Американский орёл

Послесловие автора

15 февраля 1933 года, тридцатидвухлетний итальянский анархист Джузеппе Дзангара, находился в Бэйфрон-Парк, в Майями, где открыл огонь по избранному президенту Франклину Д. Рузвельту из пистолета 32-го калибра. То ли из-за неустойчивого стула, на котором он стоял, то ли из-за женщины, схватившей его за руку, он не попал в Рузвельта, но попал в мэра Чикаго Антона Сермака, который позже скончался от ран.

Дзангару обвинили в убийстве Сермака, он предстал перед судом, и всего через месяц был казнён.

На момент попытки убийства избранным вице-президентом являлся Джон Нэнс Гарнер из Техаса, спикер Палаты представителей, противник Нового Курса Рузвельта и изоляционист. Большинство историков подвергают сомнению его способность возглавить страну, погрязшую в Великой Депрессии, когда безработица достигла двадцати пяти процентов, а общественные деятели, вроде Уолтера Липпмана в открытую обвиняли президента в диктаторских замашках.

Хьюи Лонг, губернатор, а затем сенатор от штата Луизиана во время первого срока Рузвельта, не делал тайны из своего желания стать президентом Соединённых Штатов. Строго говоря, свои планы он изложил в произведении «Мои первые дни в Белом Доме», опубликованном в 1935 году. Лонг также являлся изоляционистом, и кичился тем, что никогда не бывал за границей, и ему нет никакого дела до жизни в других странах.

Роман был опубликован посмертно, поскольку 8 сентября 1935 года в сенатора Лонга выстрелили у входа в госучреждение в Батон-Руж, Луизиана, а через два дня он скончался. На момент смерти сенатора Лонга, президент Рузвельт считал его одним из опаснейших граждан Америки.

Публичные заявления, изложенные в данном романе Хьюи Лонгом, Уинстоном Черчилем, Чарльзом Линдбергом и отцом Коглином настоящие. Вымышленными являются место и время их заявлений.

Воспоминание Уолтера Такера о визите в 1934 году в Гарвард его выпускника, члена нацистской партии и секретаря Третьего Рейха по связям с общественностью, Эрнста Ганфштенгля, основано на реальных событиях.

Несмотря на правдивость рассказов беженцев о холокосте 1940-х годов, ни правительство ни СМИ не верили им до самой победы Союзников в 1945 году, и освобождения нацистских лагерей смерти. Одной из малоизвестных историй о холокосте является Мадагаскарский план, заключавшийся в предложении нацистов депортировать еврейское население Европы на остров Мадагаскар. В 1940 году в своей работе «Размышления об обращении с чужеродными расами на востоке», глава СС Генрих Гиммлер заявлял: «Надеюсь, сама концепция еврейства будет уничтожена, благодаря возможности массового переселения евреев в Африку, либо какую-то иную колонию». В 1940 году Мадагаскарский план был отменен, ввиду того, что Великобритания осталась непобеждённой, и её флот оставался серьёзным противником для германского судоходства.

В основном безуспешные попытки министра финансов Генри Моргентау-мл убедить правительство принять в Соединённых Штатах еврейских беженцев, являются исторически достоверными. Равно как и кровавая расправа с бастующими рабочими «Репаблик Стил» в День поминовения (30 мая) в 1937 году.

Город Портсмут в штате Нью-Хэмпшир — настоящий, как и его военная судоверфь и жизненно важная роль в мирных договорённостях между Россией и Японией в 1905 году, за что президент Теодор Рузвельт получил Нобелевскую премию мира. Впрочем, определенные географические и исторические детали Портсмута и его полицейского департамента были изменены ради написания этого романа. Все ошибки в географии и истории лежат на плечах автора.

Перевод с английского — Деев К. С. 2021 год.