Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Рассказы
О книге
- Юрий Николаевич Аксель-Молочковский
- Тамара Михайловна Аксель
- Валентина Аркадьевна Мартемьянова
- Наталия Александровна Аросева
- Евгения Федоровна Аникст
- Александр Александрович Косоруков
- Олег Михайлович Малевич
- Елена Давыдовна Элькинд
- Сергей Васильевич Никольский
- Ирина Ивановна Иванова
- Вера Васильевна Чешихина
- Наталья Николаевна Замошкина
Аннотация
В I том Собрания сочинений Карела Чапека вошли рассказы разных лет (1908–1938 гг.). Впервые в русских переводах полностью представлены такие важные для творчества Карела Чапека сборники, как «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана». Почти полностью даны ранние сборники «Распятие» и «Мучительные рассказы», которые были ответом писателя на проблемы, поставленные перед Чехословакией первой мировой войной.
В томе использованы рисунки Иозефа Чапека:
Стр. 70, 110, 144 — элементы оформления разных книг (заставки, концовки и др.).
Стр. 88. Иллюстрация к сборнику стихов Г. Аполлинера, 1919.
Стр. 230. Рисунок «Пристань», 1912.
Стр. 306. Обложка книги Ж. Ромена «Приятели», 1920.
Стр. 460. Иллюстрация из книги Ф. Жамма «Роман о зайце», 1920.
Стр. 596. Иллюстрация и титульный лист к сборнику стихов Г. Аполлинера, 1919.
Стр. 654. Линогравюра «Вазочка».
Рисунки перепечатаны из книг:
«Josef Čapek a kniha», Praha, 1958.
J. Pečírka. Josef Čapek. Praha, 1961.
На переплете даны автопортреты Карела Чапека.
- Вступительная статья Б. Сучкова Карел Чапек (1890 ―1938)
- Ранние рассказы [3] [4]
- Искушение брата Транквиллия [5]
- Возвращение прорицателя Гермотима [11]
- Аргентинское мясо [16]
- Американское сало [22]
- Сад Краконоша [26] [27]
- Автобиографическое предисловие © Перевод С. Никольского
- Система [39] © Перевод В. Мартемьяновой
- Пшеница [42] © Перевод С. Никольского
- Аристократия [51] © Перевод С. Никольского
- О разных средствах [52] © Перевод С. Никольского
- Сияющие глубины [53]
- Красный рассказ [54] © Перевод Н. Замошкиной
- От поцелуя до поцелуя [55] © Перевод Е. Элькинд
- Остров [56] © Перевод Е. Элькинд
- Сияющие глубины [57] © Перевод О. Малевича
- Распятие [59] © Перевод В. Мартемьяновой
- След
- Лида
- Гора
- Песнь любви (Лида, II)
- Элегия (След, II)
- История без слов
- Надпись
- Зал ожидания
- На помощь!
- Мучительные рассказы [62]
- Отцы © Перевод Е. Аникст
- Трое © Перевод Е. Аникст
- В замке © Перевод Т. Аксель
- Деньги © Перевод Т. Аксель
- Жестокий человек © Перевод Т. Аксель
- Рубашки © Перевод Т. Аксель
- Трибунал © Перевод Е. Аникст
- Рассказы из одного кармана [114]
- Случай с доктором Мейзликом © Перевод Т. Аксель
- Голубая хризантема © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Гадалка [117] © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Ясновидец [121] © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Тайна почерка [123] © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Бесспорное доказательство [124] © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Эксперимент профессора Роусса [126] © Перевод Т. Аксель
- Пропавшее письмо © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Похищенный документ № 139/VII отд. «С» © Перевод Т. Аксель
- Человек, который никому не нравился © Перевод Т. Аксель
- Поэт [147] © Перевод Т. Аксель
- Происшествия с паном Яником [148] © Перевод В. Мартемьяновой
- Гибель дворянского рода Вотицких © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Рекорд © Перевод Т. Аксель
- Дело Сельвина [161] © Перевод Н. Аросевой
- Следы © Перевод В. Мартемьяновой
- Купон [164] © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Конец Оплатки [167] © Перевод Т. Аксель
- Последний суд © Перевод Т. Аксель
- Преступление в крестьянской семье © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Исчезновение актера Бенды [168] © Перевод Т. Аксель
- Покушение на убийство © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Освобожденный [170] © Перевод Т. Аксель
- Преступление на почте © Перевод Т. Аксель
- Рассказы из другого кармана
- Похищенный кактус [172] © Перевод В. Мартемьяновой
- Рассказ старого уголовника [173] © Перевод Н. Аросевой
- Исчезновение господина Гирша [179] © Перевод В. Чешихиной
- Редкий ковер © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- История о взломщике и поджигателе © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Украденное убийство © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Случай с младенцем © Перевод В. Мартемьяновой
- Графиня © Перевод В. Мартемьяновой
- История дирижера Калины [188] © Перевод Т. Аксель
- Смерть барона Гандары © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Похождения брачного афериста © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Баллада о Юрае Чупе [192] © Перевод В. Мартемьяновой
- Рассказ об утерянной ноге © Перевод А. Косорукова
- Головокружение © Перевод Н. Аросевой
- Исповедь © Перевод А. Косорукова
- Взломщик-поэт © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Дело господина Гавлены © Перевод Т. Аксель
- Игла © Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Телеграмма [202] © Перевод В. Мартемьяновой
- Человек, который не мог спать © Перевод А. Косорукова
- Коллекция марок © Перевод А. Косорукова
- Обыкновенное убийство © Перевод А. Косорукова
- Присяжный © Перевод Н. Замошкиной
- Последние мысли человека © Перевод Н. Замошкиной
- Маленькие рассказы [205]
- Прожигатель жизни © Перевод И. Ивановой
- О последних делах человека © Перевод И. Ивановой
- Чудо на стадионе © Перевод И. Ивановой
- Судебный случай © Перевод И. Ивановой
- Черт © Перевод И. Ивановой
- Паштет © Перевод И. Ивановой
- Контора по переселению © Перевод В. Мартемьяновой
- Первый гость © Перевод И. Ивановой
- Проект © Перевод И. Ивановой
- Общество кредиторов барона Бигари © Перевод И. Ивановой
- Тонда © Перевод И. Ивановой
- Если бы в суде заседали дипломаты © Перевод О. Малевича
- Ореол © Перевод Ю. Молочковского
- Человек, который умел летать © Перевод Ю. Молочковского
- О всемирном потопе © Перевод И. Ивановой
- Интервью © Перевод О. Малевича
- Десять сентаво © Перевод И. Ивановой
- Примечания
Скачать или читать онлайн книгу Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Рассказы
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Рассказы» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Карел Чапек, является частью серии К.Чапек. Собрание сочинений в семи томах, относится к жанру Классическая проза, добавлена в библиотеку 09.12.2015 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Рассказы» , занимающим объем 655 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Рассказы» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Волшебная игла - Карел Чапек
- Сатирический детектив. Сказки - Карел Чапек
- Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969 - Карел Чапек
- Святая ночь - Карел Чапек
- Последние мысли человека - Карел Чапек
- Загадочная история Бенджамина Баттона (Сборник) - Фрэнсис Фицджеральд
- Раковый корпус - Александр Солженицын
- Прекрасные и проклятые - Фрэнсис Фицджеральд
- Собрание сочинений в трех томах. Том третий - Оскар Уайлд
- Сага о Форсайтах - Джон Голсуорси
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги