. Судя по всему, ему не помешает поддержка.

Кендрик последовал за Айви через заднюю дверь. В доме пахло свежеиспечённым пирогом. Айви направилась на кухню.

– Мама, нам нужен твой совет как авы в экстренном случае… – не договорив, она остановилась на пороге.

Кендрик посмотрел вперёд через её плечо.

Мисс Баусман сидела посреди светлой кухни за большим деревянным столом, перед ней лежал нарезанный торт. Рядом лежали тетради и книги, за которыми почти скрылась Клэр.

У Кендрика перехватило дыхание. Что она услышала?

И о чём сейчас думает? Хочет знать, кто такие авы?

– Привет, – только и сказала девочка, глядя на Кендрика снизу вверх и хитро прищурившись. её лицо заметно покраснело.

Миссис Баусман, в отличие от младшей дочери, явно встревожилась. И неудивительно. Айви была не из тех девочек, которые при малейших сложностях бегут за помощью к маме.

Миссис Баусман постучала по тетради, в которой писала Клэр.

– Очень хорошо, дорогая. Вот так и продолжай. В своей комнате. – Клэр начала было спорить, но миссис Баусман покачала головой. – Без разговоров. Линда и Лорейн на улице. У тебя есть, где сосредоточиться. Ты поняла задачу и сможешь решить её сама.

Клэр неохотно собрала тетради и учебники и ушла к себе.

Айви опустилась на табурет.

– У нас очень важное дело…

Миссис Баусман подняла палец.

– Кендрик, закрой, пожалуйста, дверь.

– Конечно. – Он выполнил её просьбу и тоже подошёл к столу.

– Теперь рассказывайте, – сказала миссис Баусман. – Что случилось? Зверь? Мне казалось, что после землетрясения летом всё стихло?

Так и было. К большому удивлению Кендрика. К сожалению, по этой же причине всё меньше и меньше ав верили в то, что надвигается опасность. Как будто Айви и Кендрик, предупреждая всех об угрозе, лишь набивали себе цену!

Айви покачала головой.

– Мне кажется, что Кендрик… может быть, он… – замялась она.

– Аnima amissa, – подсказал Кендрик.

Миссис Баусман отреагировала на эти слова почти так же, как Айви на мельнице: её глаза расширились от изумления. На мгновенно побледневшем лице ярче проступили веснушки. Она встала так же порывисто, как дочь, сделала три быстрых шага к шкафу и достала чайник, затем наполнила его и поставила на плиту. После этого принесла жестянку с чаем, взяла тряпку, висевшую на крючке, и протёрла ею и без того чистейшую столешницу. Сжимая в руках тряпку, она вернулась к Кендрику и села, отложив лоскут ткани. Далее взяла ладони Кендрика и сжала их, как до того тряпочку.

Он высвободился, провёл пальцами по густым волосам и поскрёб в затылке.

– Я только один раз не смог с ходу вернуться в человеческий облик.

Мама Айви кивнула.

– Хорошо. Дайте подумать. Во-первых, об этом никому нельзя рассказывать.

Айви тоже так говорила. Неужели это так важно? Почему? Вопрос, казалось, отразился на его лице. Миссис Баусман отвернулась.

Айви вздохнула.

– Потому что мы должны были сообщить об этом весной. Когда впервые заметили опасные признаки.

Теперь Кендрик вспомнил! Миссис Баусман назвала его anima amissa здесь, на этой кухне! Он случайно перевоплотился на дне рождения близнецов. Однако, кроме Айви и её мамы, никто ничего не заметил.

– Вы знали? – спросил он.

– Не знали. Догадывались. И боялись этого. Но я должна была рассказать старейшинам, – Миссис Баусман сжала руки Кендрика. – Если кто-то узнает об этом сейчас…

– Понятно, – отрывисто ответил Кендрик.

Дело было совсем не в нём. Айви нарушила ещё одно правило ради Кендрика. Её мама боялась, что это станет известно, и Айви придётся отвечать за последствия. Ответственность Хранительницы за такие нарушения наверняка вдвойне тяжелее. И узнай о таком мисс Боксворт, вряд ли она подпустит Айви к «Хроникам».

Кендрик быстро кивнул.

– Я никому не скажу, честное слово. Но что же дальше?

Чайник на плите громко засвистел. Миссис Баусман встала и заварила чай. По кухне разлился терпко-сладкий аромат. Она вернулась к столу с двумя чашками, пододвинула их к Кендрику и Айви и взяла одну для себя. Сев, она обхватила чашку ладонями, как будто пытаясь согреться.

– Тебе нужно вести себя очень осторожно, – пояснила она. – Регулярно питаться. Как следует. – Она указала на торт. – Наедаться при любой возможности. Даже если нет аппетита.

Кендрик вспомнил вечер с отцом и мисс Харт. Ему тогда совсем не хотелось есть. Как это часто бывало в последнее время. Он кивнул и взял кусок пирога.

– Старайся избегать ситуаций, когда рядом с тобой что-то или кто-то быстро движется, – продолжала миссис Баусман, пока Кендрик сосредоточенно жевал.

Ясно, не стоит дразнить охотничий инстинкт.

Вот только как выполнить это требование – оставалось для него загадкой. Вряд ли он сможет заставить всех голубей в окрестностях Авельстона сидеть по чердакам и голубятням.

– И самое главное, в ближайшее время постарайся как можно реже менять облик. Соколу в тебе это не понравится, но так надо.

Кендрик чуть не подавился тортом. Соколу это не понравится? Ему самому эта идея совсем не нравилась! А как же превращения, связанное с этим волнение, приключения в птичьем облике? Ведь его главная задача – защитить людей от Зверя. Такая у него теперь жизнь. И что же, вернуться в прошлое?

Откуда миссис Баусман вообще узнала, что так нужно? Айви сама говорила, что соколы среди ав – большая редкость. Ведь и она, и её мама знали только то, о чём им рассказывали. Сами-то они не соколы. Как Кендрик.

– И долго ему надо продержаться? – вмешалась Айви.

– После первой линьки всё должно закончиться. – Миссис Баусман посмотрела на Кендрика. – У тебя везде чешется, да? А настроение часто меняется? Не хочется иногда накричать на кого-нибудь? С памятью проблем нет? – Она кивнула, хотя Кендрик ничего не сказал. – Скоро всё закончится. Примерно когда наступит зима. А до тех пор – держись!

Последние её слова должны были прозвучать оптимистично, но взгляд говорил об обратном. Господи, да если она и дальше станет так на него смотреть, он и сам решит, что всё пропало! Он запихнул в рот крошащийся остаток пирога и встал.

– Спсбо, – пробормотал он. – Извнти пжалста. Досвидан, мсс Бсмн.

Айви тоже поднялась.

– Я пойду с тобой. – Она взяла Кендрика за руку. – Снаружи тебя подстерегают ужасные опасности. Превратности судьбы, которые не стоит проходить в одиночку. – Она широко улыбнулась, и Кендрик, несмотря на недавний разговор, вполне с ней согласился. Её голубые глаза вспыхнули, как родниковая вода. – Тебе предстоит играть с близнецами в «Найди пару». А это тяжкое испытание, скажу я тебе!