Примечания

1

Верую в единого Бога Отца, вседержителя, творца неба и земли, всего видимого и невидимого (лат.).

2

«Заходите в дом» (фр.).

3

«Да, мы любим этот край…» — первая строка норвежского национального гимна, написанного в 1864 г. Бьёрнстерне Бьёрнсоном (1832–1910).

4

«Песня птиц» (итал.).

5

«Да, мы любим этот край…» — норвежский национальный гимн.

6

Песню птиц (фр.).

7

В файле — комментарии с № 223 по № 238 — Прим. верст.

8

В файле далее по всему тексту в цитатах: курсив — полужирный, подчеркнутый — полужирный + код (Прим. верст.).

9

В файле в стихах — курсив + полужирный. Прим. верст.

10

В файле — полужирный. Прим. верст.

Загрузка...