Напевы мезенских былин (старин) и исторических песен

От переводчика напевов[182]

Исполнение в большинстве случаев хорошее. Самостоятельных напевов — не более десяти; остальные представляют их повторения и варианты.

Вот перечень этих напевов:

1 (306)[183], 2 (307), 4 (309), 9 (314), 28 (354), 30 (356), 31 (357), 32 (358), 33 (359), 34 (360), 35 (365), 36 (366), 41 (372), 47 (390), 48 (391), 49 (393), 50 (394), 51 (395) (более или менее близкие варианты); 46 (386) и 52 (399) (отдаленное сродство); 5 (310), 10 (315), 13 (323), 14 (324), 17 (329), 23 (319 и 337), 24 (340), 25 (342), 26 (343), 27 (352), 36 (366), 37 (367), 38 (368) и 40 (370) (минорные варианты предыдущих);

3 (308) и 22 (336) (почти тождественны);

42 (373), 43 (374) (близкое сродство);

53 (413), 54 (415) (близкое сродство);

6 (311), 7 (312), 8 (313), 39 (369) (родственны); 55 (421) (отдаленное сродство);

15 (328), 18 (330), 20 (332) и 21 (333) (родственны); 19 (331) (отдаленное сродство).

Остальные напевы: 11 (316), 12 (318), 15 (325), 44 (375), 45 (378) вариантов не имеют.

Примечание. Напев 44 (375) родственен с 6 (311), 7 (312) и 8 (313) по каденции.

Все напевы обнимают одну строку; только напев былины «Василий Буслаевич» № 45 (378) — двустрочный.

Петое женщинами звучит так, как написано; а петое мужчинами — на октаву ниже.

И. Т<езавровский>.

Дорогая Гора

Тяросов Василий Яковлевич

1. Хотѣнъ Блудовичъ.

2. Василій Буславьевичъ.

3. Наѣздъ на богатырскую заставу и бой Подсокольника съ Ильей М..

4. Дунай.

5. Бой Добрыни съ Дунаемъ.

6. Чурило и невѣрная жена Перемятина.

7. Первая поѣздка Ильи М..

8. Сорокъ каликъ со каликою.

9. Васька пьяница и Кудреванко царь.

10. Оника воинъ.

11. Василій Окуловичъ и Соло́манъ.

Петров Артемий Егорович

12. Оника воинъ.

13. Илья М. и Издо́лище въ Кіевѣ.

Тяросов Андрей Яковлевич

14. Васька пьяница и Бутыга.

15. Голубиная книга.

Потрухова Анна Васильевна

16. Козаринъ Петровичъ.

17. Братья разбойники и ихъ сестра.

18. Мать князя Михайла губитъ его жену.

19. Соловей Блудимировичъ и Забава Путятисьня.

20. Сухмантій Одихмантьевичъ.

*) Попорченъ валикъ.

21. По́тыкъ.

Тяросов Илья Андреевич

22. Наѣздъ на богатырскую заставу и бой Сокольника съ Ильей М..

Тяросов Андрей, Петров Артемий и Тяросов Илья

23. Васька пьяница и Кудреванко царь.

ПРИМѢЧАНІЕ 1. Пѣли трое, но складъ одно-и двухголосный. Третій голосъ пристаетъ то къ одному, то къ другому; запѣваетъ одинъ.

ПРИМѢЧАНІЕ 2. Первый голосъ принадлежитъ Андрею, второй — Артемію, а третій — Ильѣ. А. Г.

Макурина Аграфена Васильевна

24. Михайло Ильичъ (Данило Игнатьевичъ).

Тимшелье

Рюмин Федор Петрович

25. Купанье и бой Добрыни со змѣемъ и неудавшаяся женитьба Алеши П..

26. Данило Игнатьевичъ и его сынъ Михайло.

Печище

Разсолов Иван Иванович

27. Василій Казимировичъ отвозитъ дани Батею Батеевичу.

*) Слова „всякихъ“ я не слышу. А. Г.

Разсолов Ермолай Васильевич

28. Исцѣленіе Ильи М., встрѣча его со Святогоромъ и смерть послѣдняго.

29. Илья М. и голи кабацкія, Илья М. и Издолище въ Кіевѣ.

30. Непослушливый молодецъ (Горе).

31. Козарушка.

32. Василій Казимировичъ отвозитъ дани Батею Батеевичу.

33. Молодость Добрыни, жалоба на него князю, оправданіе Добрыни; Добрыня и Маринка.

34. Первая поѣздка Ильи Муромца.

35. Василій Окуловичъ и Соло́манъ.

36. Голубиная книга.

Кильца

Чуповы Иван Алексеевич и Афанасий Алексеевич

37. Дунай.

ПРИМѢЧАНІЕ. си вездѣ простое (не пониженное), точно также, какъ и фа (не повышенное). Концы (гдѣ фермата) тянутся очень долго.

38. Рожденіе Сокольника, отъѣздъ и бой его съ Ильей М..

*) Дѣйствительно такъ.

39. Васька пьяница и Кудреванко царь.

*) воспроизведено точно, как пѣто.

40. Купанье и бой Добрыни со змѣемъ.

*) записано точно.

**) Соль во всѣхъ аналогичныхъ мѣстахъ простое.

41. Василій Окуловичъ и Соло́манъ.

Чупова Анна Петровна

42. Хотѣнъ Блудовичъ.

43. По́тыкъ.

44. Ванюшка Маленькой (Иванъ Годиновичъ).

Чупов Иван Егорович

45 Василій Буслаевичъ.

Азаполё

Фофанова Марья Григорьевна 46. Князь, княгиня и старицы.

Авдушев Яков Тихонович

47. Василій Буслаевичъ.

48. Молодость Добрыни и бой его съ Ильей М.

49. Исцѣленіе и первая поѣздка Ильи М..

Юрома

Бешенкин Ефим Васильевич

50. Камское побоище.

51. Василій Окуловичъ и Соло́манъ.

Защелья

Федькушовы Афанасий и Василий

52. Осада Пскова королемъ (польскимъ при Иванѣ IV).

Малые Нисогоры

Мартынов Александр Михайлович (Олёкса Малый)

53. По́тыкъ.

54. Камское побоище (Илья М. и Ка́линъ царь).

Большие Нисогоры

Чуркина Варвара Гавриловна

55. Князь Романъ и его вѣрная жена Марья Юрьевна.

Загрузка...