Белият бик - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Волтер (ч. notes)

1

Харпократ — египетският бог Хор.

2

Гадателката на Ендор. — Към нея се обърнал израелският цар Саул с молба да призове сянката на Самуил. (Библия, Царства, кн. I, гл. 28.)

3

Онокротал — вид пеликани.

4

Халдейският автор Бероз съобщава, че същото се е случило на тракийския цар Ксизутер. Той построил огромен кораб — пет стадии дълъг и две широк, за да се спаси от Потопа. Учените много спорят, за да открият кой от двата кораба е бил построен пръв. — Б.а.

5

В противоречие с хармонията на нещата (лат.). — Б. пр.

6

Охола и Охолива — градовете Самария и Ерусалим, описани в Библията като две блудници, които „се пристрастиха към своите любовници, чиято плът е плът оселска и похотта им е като у жребци“.